Tema: Sherlock Holmes clásico en DVD

Pero perderías la VO...

La BBC, fijo que no lo tiene... Pero quizás en otro país anglosajón sí dispondrían de copias, quién sabe...

Iniciado por Bela Karloff

Pero perderías la VO...

La BBC, fijo que no lo tiene... Pero quizás en otro país anglosajón sí dispondrían de copias, quién sabe...

Perderíamos la VO, pero seguro que todos firmaríamos por tener la serie completa, aunque fuera doblada

Se podría hacer como en ESPARTACO, que buscaron voces similares a las originales para doblar las escenas en VO.

Pero vamos, todo lo que hacemos es especular...

Es una pena que no circulen estos episodios por ahi aunque sean en una paella, seguro que hay coleccionista privados que los tienen tanto doblados como en V.O.

Es una tragedia que nos quedemos sin poder disfrutar de estas joyas.

Compré en su momento el pack de Suevia con las 12 pelis de Rathbone en DVD y quiero conseguir las dos primeras. Aunque las tengo en el pack de BD quisiera completarlas por puro coleccionismo, y también por los documentales, que me interesan bastante. ¿Hay alguna web dónde pueda conseguirlas?

Tienes esta edición y supongo que se podrá conseguir: http://39escalones.es/?p=67

Exacto, pídeselo a ellos. Son muy amables.

¿Qué tal es la calidad de imagen? ¿Mejor que las del pack de Suevia?

Reeditan -por la propia 39 escalones-: http://www.moviesdistribucion.com/dv...9+Escalones%29

A 8€ las dos.

Iniciado por John_Locke

¿Qué tal es la calidad de imagen? ¿Mejor que las del pack de Suevia?

En el pack Suevia no están. Esta es la única edición en dvd de estas películas.

Luego, lo tienes en el pack de Blu-rays, con todas las pelis de Rathbone como Holmes, estas dos primeras de la Fox más las de Universal.

Iniciado por Bela Karloff

En el pack Suevia no están. Esta es la única edición en dvd de estas películas.

Luego, lo tienes en el pack de Blu-rays, con todas las pelis de Rathbone como Holmes, estas dos primeras de la Fox más las de Universal.

Me refería a si la calidad de este pack con las dos primeras pelis es superior a la calidad del pack de Suevia con las 12 pelis de Universal (el cual tengo). Es por hacerme una idea...

Es superior, sí.

Pues las de Suevia a mí me supieron a gloria, comparadas con las que tenía grabadas de la tele, que se veían fatal, jeje. Por cierto, el otro día viendo lo del libreto de 39 escalones me enteré que lo has hecho tú Les he mandado un e-mail, pero aún no me han contestado. Tengo tu blog de 221b en favoritos desde hace tiempo, pero apenas lo he podido mirar. Si te parece bien te mando un privado para preguntarte sobre una editorial, o si quieres que lo pregunte en alguno de tus blogs... ;)

Me he estado leyendo el hilo y no termino de aclararme en relación a las ediciones de Asesinato por decreto.
En Amazon me encuentro con dos. Una de IDA Films



Y otra que supongo británica, aunque no sé si tiene subtítulos



Cualquier aclaración o ayuda será bienvenida.

Iniciado por Bela Karloff

Hace poco me preguntásteis a cuánto salía el pack de Versus sobre SHERLOCK HOLMES - ARTHUR WONTNER, y dije erróneamente 30 €

En realidad cuesta 20 €

¿ Hay alguna otra edición de esa serie con subtítulos en inglés y mejor calidad de imagen ?

Me he leído el hilo entero y tengo varias preguntas acerca de Sherlock Holmes:

-No he visto nunca la serie de Peter Cushing de la BBC y por lo que decis parece que artísticamente es de gran calidad. En Amazon tienen el pack con los 5 episodios que se conservan por 11 euros y pico. ¿Qué tal es ésta edición?

https://www.amazon.es/dp/B00URMQCOE/...I20U6VDBF1CX0T

-Ya estoy enterado de la pésima edición en BD de la serie de Jeremy Brett. ¿Me recomendais alguna edición en DVD que merezca la pena? Estoy entre eso o esperarme a que la reediten en condiciones en BD...

