Tema: Sir Alfred Hitchcock: revisando sus películas

Creo que el audio audiocomentario de la edición en DVD es el único que he oído/visto completo.

Ja. No es tanto cuestión de longitud sino de que dispongo de escaso tiempo a la noche.

Iniciado por Alcaudón

Si el 22 de noviembre salió el segundo LP de The Beatles, el 29 del mismo mes salió el mítico single "I Want to Hold Your Hand"/"This Boy".

Eso en UK. En Estados Unidos, Capitol Records lo lanzó el 26 de diciembre. El 18 de enero de 1964 entró en el Hot 100 (número 45) y de ahí, dio un salto enorme de 42 puestos al número 3, para terminar alcanzando el número 1 del Hot 100 el 1 de febrero de 1964. Ocupó el primer puesto durante 7 semanas y fue destronado por She loves you.
Llegó a ocupar el top-5 completo, puntualmente durante la semana del 4 de abril de 1964, algo que nunca se había producido y que nunca se ha igualado.

Iniciado por Alcaudón

Creo que el audio audiocomentario de la edición en DVD es el único que he oído/visto completo.

Ja. No es tanto cuestión de longitud sino de que dispongo de escaso tiempo a la noche.

Yo no he oido ninguno de los audiocomentarios, pero creo que ya me habéis dado la excusa perfecta para volver a verla de nuevo. Tengo monazo

El del coleccionable estaba muy bien, con el productor Herbert Coleman y los restauradores Robert A. Harris y James C. Katz.

También llegué a oir/ver casi entero el de la edición en DVD de ESPARTACO (2003) con Douglas, Fast, Harris, Katz, Lewis y Ustinov y que, incomprensiblemente, ha sido obviado en su edición en BD (2015).



Y de nuevo me pongo frente al portátil para seguir con el comentario de DE ENTRE LOS MUERTOS...

... título profético donde los haya...

Iniciado por Alcaudón

Que nadie se moleste si el comentario se alarga hasta el sábado dado que entre semana con el trabajo ando muy liado y a la noche dispongo de poco tiempo para ir completándolo. En cambio, con todo el fin de semana a mi disposición puedo teclear el portátil hasta que me sangren los dedos.

Te envidio, amigo cinefilototal, porque simultanéo la reseña con el visionado de la película (por tanto, por segunda vez) y me absorbe igual que si la estuviese viendo tranquilamente en la soledad de mi salón.

De hecho, no me extrañaría que la volviera a ver entera dentro de poco...

Ah, e id afilando los lápices porque la película lo merece.

Y, de nuevo, perdonad la molestia que os estoy creando.

La verdad es que la película no se parece a ninguna otra... tiene una personalidad propia... muy especial.

No te preocupes que para el fin de semana no queda mucho y se puede retener todo en la cabeza... Si ya me imagino tu comentario:

"Un tesis de doctorado sobre Vértigo"...

Iniciado por mad dog earle

Revisada por enésima vez esta tarde.
De todas maneras, para que no todo sea babear, he apuntado algunos detallitos para dejar caer alguna gotita de vinagre.
Por cierto, como el BD lleva un audiocomentario del siempre ameno William Friedkin y el DVD otro de Coleman y los restauradores del film, ambos subtitulados, igual la vuelvo a ver dos veces más antes del comentario de Alcaudón, que promete ser kilométrico y batir todos los récords.

Vinagre también tengo, vamos el de siempre, pero lo positivo, es tan positivo que casi lo anula...

Lo de escuchar audiocomentarios no me va mucho, aunque alguna que otra vez me los he tragado, pero de esta película concretamente no.

Iniciado por tomaszapa

Yo no he oido ninguno de los audiocomentarios, pero creo que ya me habéis dado la excusa perfecta para volver a verla de nuevo. Tengo monazo

Ya somos dos...

Una reflexión antes de dejaros por un momento para centrarme en VERTIGO (sin acento ).

Lucas 24:5: y estando ellas aterrorizadas e inclinados sus rostros a tierra, ellos les dijeron: ¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?

