Sí, quiere decir eso mismo.

Pero tu cáculo es erróneo, para 34% de desplazamiento en 2m se corresponden 68cm fuera del eje, o 1.68 del extremo más alejado.

De todas maneras, no busques los límites, se algo conservador para no llevarte sorpresas.