Tema: Replica: Libro Rojo - Proyecto en castellano

Iniciado por Hefestion

Haced el contrato alguno, por Dios!

Yo pienso hacerlo en castellano como el pergamino de Isildur, ahora bien, con la réplica en inglés no me meto ya.

Iniciado por imanol1985

Criatura es el que se puede animar con el contrato... Pero que coño pondra en el? Porque si mal no recuerdo en el libro era un contrato bastante cortito... creeis que todo lo descrito en el sera con sentido? O tendra hojas con letras para "rellenar"?

Joer, he estado buscando la réplica temprana que yo hice hace tiempo y no la encuentro, supongo que se tiraría a la basura con ciertas cosas que ya os contaré era para enseñaros alguna foto de cerca.
Tienes razón que el contrato que describe Tolkien es muchiiiiiiiiiiisimo más corto, pero no te preocupes que Mr. Daniel Reeve ya se ha encargado de rellenar cada centímetro de ese contrato con frases y cláusulas con total sentido sobre el deber, inconvenientes, posibles percances etc etc. del viaje a las tierras del Este y sobre el propio Sr. Bolsón.

Pero hasta no tener en mis manos el contrato original no puedo hacer nada, porque es la única manera de que sea una traducción fiel.

jajajaja lo he encontrado al final!! xD estaba metido entre una pila de papeles.

Me da hasta vergüenza, porque como ya os he comentado es un diseño muy muy temprano. Fue ver la foto donde Bilbo sale leyendo el contrato y me puse manos a la obra. Pero más que nada para quitarme las ganas de tener aquel pedazo de papel entre mis manos. Por eso no puse nada aquí en el foro. Digamos que la única información con la que contaba en aquel momento era aquella foto, de la cual podía sacarse lo siguiente:

- un cacho papel la leche de largo, con desplegables.
- con más palabras escritas que El Quijote
- hay letra pequeña (como buen contrato que se precie) y algunas palabras escritas en rojo

FIN.

Y a partir de esas premisas hice lo que veis aquí. No llegué a coserlo, porque lo dejé olvidado por ahí guardado. Tuve que inventarme la letra de Thorin Escudo de Roble. Por eso me da cosilla ahora enseñarlo jaja

Viendo posts como estos Criatura la verdad que me quedo sin palabras, que arte tienes macho.


Pero el post que has subido con las paginas del Libro Rojo en Spoiler, me ha puesto has los bellos de punta, lo he leido en el movil antes de entrar al GYM y me he puesto como una moto jajaja.

Que pena que no este entre nosotros el señor Stormtrooper95, porque fijo que lo fliparía, maldita crisis, aunque menos mal que no pasa este año porque me metería cañita con el futgol .

Criatura for President!!!!

Hijo mio estoy que se me salen los ojos de las órbitas con la maravilla de Libro que nos estás haciendo!!!!!

Gracias tiuuu

Iniciado por albertuki1982

Criatura for President!!!!

Hijo mio estoy que se me salen los ojos de las órbitas con la maravilla de Libro que nos estás haciendo!!!!!

Gracias tiuuu

Estoy encantado como ha empezado el mes de Octubre, Weta a toda paleta y ahora este hilo vuelve a ser lo que era en sus origenes, que más se puede pedir.

En el aire se palpita y se siente el aroma de nuevo de la Tierra Media jajajaja

Iniciado por criatura

Ahora que lo mencionas Panereta... si el contrato de Bilbo cuesta como un Libro Rojo... ¿cuánto costaría un Libro Rojo sacado por Weta? chan chan.. jaja

Es una cosa que siempre me he preguntado. ¿Porque no saco Weta en su momento o alguna otra editorial una replica del libro rojo que salía en la trilogía?. Lo que seguro que valdría seria un ojo de la cara y parte de un riñon, si ya como comentas se han subido por la parra con el precio del contrato de Bilbo.
Una copia original será muy dificil de conseguir creo yo, si le sumamos el elevado precio que tiene, hay que añadirle también la cantidad de texto y letra pequeña que tiene el mismo.
Quizas habrá que esperar a la pelicula para realizar capturas de todos los angulos del contrato antes de ponerse a hacer algo en firme. De todas maneras a mi el contrato de Criatura me parece una maravilla para ser solo una "prop" preliminar.

Es alucinante, entrar aqui y deleitarte la vista con esas fotos.

Se me salen los ojos, es el GRIAL sin duda alguna.

Y ese contrato, alucino que hagas una cosa asi con ese nivel de detalle y calidad, y lo tengaspor ahi perdido y sin saber si lo has tirado! Yo lo tendria dentro de la vitrina y expuesto!!