Iniciado por John_Locke

Me he leído el hilo entero y tengo varias preguntas acerca de Sherlock Holmes:

-No he visto nunca la serie de Peter Cushing de la BBC y por lo que decis parece que artísticamente es de gran calidad. En Amazon tienen el pack con los 5 episodios que se conservan por 11 euros y pico. ¿Qué tal es ésta edición?

https://www.amazon.es/dp/B00URMQCOE/...I20U6VDBF1CX0T

-Ya estoy enterado de la pésima edición en BD de la serie de Jeremy Brett. ¿Me recomendais alguna edición en DVD que merezca la pena? Estoy entre eso o esperarme a que la reediten en condiciones en BD...

Yo te recomiendo que compres la de la BBC. A ese precio es una oportunidad. Creo que no te defraudará si eres fan de Conan Doyle. Es más tipo formato teatro, como podría ser por ejemplo "Arriba y abajo", de la época. Lo malo es que los capítulos son un poco resumidos y yo echo de menos que ahondaran más en las novelas, pero nada más por ver a P. Cushing ya merece la pena.

En cuanto a la de Jeremy Brett, huye como la peste,tanto de la edición dvd como de la BD. Son denigrantes,sin subtítulos,etc..

A esperar que alguien la edite decentemente, y mientras tanto si tienes mono, está disponible por la red...

Por cierto, ahora que se reflota este post, supongo que habréis advertido que se ha editado en España la versión muda de William Gillette, recientemente restaurada.

Como es norma en nuestro país:

• Edición pirata
• Desaparecen todos los extras
• DVD-r y BD-r
• Los subtítulos con más faltas de ortografía que la lista de la compra de Belén Esteban

Iniciado por Bela Karloff

Por cierto, ahora que se reflota este post, supongo que habréis advertido que se ha editado en España la versión muda de William Gillette, recientemente restaurada.

Como es norma en nuestro país:

• Edición pirata
• Desaparecen todos los extras
• DVD-r y BD-r
• Los subtítulos con más faltas de ortografía que la lista de la compra de Belén Esteban

Por todo esto que citas es por lo que no compraré dicha edición. Gracias por la información y una pena habernos perdido esta edición bien editada

Iniciado por Domingo

Me he estado leyendo el hilo y no termino de aclararme en relación a las ediciones de Asesinato por decreto.
En Amazon me encuentro con dos. Una de IDA Films



Y otra que supongo británica, aunque no sé si tiene subtítulos



Cualquier aclaración o ayuda será bienvenida.

Si te das un poquito de prisa, aun puedes conseguir la edicion oficial de Universal de italia, que es la misma que se edito en su momento en España. Lleva el doblaje original del estreno



http://www.amazon.it/Assassinio-Su-Commissione-Donald-Sutherland/dp/B0040MI91Q/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1459792407&sr=8-1&keywords=assassinio+su+commissione

Iniciado por Bela Karloff

Pero perderías la VO...

La BBC, fijo que no lo tiene... Pero quizás en otro país anglosajón sí dispondrían de copias, quién sabe...

En el año 2005 se leia este comentario en un hilo por aqui.......

Yo recuerdo la emision de la serie. Era el principio de la tele en color en España y si mi desmemoriada cabeza no me engaña, creo recordar que la emitian los viernes por la noche y en color Tendria que consultar la coleccion de TP para confirmarlo, pero estoy casi seguro.
Como estoy casi seguro de que a pesar de que en UK se emitiria en VIDEOOTAPE, creo recordar que la emision de TVE debia de ser en soporte de 16 mm.
1975 me parece una fecha muy cercana para que esos celuloides se hayan destruido, y seguro que estaran ocultos por algun rincon del archivo de TVE


