"Nihilista, aburrida de la vida". Me imagino esa descripción en las anotaciones del guión. "Es que se aburre".
Mi teoría es que Rogue One es la primera película antibelicista de la saga (bueno, en The Jast Ladi también hacen amagos) y que probablemente les dieron el alto los de Disney cuando vieron por donde iban y le dieron el giro final a lo "hazañas bélicas".
Jyn es una hija de la guerra. Su madre asesinada, su padre raptado, criada por rebeldes medio majaras, viviendo una vida de mierda (su primera escena es despertar en una celda), reclutada a la fuerza por la Rebelión, ve morir a Saw Gerrera, su padre adptivo (del que ya quedaba poco de humano después de años de lucha), ve como su verdadero padre muere por culpa de un ataque de la rebelión justo cuando lo ve por primera vez desde su niñez... ya solo le queda como alguien cercano el personaje de Cassian, otro soldado destrozado por la guerra que se embarca en una misión suicida y ella le sigue porque ya no tiene a nadie más ni a donde ir. Le queda el consuelo mínimo de cumplir con la última voluntad de su padre. Pero lo cierto es que el final es ya una bendición para ella. Ella ya está muerta desde hace mucho.