Tema: Robocop

comentarios subtitulados? doblaje original?

Iniciado por F_Elliott

comentarios subtitulados? doblaje original?

Pues una vez revisados estos aspectos esta mañana, SÍ tiene el doblaje original (afortunadamente), pero (desgraciadamente) NO están subtítulados los audiocomentarios (lo cual es un fallo en la eidción muy grande, a no ser que tengas un nivel medio-alto de inglés).

Iniciado por tyler durden

Pues una vez revisados estos aspectos esta mañana, SÍ tiene el doblaje original (afortunadamente), pero (desgraciadamente) NO están subtítulados los audiocomentarios (lo cual es un fallo en la eidción muy grande, a no ser que tengas un nivel medio-alto de inglés).

Pues de ser así, voy a pensarme muy en serio si me compro esta edición.
Precisamente no me compré el pack anterior por eso. Lo que hace sospechar que el disco de la película igual es el mismo que la anterior edición.

Manda webos que todavia estemos así con estos temas...

RoboCop (Edición Definitiva)

Pues ya la tengo. Y estoy contento porqué es mejor que la anterior EE.

Lo mejor:
- Imagen mejorada (menos grano y más definición) respecto a la anterior edición.
- Audiocomentario subtitulado en castellano (para ver los subtítulos tenemos que ir al menú de subtítulos).
- En el segundo disco hay tres documentales nuevos en 16/9 de unos 20 min. cada uno. En el menú de extras también hay un "huevo de pascua".

Lo peor:
- El doblaje en castellano tiene la misma calidad que la edición anterior (aún hay el mismo fallo: la frase "-Esto no es un hombre, es una máquina" sigue sin oirse).

Entonces si finalmente el Audiocomentario está subtitulado en castellano, me la pillo seguro !!!

A la saca!!!

Iniciado por radix9

Entonces si finalmente el Audiocomentario está subtitulado en castellano, me la pillo seguro !!!

¡Lo mismo digo!

Eliminar.