Por cierto, con la ayuda económica de Martin Scorsese y la Cineteca de Bolognia (algo así cómo el instituto Murnau en Alemania) los hijos de Morricone consiguieron, tras muchos años de esfuerzo y trabajo, restaurar a 4K, "Erase una vez en America" restaurando además 22 minutos de metraje severamente dañado más, lo que se aproxima aún más a la visión original de Leone, que incluso en Europa el año del estreno tuvo que hacer concesiones, pues no se quería que el film llegase a las 4 horas de duración.

La cosa quedaría más o menos así:

Visión original de Leone: 4h y 30 min.

Corte original europeo (el de toda la vida): 3h y 49 min

Aberración USA: (1h 40 min remontada cronológicamente)

Copia restaurada, reetalonada (para, dicen, acercarse más a las intención original de Tonino Delli Colli y reestructurada con 22 min más de metraje, presentada en Cannes en 2012: 4h y 15.

Aquí os dejo la presentación en Cannes en 2012, con Jennifer Connelly, James Wood, Robert De Niro y Elizabeth McGovern. Atención al tremendo aplauso a Morricone, que esta con el público.