Tema: Series infantiles sin editar

En el subforo de La Caja Tonta ya lo comenté, pero lo traslado aquí por si alguien tiene alguna noticia o sospecha de que puedan editarse en España series como Pumuky, Chocky, Mayca: La niña del espacio, Droids y los Ewoks.
Dificil lo veo...

Si mi memoria no me falla todas estas series emitidas por TVE. Seguro.

Los geniales Groovie Goolies, conocidos aquí en España como Mi amigos los monstruos y también como Fantasmas marchosos.

Por cierto, en zona 1 están recopilados en un pack remasterizado con documentales y demás.

Por favor, que salga aquí tal cual.

Una de mis favoritas de niño era Érase una Vez el Hombre, llevan 10 años vendiéndola en España pero en estúpidas promociones de venta con pagos mensuales y libros, y encima con doblaje latino, cuando yo la recuerdo con doblaje castellano...

Una pregunta. En España ¿se llegó a emitir Tripods?

Realmente, hay mucho por recuperar muchisimo mejor que muchas cosas que se emtien hoy en dia. Yo recuperaria de los clasicos de Tokyo Movie Shinsha Little Sarah (La princesita), producciones españolas como La corona magica o Mofly el ultimo Koala, producciones francesas como Spartaco y el sol bajo el mas, tambien conocida como los mundos sumergidos (Les mondes engluit). Por no hablar del titulo mas mitico de la BBC en los 80, DangerMouse y de su sucesor Conde Duckula.

Recuperaria asimismo Allo Spencer, creo que era alemana, de marionetas.

Italiano, indispensable la edición de Sr. Rossi de Bozetto, como los cartoons de Mister Hipca.

Holanda-Belgica no ha dado muchos frutos, pero actualmente poder poner a los crios los Barbapapa (tambien emitidos por la FORTA), seria todo un regalo.

De anime clasico japones, habria mucho que recuperar, directamente todo Matsumoto, desde Harlock, Queen Milleniun pasando por Yamato hasta el Galaxy Express 999. Luego, yo recuperaria Hombre tigre (he visto un fansub que solo hizo 1 episodio con el nuevo master japones y era impresionante), y por supuestisimo, el campeón (Ashita no Joe).

Imprescindible que alguien editase Dr. Slump... pero otra que se da por imposible. Lupin III es otro grandisimo olvidado que debe recuperarse, como City Hunter, Touch (Bateadores)...

En caso de las francesas, seria hora de doblar al castellano "Les Misteriuours Cites de Or" que si vimos en ETB1... cuando el protagonista es un niño de Barcelona que se va al imperio Inca cuando españa hacia las americas.

Lamentableme, estas como otras muchas estan muy raras de derechos, o son completamente desconocidos por los actuales responsables de TV o editoriales.




A todo esto, Pumuky era danesa, ¿no?

Iniciado por Nibelungo

Si mi memoria no me falla todas estas series emitidas por TVE. Seguro.

Algunas de ellas tambien han sido emitidas en las autonomicas con sus doblajes correspondientes, caso de Droideak (The Droids) y Ewoktarrak (The Ewoks).

Una de mis favoritas de niño era Érase una Vez el Hombre, llevan 10 años vendiéndola en España pero en estúpidas promociones de venta con pagos mensuales y libros, y encima con doblaje latino, cuando yo la recuerdo con doblaje castellano...

Lo de esta es de verguenza, porque nunca mas se ha vuelto a ver la serie inicial, Érase una vez el espacio, que creo que marca un hito en la animación europea en cuanto a diseño de animación, tematica tratada y como se trata. Que incluso se atreven a mostrar el pecho femenino sin hacer tonterias.

Pumuckl era alemana. O austriaca. Pero era de origen alemán, no danés.

Allo Spencer era alemana.

De Harlock da gracias por Arcadia, porque me da a mi que...

Ya que hablas de mister Rossi... ¿os acordais de La linea?




Un ejemplo




Los veia siempre en un programa que empezaba así...