29/11/2005 20:27 #16
Wontnerman Wontnerman está desconectado
Bakerstreetiano

Avatar de Wontnerman Fecha de ingreso
13 Jun, 05
Mensajes
1,354
Agradecido
3 veces
Predeterminado Re: "Asesinato por decreto" y otros Holmes
- Cierto lo de la serie de Cushing en la BBC. Mientras medio mundo se lamenta del borrado de las cintas originales, en un pequeño pueblecito de la Galia..., perdón, perdón, quería decir que en España atesoramos la que ¡Atención!, quizá sea la ÚNICA COPIA SANA Y SALVA de la serie íntegra.
Es surrealista y de Expediente X os lo aseguro, ya que cualquier libro sobre filmes y series de Sherlock Holmes, o cualquier foro holmesiano extranjero machaca una y otra vez que no se conservan más que los pocos episodios editados en DVD el año pasado y como holmesiano, conozco a gentes que pagarían el oro y el moro por volver o ver por vez primera la serie íntegra. Cierto que habría que restaurarla pero me pregunto qué revuelo causaría en la BBC si se supiese esto. Claro, que a lo mejor ya se sabe y con el escaso interés que generan esta clase de productos, se lo pasan por el arco del triunfo. No sería la primera ni la última vez, que el patrimonio fílmico acaba criando malvas en un polvoriento cajón.
El año pasado asistí a una charla Dean Clark, un eminente holmesiano de Tulsa y cuando le menté lo de que en España se conservaba una copia de la serie de Peter Cushing, puso una cara de incredulidad...
A veces me imagino los archivos de TV como aquel almacén del final de "En busca del arca perdida". Cada vez que sale este tema, me pongo de mala leche. En fin... ¡¡¡TOMEMOS ESOS ARCHIVOS YA!!! ¡¡A LAS ARMAS!!!
Como dice el Dr. Lao, qué mundo más complejo.

Respecto a los episodios perdidos de Sherlock/Cushing de la BBC:

Iniciado por CantinflasMarx

Creo que este último punto es el que ha echado atrás a la BBC a la hora de buscar la serie en otros países. No obstante me consta de buena tinta que TVE ya no tiene esos materiales, los destruyó hace tiempo. TVE sólo tiene emisiones de una fecha en adelante sin destruir, y esa quedó atrás...

Perdona CantinflasMarx que te pregunte cómo estás tan seguro de eso. ¿No podrían estar en copias de celuloide de 16mm que todavía estén sin visionar y catalogar, que se enviaran desde la BBC en versión original para que aquí se telecinasen y se doblasen?

Lo más importante, ¿es conocedora RTVE de la importancia que tendría ese hallazgo aunque hubieran caducado sus derechos? A ver si lo encuentran y lo tiran por no tener los derechos.

Bela, ¿puedes decirnos si 39escalones u otra editora ha hecho petición alguna para que se indague y si han recibido alguna respuesta por parte de RTVE?

Recuerdo con vaga añoranza esa serie aunque era muy pequeño y al oír la sintonía de entrada se me eriza el vello y se me saltan las lágrimas.

Iniciado por Shawol

Bela, ¿puedes decirnos si 39escalones u otra editora ha hecho petición alguna para que se indague y si han recibido alguna respuesta por parte de RTVE?

Parece ser que para pedir los derechos de un doblaje ANTES hay que disponer de los derechos de edición.

Yo le comenté el otro día (respecto a otra serie): "Tanteas a ver si tienen el doblaje y, si es factible, inicias conversaciones para conseguir los derechos de la serie..."

Pero no se puede.

Gracias Bela.
Entonces Track Media S.L. C/ Valencia en Barcelona, que es la editora propietaria de los derechos, suponemos que ha contactado con RTVE y les ha preguntado por los doblajes de la época y, o bien les han dicho que no los tienen o les han pedido un precio tan alto que han preferido pagar un doblaje, que aunque horroroso les ha debido costar carísimo, porque todos los dobladores son de primera fila. O no han preguntado creyendo que es inédita en España y los han doblado directamente.

Pero es que, aunque RTVE no tenga el doblaje castellano, igual tiene por ahí las bobinas o cintas en V.O. que les enviaron para doblarlas, copias que a veces es más caro devolverlas, que quedárselas. Suponiendo, que es mucho suponer, que las tenga y aunque no tenga derecho sobre ellas, quizás RTVE desconoce la importancia del material. Si lo supiera quizás las conservaría y llegaría a un acuerdo de devolución con la BBC, pero quizás nadie hace nada porque desconocen que ese material está perdido en Reino Unido e igual, lo desechan. ¿Es que no hay ninguna forma de advertir a RTVE sobre ciertos 'santos griales' o temas que puedan tener, como el doblaje perdido de los últimos episodios de Mazinger-Z emitidos, o el de los primeros teleñecos? Cosas que quizás aparezcan cualquier día en una bobina de audio independiente y que alguien deseche sin saberlo ¿Algún e-mail canal o foro de RTVE para estos y otros temas tan buscados?