Tema: Infierno en la ciudad (Nella città l'inferno, 1959)

Infierno en la ciudad (Nella città l'inferno, 1959)
Producción: Rizzoli Film (IT) / Riama Film (IT) / Francinex (FR)
Director: Renato Castellani.
Guión: Suso Cecchi D'Amico y Renato Castellani, de la novela "Roma, via delle Mantellate", de Isa Mari.
Intérpretes: Anna Magnani, Giulietta Masina, Myriam Bru, Ada Passeri, Saro Urzì, Alberto Sordi, Renato Salvatori.

Edición: Resen / Llamentol
2,35:1 | 16/9 | Idiomas: Italiano (original) 2.0 y Español (doblaje) 2.0 | Subtítulos (opcionales): Español e Italiano | Blanco y Negro | 91 min.











Un vehículo orquestado por la guionista Suso Cecchi D'Amico y el director Renato Castellani para dos estrellas atípicas del cine italiano: Ana Magnani y Giulietta Masina. La Magnani es una veterana que ejerce de guía en el proceloso mundo penitenciario de la inocente Masina. En los papeles masculinos, siempre breves, colaboraciones de Saro Urzì, Renato Salvatori y Sordi.

Estupenda fotografía de Leonida Barboni, llena de intención, y algunas escenas espléndidas como la del espejito de Marietta o la Magnani aullando "¡rock'n'roll!" por la galería.

La copia tiene una imagen correcta, respeta el formato y es anamórfica. Supongo que será la misma versión que la editada en Italia por Medusa. Ambas duran casi 92 minutos (imdb da una duración original de 105, pero desconozco la fiabilidad de dicho dato). El doblaje, simplemente comprobado, me ha parecido muy pobre. Algunos fragmentos carecen de él y se pueden ver con subtítulos.

Lo de la pegatina, de bastante mal gusto.