La teoria dice que si las graficas son las mismas, se deberian de ver casi igual (al menos en lo correspondiente a colores). Por supuesto, el contraste también influye mucho en la profundidad percibida.
Respecto a lo que comentas de que los colores se veian diferentes para LCD y DLP (supongo que te refieres a proyectores calibrados), pues aunque la teoria diga que no deberia de ser asi, mis conclusiones después de informarme sobre el tema en foros y reviews, coinciden con las tuyas. He visto en varios sitios en que presentaban unas calibraciones casi perfectas, pero luego ponen la misma foto en varios proyectores y te das cuenta de que los colores son ligeramente distintos (incluso bastante distintos en funcion del proyector). Y como puede ser si segun la misma review ambos se calibran a D65 correctamente? No deberian dar los mismos colores?
Bueno, no quiero entrar en el porqué pasa esto para no alimentar un debate sobre los métodos de calibracion tradicionales, pero mis impresiones coinciden con las tuyas. Aunque no pienso que sea generalizado LCD o DLP sino que depende del modelo.
Un saludo