Yo, en el caso de Fellini estoy seguro. Si te fijas, en Ocho y medio hay personajes que van apareciendo en cámara, típico plano de Fellini, diciendo cosas que no se corresponde para nada con sus labios.

Aunque no hace falta irse a Italia en realidad. En Hollywood tenemos el caso de Coppola que en la escena en la que llaman a Fredo por teléfono en El Padrino II creo recordar que en el audiocomentario dice haber alterado lo que había dicho originalmente. Es más, modificar en montaje conversaciones telefónicas dice que le mola y lo recomienda.

Otra cosa que me llama la atención y lo subrayo, es que siendo Rossellini considerado por muchos padre del Neorrealismo sea quien no utilice sonido directo y recurra al doblaje. Si ponemos por ejemplo Toni de Renoir, sí se emplea sonido directo, que evidentemente da mayor veracidad aunque suene "menos profesional". Aunque a Renoir no le gustase, su película sería más neorrealista, por tanto, que las llamadas neorrealistas aunque fuese sólo atendiendo a ese detalle. Pero Toni tiene muchas más cosas verdaderamente neorrealistas.