Yo estoy haciendo pruebas con Retropie, pero aún no he podido probar mucho.
Compré una Raspberry Pi 3 Model B por unos 38€, que tiene potencia para mover todo a tope, de Nintendo 64 para abajo. La gran mayoría de las recreativas (menos alguna 3D muy potente).
Después
esta caja de Auktu para proteger la Raspberry por 6€, que además incluye disipadores:
Los ventiladores con Retropie no hacen falta. Aunque es recomendable jugar con el WiFi apagado y conectar los gamepad por cable USB en vez de Bluetooth, para que se caliente menos.
Después pillas un mando retro tipo 8bitdo, y listos...
Retropie trae docenas de emuladores, desde el MAME al Spectrum, todas las consolas clásicas, etc. Eso sí en el caso del MAME no es la última versión, sólo se han porteado algunas de las antiguas y no tiene todos los juegos, pero sí los más clásicos.