T despues te echaban capitulosde looney tunes, mr rossi,lalinea, y el coyote. Cada sabado, a las 18:00 en punto, en el canaldel cantón italianode suiza, el Ticchino.

Siempre incluían uncapirulo del scacciapensieri, tal cual:


La ilsuion de mi juventud...

¿como se yama la serie donde salen unas xicas ke tienen diamantes con forma de estreya corazon y luna?
estas xicas ivan no se si eran caballos o unicornios ke volavan y los diamantes tenian algo ke ver con el arco iris y eran tres o cuatro xicas y tambien iva con ellas un buho y no es ni sailor moon ni las guerreras magicas y no estoy segura si eyas tambien eran hadas

Iniciado por FHarlock

Lo de esta es de verguenza, porque nunca mas se ha vuelto a ver la serie inicial, Érase una vez el espacio, que creo que marca un hito en la animación europea en cuanto a diseño de animación, tematica tratada y como se trata. Que incluso se atreven a mostrar el pecho femenino sin hacer tonterias.

Creo que te equivocas, la primera fue "Erase una vez el hombre". "Erase el espacio" fue la segunda. Despues vinieron "Erase una vez la vida", "Erase una vez las Américas", "Erase una vez los inventores" y "Erase una vez los exploradores". Ahora veo que anuncian en TV, "Erase una vez la música", pero me parece que solo son libros y cds. Y creo que este año se ha estrenado "Erase una vez nuestra tierra".
Puede que me haya dejado alguna...

Iniciado por Dacre

Una pregunta. En España ¿se llegó a emitir Tripods?

Me huele que no.

"Chocky" creo que ha salido en Inglaterra. Con lo mítica que es, la podrían sacar aquí y vendían fijo. Y con lo corta que es, podrían agrupar en un pack las tres mini-series, y así lo veríamos como se emitió aquí.

De "Droids" y "Ewoks" sí hay unos recopilatorios editados en DVD en USA, pero las series completas no. En una convención española le preguntaron a Steve Sansweet (de Lucasfilm) si iban a editar esos DVDs en españa y éste mencionó que estaban teniendo problemas con los derechos del doblaje. Y de eso hace por lo menos cuatro o cinco años, así que la cosa pinta mal.

Y no nos olvidemos de Dinosaurios, que la emiten en Disney Channel a estas mismas horas, y no ha sido editada todavía por aquí, disponiendo de doblaje en castellano a ver si se ponen a ello.

Un saludo

Iniciado por starkwell

Creo que te equivocas, la primera fue "Erase una vez el hombre". "Erase el espacio" fue la segunda. Despues vinieron "Erase una vez la vida", "Erase una vez las Américas", "Erase una vez los inventores" y "Erase una vez los exploradores". Ahora veo que anuncian en TV, "Erase una vez la música", pero me parece que solo son libros y cds. Y creo que este año se ha estrenado "Erase una vez nuestra tierra".
Puede que me haya dejado alguna...

Tienes razón. Me despista por tener compradas la BOS, y todos los temas de repertorio estan en el doble del Espacio, mientras que los demas tienen temas exclusivos de su serie. Y que ademas sea dentro de la saga la que se sale por la tangente, siempre la valoro a parte.




Bueno, pues despues de tanto tiempo, siguen igual de ineditas.

Como hay algunas que me da que no se conocen, pues repesquemos con Youtube.

Joyas españolas, hay mas vida haya en la animación española de los 80 que solo BRB.

La corona magica.


Mofly el ultimo Koala.


Spartaco, un titulo totalmente a reveindicar. Curiosamente, me ha sido imposible encontrar el opening emitido por Canal+ hace ya una decada al menos, con la canción leida en voice over. No tengo claro si esto es un montaje con un cd remasterizado, pero suena tremendisimo.

Mitos britanicos:

Conde Duckula


DangerMouse (Spin Off del Conde Duckula)


Hallo Spencer, o los alemanes intentan ser Jin Henson.


Encantado Rossi. El que buscaba la felicidad.


Barbapapas y barbafamilia.


