Tema: Steamboy

Yo tengo pedido el de Zona 1 pero sería muy lamentable que en todas partes está saliendo el Gift set y aquí no lo saquen. Esperemos que Columbia lo saque aquí tambien.

Fotos de la Millenium Edition HK de Steamboy, limitada a 3000 unidades y sin subs en inglés:













Pedida.

Yo me compraré la que saquen aquí, que la peli está bien pero no me pareció tanto como para comprarme la megaedición.

Salu2.

Al menos por lo que pone en la portada, ni subtitulos ni audio en castellano en la edicion australiana. ¿Tampoco los tendra la edicion de UK? ...

A mí me ha llegado hoy el papelito para recoger la edición alemana, a ver si esta tarde puedo pasarme por correos...
Yo tengo la corazonada de que Columbia va a sacar aquí el giftset, como hizo con Hellboy...

Yo tengo la corazonada de que Columbia va a sacar aquí el giftset, como hizo con Hellboy...

Pues con Tokyo Godfathers no lo hizo.

En UK el gift set parece que no va a salir de momento y la edición normal no lleva español ni versión original.

Pues con Tokyo Godfathers no lo hizo.

Ya, pero Steamboy es más conocida, se ha estrenado en cines hace poco, y tiene más gancho... Creo que dependerá de cómo se edite el giftset en Europa. Si sale en todos los países como el de Hellboy, también saldrá aquí... Pero sí empiezan con lo de aquí sí, aquí no, ya es más difícil...
Yo ya me he pillado el alemán y si luego encuentro la edición española barata, la compraré y la meteré dentro, y con eso me doy por servido, aunque esa de HK que has puesto más arriba tiene buena pinta... Pero mi frikismo es muy racional, con una edición chula ya me vale...
)

Bueno, pues ya tengo en mi poder el giftset alemán. Está realmente bien: viene en un estuche muy sólido, y dentro está el digipak con los dos discos, las postales, el libro de ilustraciones, etc. Parece que es el mismo giftset que en Japón, ya que tanto el libro de ilustraciones como el manga están en japonés. Para que luego digáis que sólo aquí se hacen chapuzas, como digo el manga está en japonés y viene con un folleto aparte con los diálogos traducidos al alemán, muy cutre...
La película se ve bastante bien, aunque por debajo del nivel de Ghost in the Shell 2 o Appleseed, y extrañamente me parece que el trailer se ve algo mejor que la peli...
No se donde leí que el disco de extras estaba subtitulado en español. No es cierto: está en francés y alemán.
La edición es limitada y está numerada, la mía es la cuatro mil y pico.
En resumen una edición muy chula, ahora a ver lo que sale aquí...

La que lleva el disco de extras con subs en español es la edición holandesa.

Es cierto Ada, ahora lo recuerdo...

Os puedo confirmar que la edición australiana, ciertamente, no contiene ni audio ni subs en español.

Eso si, el segundo disco de extras será el mismo que llegua aqui ya que esta todo en español e incluso sale el anuncio antipirateria tan bonito al principio.

Por cierto, la calidad de imagen es impresionante. Pero se va a volver pa cd-wow.

La edicion de zona 4 yo tambien os confirmo que viene sin subs en castellano en la pelicula, pero si en el disco de extras

Puedo confirmar que vamos a tener en España una edición Especial de Steamboy.

Pero con Especial, ¿a qué te refieres? ¿Una edición normal con 2 discos, o el giftset con el libro de ilustraciones, postales, etc?
En cualquier caso, es una gran noticia...

Pocos datos mas te puedo dar, solo que aparte de la edición normal va a salir otra. Me imagino que será el Gift set.
Si me entero de algún dato mas ya lo comentaré.

Pues genial noticia, yo la compraré para apoyar la iniciativa y si el es giftset, venderé el alemán...

A mi lo que realmente me molesta es que de las tropocientas ediciones que hay, no haya una sola con DTS en VO y subtítulos en inglés :>:

En Infotaku Columbia les ha confirmado que el 20 de septiembre saldrán dos ediciones en España, de 1 y 2 discos. Por desgracia no parece que vaya a salir el giftset, pero ya es todo un logro que en este país se editen ediciones de 2 discos de pelis de anime, más allá de las (mediocres) ediciones de Selecta y Jonu... Según pone, se trata de la versión extendida con 5 minutos más, supongo que será lo mismo que ha salido en Alemania y Francia...

Liberty, lo que mandaria huevos es que no sacaran la edicion de 2 discos, estando ya preparado el disco 2 de extras: la edicion holandesa lleva el disco 2 con todo en español.

Se dijo que aquí se estrenó una versión más corta que la original. Yo no llegué a verla en el cine ( :(( ...), así que no pude comprobarlo. ¿Es cierto eso? Temo que nos encasqueten una versión mutilada de la peli en dvd.

Hombre, ya, pero se supone que la edición holandesa lleva castellano porque antes decidieron que iban a sacar los dos discos aquí, y decidieron hacer una edición de extras común para varios países...

Vamos, que si la holandesa lleva castellano es porque hace tiempo que decidieron que saldría aquí, no es que hayan dicho "como la holandesa lleva castellano, la aprovechamos y lo sacamos aquí"...

toquemos madera, que algunas distribuidoras, han eliminado discos de extras ya preparados para el mercado español. Entre ellas una que que ha cambiado de nombre recientemente y que editara Steamboy.

A ver si hay suerte y se incluye esl DTS en japo en vez de la versión doblada como han hecho en Alemania, Francia y UK.

Sí, ya entiendo que lo que querías decir es que aunque exista el disco en castellano, podrían habérnoslo birlado como otras veces...
En este caso hemos tenido suerte... Pero muy seguros tienen que estar del éxito de Steamboy, porque incluso la van a sacar aquí en UMD...

Steamboy en UMD en septiembre

Con respecto a las diferentes versiones y duración, yo he visto la película en Sitges, en cines cuando se estrenó y estuve medio traduciendo unos subtítulos para el d i v x y no noté que faltará nada