(...)
I read to live in other people's lives.
I read about the joys, the world
Dispenses to the fortunate,
And listen for the echoes.
I read to live, to get away from life!
There is a flower which offers nectar at the top,
Delicious nectar at the top and bitter poison underneath.
The butterfly that stays too long and drinks too deep
Is doomed to die.
I read to fly, to skim!
I do not read to swim!
(...)
-Stephen Sondheim, Passion-
Si vienes a darme lecciones para quedar de lujo con el personal y los amiguis, uno tiene que asumir el riesgo de quemarse.
"The trick is not minding that it hurts"
¿Contestarte es darte lecciones?. ¿O sea que si tú le llamas la atención a alguien por sus palabras en un foro público, nadie puede llevarte la contraria ni decirte nada?. ¿Y si me atrevo a hacerlo tengo que aguantarme con tus faltas de respeto?.
¿De verdad me estas diciendo eso?. ¿Es decir, que tu manera de ver las cosas no admite réplica ni debate?. ¿Y por qué no, si puede saberse?.
Ya lo de que lo hago por quedar bien con "amiguis" en lugar de porque realmente piense así... bueno, eso es de tu cosecha.
En fin, una pena. Yo quería llegar a un punto de entendimiento común, pero esta claro que es imposible.
(...)
I read to live in other people's lives.
I read about the joys, the world
Dispenses to the fortunate,
And listen for the echoes.
I read to live, to get away from life!
There is a flower which offers nectar at the top,
Delicious nectar at the top and bitter poison underneath.
The butterfly that stays too long and drinks too deep
Is doomed to die.
I read to fly, to skim!
I do not read to swim!
(...)
-Stephen Sondheim, Passion-