Me ha pasado de largo mi hora de retirada pero he tenido una noche ciertamente fructífera y casi me da pena dejar el comentario pero mi salud me lo agradecerá.

He dejado a Scottie cuando se encuentra con Judy en la calle...

Voy por la página 11 (incluyo la ficha técnica y las indicaciones de dónde tienen que ir insertadas las imágenes).

O sea que con tres o cuatro páginas más creo que lo dejaré finiquitado.

Eso sí, el tema de las imágenes (captura > Pinterest > cuadro de texto) me llevará su tiempo pero creo que para el viernes por la noche lo tendréis a vuestra disposición.

Y no penséis que porque sea mi película favorita el comentario le haga justicia. He intentado hacerlo de la mejor manera posible teniendo en cuenta la escasa disposición de tiempo que tengo entre semana y mis dolores crónicos de cuello/espalda/lumbares.

Ya tengo ganas de leer vuestras contribuciones que seguro (y no es falsa modestia) serán mucho más jugosas que las mías que soy como un padre al que le preguntan por su hija recién nacida.

Feliz noche.

Para ir manteniendo la llama encendida (si es que hace falta) hasta el esperadísimo comentario de Alcaudón, recuerdo, por si os interesa, que inauguré el hilo De la literatura en el cine precisamente con una comparativa entre el film de Hitchcock y la novela de Boileau y Narcejac.

Lo imprimí el otro día en el trabajo y me lo (re)leí antes de empezar con el comentario.

Iniciado por mad dog earle

Para ir manteniendo la llama encendida (si es que hace falta) hasta el esperadísimo comentario de Alcaudón, recuerdo, por si os interesa, que inauguré el hilo De la literatura en el cine precisamente con una comparativa entre el film de Hitchcock y la novela de Boileau y Narcejac.

mad dog, vete a la oficina de patentes y ponle el copyright a tu comparativa. Que aquí el que no corre vuela

Iniciado por mad dog earle

Para ir manteniendo la llama encendida (si es que hace falta) hasta el esperadísimo comentario de Alcaudón, recuerdo, por si os interesa, que inauguré el hilo De la literatura en el cine precisamente con una comparativa entre el film de Hitchcock y la novela de Boileau y Narcejac.

Lo acabo de leer, magnífica comparativa mad dog earle...

Por cierto, Scottie le confiesa a Judy que lleva un año sufriendo (se supone en el psiquiátrico hasta que se la encuentra por casualidad).

Me gusta también el final de la novela, en que asesina a la chica... porque si lo piensas friamente, le ha hecho mucho daño... en la película queda claro que ella es cómplice del crimen involuntariamente, y ese final con sombra monstruosa incluida es genial.... ¡no se yo si habría futuro en esa pareja sino hubiera aparecido esa inoportuna "sombra"!...

Iniciado por tomaszapa

mad dog, vete a la oficina de patentes y ponle el copyright a tu comparativa. Que aquí el que no corre vuela

Pues sí, escritos de gran calidad, y muchos mejores que algunos libros que se compran actualmente en las librerías, con muchas palabras rimbombantes y que denota que ni siquiera se han visto recientemente los filmes de los que hablan...

Iniciado por cinefilototal

Por cierto, Scottie le confiesa a Judy que lleva un año sufriendo (se supone en el psiquiátrico hasta que se la encuentra por casualidad).

Curioso, a pesar de las muchas veces que la he visto, no recuerdo ese comentario. ¿En qué momento?

Iniciado por mad dog earle

Curioso, a pesar de las muchas veces que la he visto, no recuerdo ese comentario. ¿En qué momento?

En la habitación de ella (Judy), antes de la transformación.

Hay que tener en cuenta que no es lo mismo ver la película en V.O.S.E. que doblada.

En la versión doblada he apreciado además que a veces cambia el doblaje debido a la censura española de la época.

De hecho, la frase con la que encabezo mi comentario dice en inglés "cuánto te he amado, Madeleine", mientras que el doblaje dice "cuánto te he llorado, Madeleine".

