Tema: This is Spinal Tap (Rob Reiner, 1984) y secuela

La primera película tuvo recientemente una edición en 4K por Criterion en USA, concretamente en Septiembre. Una edición de 3 discos bastante jugosa, con la peli, audiocomentarios originales que Criterion hizo en su día (en los 90) y algunos cuantos extras mas aparte de la película.



Pero, ojo. Parece que la película va a salir en Europa por Sony, y su secuela, realizada el año pasado, también. Será en enero, y por ahora se ha anunciado en Francia, Alemania y Países Nordicos. ¿Tendrá Sony los derechos para España? ¿Le meterá subtítulos (si es que esta peli no se dobló, que ni idea) Ojalá y que Arvi la traiga aunque sea en VOSE. Todo lo que sea ahorrarse gastos de envío e importación.. aunque la de Sony no tendrá ni de lejos los extras de Criterion, siempre es una alternativa.

La segunda sale en Italia y según la contraportada, el disco 4K tiene ''Spagnolo DTS-HD MA 5.1", sin confirmación si es castellano o latino; pero en USA no tiene los derechos Sony, y lo ha lanzado ''Decal Releasing'..

En UK sale solo en 4K, por Sony/Elevation y HMV indica castellano:

https://hmv.com/store/film-tv/4k-ult...-end-continues

Language(s): English, French-Canadian, French-Parisian, German, Italian, Spanish-Castilian, Hard of Hearing Subtitles: English, Subtitles: English-UK, English-US, Arabic, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French-Parisian, German, Italian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Spanish-Castilian, Swedish, Turkish, Interactive Menu, 5.1 DTS-HD Master Audio

La primera también sale en Italia (solo el disco 4K) pero no he encontrado datos de audio ni contraportada. Ni siquiera en la tienda oficial de Eagle Pictures.

Parece que la primera película nunca fue doblada al castellano. Posiblemente el disco de Sony tenga subtítulos al castellano, pero no audio. Al ser VOSE no creo que Arvi la traiga por aquí, pero al menos habrá opciones fuera.

Language(s): English, French-Parisian, German, Hard of Hearing Subtitles: English, Subtitles: English, Arabic, Chinese, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Italian, Korean, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Interactive Menu, 5.1 DTS-HD Master Audio

Subtitle Languages:
English, English SDH, Arabic, Chinese , Danish, Dutch, Estonian, Finnish, French, German, Italian, Korean, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish, Thai, Turkish