Viendo la replica de Noble Collection se aclaran las dudas sobre una futura replica en castellano viable

Animo Fernando!

Gracias a todos por vuestros ánimos!!

Aquí os dejo unas fotos que hice anoche para un forero que me pidió información sobre las plumas de escritura para su rinconcito hobbit.

Con respecto a la traducción del Contrato de Bilbo, aquí os pongo un ejemplo de cómo sería más o menos el efecto final:



La idea es que tiene que ser EXACTAMENTE el mismo estilo que el prop en inglés, o por lo menos que se acerque estéticamente lo más que se pueda al original. He hecho este retoque con el exterior del contrato para que veais de lo que hablo y que realmente es factible.

Si no os importa, el tema del contrato en castellano lo dejo en pausa hasta que termine el libro, de acuerdo?

Ok Criatura

Ok Criatura, estaremos expectantes, a recibir el libro claro, y a que empiezes con el contratro.

Gracias por tu dedicacion, eres un genio.

Preciosas fotos de las plumas. Vas a incluir una de esas o las vendes a parte? Yo llegué al proyecto hace un año y no sé si eso se comentó =S

Por el contrato no tengas prisa, porque tampoco disponemos de muchos detalles. Por el libro Rojo hemos esperado 11 años a ver una copia comparada con la octava sinfonia. Esperaremos lo que haga falta para ver algo tan bello como lo anterior nombrado. El mimo y dedicación que estás llevando a este proyecto es enfermizo. Sigo anonadado como el primer día

Un saludo criatura y me alegro de tu actividad por el foro^^

Puede quedar una replica cojonuda, pero como dice Criatura...poco a poco y sin prisas, todavía estan por salir muchos detalles de ese contrato. Que arte las fotos con el libro y las plumas, hay que ver lo bien que compones el libro en las fotografías y lo chulo que queda.

Bueno chicos, como sois bastantes los que me habéis pedido una réplica de la llave de Thorin, os paso el enlace para que pilléis la oficial. Una de dos, o contrato una horda de niños indios en un garaje para que me hagan las réplicas o no puedo competir con los productos en serie, je je je

http://www.vistoenpantalla.com/pre-p...ref-38226.html

Visto que el anterior enlace da problemas edito el link:

http://www.vistoenpantalla.com/pre-p...ref-38226.html

http://*******/ZAKS8 no se que pasa que no me deja entrar en ese enlace, pongo este aver si entra!!pero la llave cae seguro!!

Gracias Tror!

A mi me entraba cuando lo colgué pero es verdad que sale como no encontrada.

Na criatura, que sigo pendiente de tu respuesta, desde hace muuuucho. Ya que aunque me dijiste que llege a tiempo...quiero saber a ciencia cierta si tendré mi copia del libro rojo? Solo eso. Y por cierto muy chula la replica del contrato.

Iniciado por Davidhg2k

Bueno chicos, como sois bastantes los que me habéis pedido una réplica de la llave de Thorin, os paso el enlace para que pilléis la oficial. Una de dos, o contrato una horda de niños indios en un garaje para que me hagan las réplicas o no puedo competir con los productos en serie, je je je

http://www.vistoenpantalla.com/pre-p...ref-38226.html

Visto que el anterior enlace da problemas edito el link:

http://www.vistoenpantalla.com/pre-p...ref-38226.html

Laforjaderivendel también la está vendiendo al mismo precio con la maravillosa atención de rivelfo

Joer los de vistoen han tirao la casa por la ventana y ya es envio gratis sea cual sea el importe del pedido

han puesto en pre, el contrato de bilbo en vistoenpantalla a un precio bastante bueno !! http://*******/zIqxa

El precio es bueno, pero si no lo he leido mal no lo esperan hasta diciembre de 2013!!
saludos.

ni me habia fijado , sera una errata dudo bastante que tarden tanto, teniendo encima ya la primera pelicula!!

criatura. ¿sigues pensando que lo tendrás para diciembre? ¿lo tendremos todos a la vez o antes los de la lista del sorteo que hiciste? Y en el caso de que los de la lista lo tengan antes , ¿cuanto tardaríamos el resto? Que no quiero hacerme ilusiones.

Los catalanes lo vais a tener más tarde, . Un saludo seoman!!!!!!

Iniciado por Elfstone

Los catalanes lo vais a tener más tarde, . Un saludo seoman!!!!!!

¡Hombre!, Menudo par de pájaros veteranos....
Seoman, no lo dudes: Si nos ponemos la barretina, seguro que los catalanes vamos los primeros para Criatura.
Un abrazo a los dos.