Bueno, pues después de estar parte de la noche intentándolo, por fin lo he conseguido.

El Abansys registré mi dominio, creé una cuenta de correo asociada a mi dominio, contraté un espacio en sus servidores, y con el CuteFTP y los datos que me dieron (tenías razón, soymerlin, los datos eran diáfanos y no dejaban lugar al error) pude subir todos los archivos que componían mi página.

Con el DreamWeave diseñé un esbozo de lo que será la página definitva, y ya lo tengo todo en marcha.

Ya puedo ver la página en internet. Ha sido bastante rápido todo el proceso.

Ahora ya sólo me queda empollarme un poco mejor el DreamWeaver.

Muchas gracias por todo.