No es eso lo que muestra la escena, revísala: Después de que han estado hablando por todo el jardín, Lois le pregunta por el color de su ropa interior para poner a prueba sus rayos-X. Superman le dice que no puede saberlo porque Lois tiene delante un macetero de plomo. Por lo tanto no, no lleva los rayos-X "activados" todo el tiempo.
Hay otro par de momentos donde se ve que Superman los usa a voluntad: cuando le recomienda a Lois que no fume, y ella le pregunta si es por el cáncer de pulmón; Superman se concentra y nos muestran un plano desde su punto de vista, en que de repente vemos los pulmones de Lois a través de su cuerpo.
El otro es cuando Luthor le dice que ha ocultado el mecanismo de control de los misiles, y vemos cómo Superman se pone a buscar por la habitación con rayos-X. Obviamente, si los llevara siempre conectados no le haría falta, ya habría visto todo en su interior.
A lo mejor es la auténtica razón de que se largaraCon el tema del embarazo es lo mismo, no tiene que activar poder ver si su semillita germina. Como en Terminator 2 al preguntarle John Connor, él lo ve todo.