He estado hoy en una tienda viendo los nuevos DVD y me he fijado en un detalle de la última temporada (la novena, rodada en Roma, Italia, en lugar de la habitual Viena, Austria) de esta entrañable serie:

Según la contraportada viene en formato 4:3, aunque no se especifica si la imagen es recortada a 1,33:1 (pantalla entera) ó 1,78:1 (panorámica con franjas negras), que es su formato original, además de que sólo trae audio en castellano Dolby Stereo, supongo que en 2.0, ni el más mínimo indicio del audio original en italiano

Estaba a punto de empezar a coleccionarla ahora que estaba con una oferta 2x1 en un centro comercial, a pesar de que no trajera subtítulos en alemán, pero esos fallos de la última temporada los veo imperdonables, algo más propio de la época del VHS que no de la HD, aunque estemos hablando de DVD, lo sé.

Si alguien la ha comprado, que me lo confirme, por favor.