Respecto de un sistema de recirculación de aire externo, no tienes más que colocar un laberinto sonoro intermedio. Estos sistemas hacen que a pesar de que el aire circule libremente, la comunicación sonora no sea directa al existir este laberinto que hace que el sonido "muera" a su paso por él.

Un sistema básico sería este:



Se trata de un cajón con una entrada y salida de aire donde en su interior se colocan unas paredes a modo de zig-zag forradas de material absorbente que son las que frenan el sonido.

Un saludo del Oso