Esos aparatos solo hacer una conversión de la señal a hdmi, pero apenas tocan nada. Probablemente el audio pierda algo de calidad en la toma que lleva incluida. Pero puede "hacer el servicio" si se busca lo mínimo. La inmensa mayoria de ellos son exactamente la misma placa china, montada por diferentes personas. Recuerdo que uno de los mas populares era el de la marca Portholic.

Mas me preocuparía a mi, el hecho de que creo que has hablado de que es un monitor. Es algo a tener en cuenta. Aunque bastante juego soportaba 60hz... algunos llegaron solo a 50hz y eso hay monitores modernos que no les sienta bien. Y el tema de la resolución pasa similar... uno debería jugar a 480p, PERO en europa recibimos un buen puñado de juegos que iban a 480i, y una vez mas hay monitores que no lo soportan, o dan resultados horribles.