Recopilatorio de los Harlocks animados. Harlock SXX, esta no termino de saber si se emitio aqui, pero si no, ya tardan.


Queen Milleniun TV.


Yamato.


Galaxy Express 999


Hombre Tigre. Teniendo el resurgir del Wrestling, es increible que nadie recupere esta joyaza.


El campeón, otra joyaza.


Lupin III. Este es el opening original cantado en español. No lo conocia.



Las misteriosas ciudades de Oro, o el misterio de un diamante sin descubrir en España. Mirad el segundo video, pocas veces he visto algo tan magico en pantalla.






Y esta, bueno, creo que el tiempo la habra podido tratar mal.

Pfff... El misterio de las ciudades de oro, la vi en francés en mis mocedades. La acaban de editar en uk y Usa de forma promorosa. Es una joya imprescindible.

¿Os acordais de una serie en al que un chaval se convertía en coche si recibía calor y volvía a su estado humano al recibir frío? Turbo Teen



¿Y de la version cartoon de Teen Wolf?



¿Y el gordo y el flaco?



Había una serie japonesa sobre un karateka que se ponía su traje blanco y cinturón negro y se dedicaba a dar hostias. Iba en moto. ¿Alguno la recuerda?

Harlock, de Matsumoto olvidate. tal como estan los anime clásicos en este país...

PD: fat Albert...

Yo sí que recuerdo la serie de la que hablas,Dacre....Era JUDO BOY,aunque el muchacho,lejos de practicar judo,efectivamente,hacía karate.
Se emitía por las tardes en Antena3,junto a "El gordo Alberto",que es la serie perteneciente al último video que has colgado.El argumento no era un alarde de originalidad:El chico protagonista y su perro buscaban a lo largo de la serie a un misterioso luchador que había matado en el transcurso de un combate a su padre.El fina,lo podéis imaginar....
Estamos hablando de los primero pasos de Antena3,cuando los presentadores de este programa eran Miliki y Rita Irasema.Todavía lo recuerdo como si fuera ayer.....Qué mayor soy,che.....
Por cierto,yo también era un fan acérrimo de Turbo-teen....

¡Esa es! Gracias, Crocop.

El video (si señor.. de[ a3)



Yo la veía en francés, auqnue alguna vez la viera tambien en italiano. POr curiosidad, cómo sonaba entonces...



Hablando de nostalgo... ¿por ESpaña echaban Pac-Man? ¡que cosa más cutre, por dios! Esta la veía en italiano, en un programa que se llamaba big (un programma per ragazzi de la raiuno, con Giorgia Passeri, que venía de Bim, Bam, Bum...)



Y aquí,en solidaridad, pido un homenaje para Giorgia Passeri. Para bien o para mal (en Big! emitieron Nausicaa del Valle del VIento en fragmentos diarios de 5 minutos... la leche) esta señorita es un icono de la infancia de los 80-90 para muchos italoparlantes.





Eran otros tiempos.

¿Os acordais de una serie en al que un chaval se convertía en coche si recibía calor y volvía a su estado humano al recibir frío? Turbo Teen

La recuerdo, la vi en ETB1. Nunca la he visto en castellano Con un poco de suerte, quizas caiga en ETB3, que han saqueado las catacumbas de ETB. Ya han puesto cosas como Karate Kid, Mr. T, Pacman, Q-bert, o incluso el mismisimo PacMan, asi que no descarto nada.

¿Y de la version cartoon de Teen Wolf?

Flojona. Le puede salvar el gran doblaje, pero el tiempo le ha pasado mal. Muy topica y del exito del momento. Y ahora me entran las dudas de si la vi tambien en euskera. La recuerdo los findes por las manaña, al final del contenedor infantil, antes de Los problemas crecen.

¿Y el gordo y el flaco?

Hace unos 8 años por ETB1. Ahora que han recuperado el tema cartoon en ETB3, con cosas como UPA, Yogi, o Popeye de los Fleischer, va a ser cuestion de tiempo.

Había una serie japonesa sobre un karateka que se ponía su traje blanco y cinturón negro y se dedicaba a dar hostias. Iba en moto. ¿Alguno la recuerda?

