Habéis probado a poner en el ampli, en la configuración del sub "LFE + MAIN", en lugar de solo "LFE" ? sobre todo si tenéis monitores...
yo noté que el sub tenía mucha más presencia así.
Yo ahora mismo lo tengo conectado por baja con un RCA y por alta al canal central, y lo tengo al 50% de volumen. Con esta configuración los diálogos ganan un montón.
Un saludo.