Tema: Cosmos mortal (Alien Predators, 1986, Deran Serafian) Ed. ALEMANIA - Media Target Distribution

Expresión máxima de exploitation ochentera. Conocida con varios títulos (el más sugestivo es Alien Predator/Alien Predators, pero los créditso en esta edición la titulan The Falling), tiene como punto especialmente cómico el haber sido ambientada en la España profunda de mitad de los 80 (rodada en Chinchón). Aunque cuando habla algún local, escucharle decir "dejá el carro más ashá" te hace preguntarte algunas cosas.

Se nota muchísimo el exiguo presupuesto. Especialmente en las localizaciones y en unos bastante decentes FX.

Edición alemana, que presenta curiosamente dos pistas de audio en VO inglesa. Una "filtrada" y otra "sin filtrar". He estado probando ambas, y las diferencias son poco significativas. No hay un ruido de fondo molesto ni nada parecido. Sólo se han reducido las altas frecuencias en la filtrada, con lo que me ha resultado incluso ligeramente desagradable y poco contundente.

Además, siendo una edición alemana, incluye doblaje en su idioma, pero subtítulos en inglés. Pofale.

BDInfo (informe y gráfica de bitstream)

Código:

Disc Label: Alien_Predators
Disc Size: 24,015,366,090 bytes
Protection: AACS
Playlist: 01004.MPLS
Size: 20,927,594,496 bytes
Length: 1:30:42.061
Total Bitrate: 30.76 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 26384 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: German / DTS-HD Master Audio / 1.0 / 48 kHz /   888 kbps / 16-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz /   768 kbps / 16-bit)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 1.0 / 48 kHz /   838 kbps / 16-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz /   768 kbps / 16-bit)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 1.0 / 48 kHz /   887 kbps / 16-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz /   768 kbps / 16-bit)
Subtitle: English / 18.262 kbps

MENUS (VLC+MakeMKV)

Captura de los menús





Audio (Audacity)

Las dos pistas en inglés. Primero la filtrada, después la "no-filtrada". La diferencia es bastante evidente.




Capturas (MPC-HC)

Tomadas aleatoriamente en formato .png

Esto es carne de Severin, y quizás con castellano...