Es que un aumento de 3dB en escala logarítmica equivale a multiplicar por dos en escala natural. De todos modos eso no quiere decir que la intensidad sonora percibida por el oído vaya a ser el doble.

Pero ... cómo mides tú el SPL cuando dices que es el doble de excitación sonora? ¿A oído?

Prueba a dejar un sólo RCA conectado y sube el volumen del sub en el AVR, y comprueba cuánto necesitas subirlo para igualar el volumen a cuando conectas ambas entradas.

Yo lo he medido con el sonómetro y da esos 3dB.

Saludos.