Iniciado por Alcaudón

Hay que tener en cuenta que no es lo mismo ver la película en V.O.S.E. que doblada.

En la versión doblada he apreciado además que a veces cambia el doblaje debido a la censura española de la época.

De hecho, la frase con la que encabezo mi comentario dice en inglés "cuánto te he amado, Madeleine", mientras que el doblaje dice "cuánto te he llorado, Madeleine".

Eso mismo pensaba antes... pues en casa la puse doblada para la familia, y a lo mejor algo puede cambiar... no sé de que año será el doblaje del bluray, pero suena de la época, además hay pequeñas escenillas de besos que tenían otras voces, supongo que por la censura... ni idea de cuando se dobló aquí.

Yo pongo para la familia, las películas dobladas, y es cierto que hay varios pasajes en Vertigo, donde aparece claramente un doblaje posterior que no es el original de cine. Se nota porque es mucho menos profesional. Y es que los doblajes de esas décadas en España (los 40 y los 50, e incluso, los 60) eran extraordinarios. Eran actores (alguno incluso de la pantalla o el teatro, como Jesús Puente).

El problema, a parte de los cambios en los diálogos por la censura, es el hecho de que muchas veces se alteraba la banda sonora.

Recuerdo haber visto la estupenda EL CISNE NEGRO (1942) de Henry King con música de Pink Floyd...

Iniciado por Alcaudón

Recuerdo haber visto la estupenda EL CISNE NEGRO (1942) de Henry King con música de Pink Floyd...

Al menos era Pink Floyd, podría haber sido peor.

Iniciado por cinefilototal

En la habitación de ella (Judy), antes de la transformación.

¿Quieres decir en la secuencia del cambio de peinado? Lo comprobaré en inglés. Creo que nunca la he visto doblada, a no ser que la pasaran así cuando se reestreno a mediados de los 80, cosa que no recuerdo.

Lo comprobaré enseguida dado que es el tramo final de la película donde lo dejé ayer.

Si me doy un maratón creo que puedo dejar el comentario listo a falta de releérmelo para detectar errores o redundancias aunque necesitaré un día extra para las capturas y su inserción en los lugares prefijados.

Iniciado por Alcaudón

Lo comprobaré enseguida dado que es el tramo final de la película donde lo dejé ayer.

Si me doy un maratón creo que puedo dejar el comentario listo a falta de releérmelo para detectar errores o redundancias aunque necesitaré un día extra para las capturas y su inserción en los lugares prefijados.

Joder, Alcaudón, qué hype por leer tu crítica, macho...!...Tu labor de marketing está siendo magnífica.

Lo mejor es ver la película. Olvidáros de mi comentario que no crítica que soy de ciencias no de letras.

Iniciado por mad dog earle

¿Quieres decir en la secuencia del cambio de peinado? Lo comprobaré en inglés. Creo que nunca la he visto doblada, a no ser que la pasaran así cuando se reestreno a mediados de los 80, cosa que no recuerdo.

Antes de ser rubia... creo, ya es que hasta dudo...

Iniciado por Alcaudón

Lo mejor es ver la película. Olvidáros de mi comentario que no crítica que soy de ciencias no de letras.

Fijate que yo nunca creí en esa frase...Hay excepciones.

Claro..Yo veo los clásicos de Hitchcock una vez al año mínimo. Vértigo la vi hace apenas dos meses.

Iniciado por mad dog earle

¿Quieres decir en la secuencia del cambio de peinado? Lo comprobaré en inglés. Creo que nunca la he visto doblada, a no ser que la pasaran así cuando se reestreno a mediados de los 80, cosa que no recuerdo.

Acabo de comprobarlo en el bluray, a partir de 01:49:55 es cuando Scottie le dice a Judy:

"Estos últimos días han sido los mas felices desde hace un año" (tanto en doblaje como en subtitulado dice lo mismo)

Es la secuencia después de comprarle a Judy la ropa y zapatos.