Judo-Boy, no tanto hace que se dejo de emitir, hace unos 7-9 años por ETB1. Pero creo que era rojo el trae de marras. Y era herencia del papi, por lo que le ponia a cien.

Harlock, de Matsumoto olvidate. Tal como estan los anime clásicos en este país...

Si lo doy perdido, como todos los demas titulos que vamos comentando por aqui.

PD: fat Albert...

Me suena por el 90 por ETB1.

Estamos hablando de los primero pasos de Antena3,cuando los presentadores de este programa eran Miliki y Rita Irasema.Todavía lo recuerdo como si fuera ayer.....Qué mayor soy,che.....

Antes de que se fueran a Tele5 a cambiar sombreros... ¿o fue despues?

Por dios... que todavia soy joven.

Hablando de nostalgo... ¿por ESpaña echaban Pac-Man? ¡que cosa más cutre, por dios! Esta la veía en italiano, en un programa que se llamaba big (un programma per ragazzi de la raiuno, con Giorgia Passeri, que venía de Bim, Bam, Bum...)

No hechaban, todavia la hechan. ETB3 la ha finiquitado hace un mes escaso y tendra supongo unos cuantos pases mas. Y eso si que ha dado miedo, porque fue uno de los primerisimos doblajes de ETB, con equipos de sonido terrorificos y todos los dobladores recien salidos de las escuelas.

esta señorita es un icono de la infancia de los 80-90 para muchos italoparlantes.

Hecho de menos este tipo de cosas para los crios. Que mal educados los tenemos hoy en dia.

No sé cómo se nos ha podido olvidar... LA SERIE. la más famosa en Suiza, conocidisima, hombre... I puffi, Die Schlümpfe... Los PItufos.



Por cierto, aqui es España qué pasa con los clásios disney? Las demás temporadas de Patoaventuras, o las ediciones de los Gummis, tale Spin, Darkwing, Chip y Chop...

De los Pitufos (Pottokiak en euskera), hay material de 2 procedencias.

La flauta magica, me suena a peli Europea. La serie de Johan y Spirlout (o lo que sea, que solo me sale en euskera, Johan eta Azpizuri), no recuerdo de quien es, la serie ya de los Pitufos casi entera, me suena de la Hanma-Barbera.

La pelicula de la Flauta magica si que seria una bombita que se editara. La serie... fue perdiendo... hasta que llegamos a la guarderia pitufa...

En ETB, es para mi uno de los muy pocos criticables doblajes. La primera tanda, bien, pero la segunda cambiaron dobladores (alguno paso de un personaje a otro), y el efecto de distorsión que metieron era como lo que le metieron a Checov en la II de Star Trek.;)




Por cierto, el otro dia he recordado el desconocidisimo carton de televisivo de TinTin. Realmente, mira que soy frikazo, conocer esto que ni la mayoria de los Tintinologos/Tintinolocos conocen...

Tan tan, pero tan tan desconocida... que ni en Youtube esta. Jueo que exite: http://www.imdb.com/title/tt0960172/

Pero es que ni en google me da para encontrar una imagen, que ni demostrar que existe puedo de la rarite que es. A ver quien recuerda ese engendro. Para mi, remontaron la peli que tenian para cine que ante el pinchazo de las anteriores no se atrevieron a estrenar en cines.

Ostia, que ver el viaje a la luna en carton con resumen de 5 minutos en tandas de media hora y de relleno antes de los partidos de futbol, tuvo merito.

Por cierto, aqui es España qué pasa con los clásios disney?

Yo no mataria por Gargolas, pero casi.

A mi me encantaria que cuatro echara Turbo Teen por que me encantaba esta serie y solo he podido bajarme videos en portugués y yo soy español , a ver si se obra un milagro y cuatro me hace y nos hace ese gran favor .PD : también le pido a cuatro aunque no es el sitio la serie del Trueno Azul , aquel helicoptero de guerra . A ver si algun alma caritativa puede leer esto y echarme una mano .Un Saludo .