MiniSpoilers ahead.

Vamos a ver, el royo es que estaba hecho aposta que durante toda la serie se decia The Vicepresident, que es neutro, y todo el mundo se imaginaba a un hombre. Y al ver a la mujer de las hortalizas que no se sabe quien es, nadie se imaginaba que pudiera ser ella. Con esta traduccion es cristalino.

De hecho, ya vereis como a mitad de temporada, uno de los capitulos acaba con un cliffhanger en el que se descubre que quien anda detras moviendo los hilos es la mismisima Vicepresidenta. Ahora mismo, ese cliffhanger no tiene sentido, porque quien no lo haya pensado ya es porque es ciego y sordo...

Es una cagada.