El recurso del cine americano de recurrir a actores ingleses como el malo procede ya del clásico. En el cine de romanos, por ejemplo, solían emplear a ingleses para los romanos y a norteamericanos para los cristianos...

Y sí, Cumberbatch es un actor prodigioso con una voz increíble. Alejandro: también tenía un papel destacado (en todos los sentidos) en EL TOPO, y también en WAR HORSE de Spielberg. No es un desconocido; es más, diría que es el actor de moda por excelencia: está en todos los proyectos imaginables, y tiene que espantarlos como a moscas (lo cual está arriesgando la continuidad de SHERLOCK)