Espero que en España la voz de Ted sea la de Peter Griffin.
Versión para imprimir
Espero que en España la voz de Ted sea la de Peter Griffin.
Yo prefiero que tenga la de Brian. Le pega mucho más.
PD: aunque sabiendo como hacen las cosas por estos lares, fijo que lo dobla el típico famosete y lo echan todo a perder.
Yo estoy el Dr., le pega más Luis Bajo ( el actor de doblaje de Brian ). Aunque, tienes mucha razón, ya nos podemos esperar cualquier chorrada.
Qué ganas le tengo a la peli... Por cierto, como coleccionista de Merchandising, si alguna empresa saca el puñetero oso, me lo compro fijo, sería un puntazo tener este peluche.
TED - Trailer Español en 1080p
http://www.youtube.com/watch?v=xECjE4gR5Ow
¡Me cago en la mier...! :xploto :pared, otra película más que me jod... Santi Millán :pared. ¿No tuvo suficiente con Paul y su espantoso doblaje?. ¡Coño!, dejen el doblaje a los profesionales, que tampoco es pedir tanto.
Me lo veía venir jaja en fin, podría haber sido peor. Podría haber sido Carlos Latre.....
Eso sí, lo de los nombres chonis es PA-TE-TI-CO.
Tengo que decirlo, pero este trailer no me gusta con esta voz, lo siento. Mil veces mejor la VO. Chuache, no sé qué opinarás, pero yo creo que le hubiera ido mejor para Ted la voz de Luis Bajo, el Brian de Padre de Familia. Siempre jodiendo, aunque al final la peli esté divertida, no quita el hecho de que ya nos han tocado los huevos con esto.
No podría estar más de acuerdo contigo, dawson :rev. La voz de Brian habría sido una excelente opción; pero no, teníamos que tirar del "famoso" de turno :xploto. Que pena, pero que pena; con lo divertida que se veía la peli. Desgracaidamente, tengo la sesanción de que va a pasar como con Paul, es decir, una peli divertida, que se ve estropeada por el pésimo doblaje (precisamente, también de Santi Millán). Si no huviese sido por esto, me habría pillado el BR de Paul, pues la peli me gustó (tengo Zombies Party y Arma Fatal). No entiendo esta política. ¿A caso se creen que porque lo doble alguien "famoso", la gente irá más a verla al cine?. Yo diría más bien todo lo contrario. ¡Maldita moda!Cita:
Iniciado por dawson
Tengo que decir que Paul no me desagradó, disfruté, pero bien es cierto que si la voz de Paul hubiera sido otra, estaria mucho mejor. Lo mismo pasará con ésta. Al menos en el trailer ya me lo han fastidiado. Y la canción del final no es la misma que en el trailer original.
Al igual que con Paul, otra posible compra en BR que se va a freír espárragos :doh.
Probablemente será una peli divertida, pero, ¿cuánto tiempo podrá seguir exprimiendo MacFarlane la única idea que ha tenido hasta ahora y en la que se basa todo lo que ha hecho?
Tengo que tener el sentido del humor de un niño de 5 años, porque con eso me he descojonado.:mpartoCita:
Iniciado por Dr.Gonzo
Jajajjjajaja, ¡yo igual! Y encima el nombre de mi pareja sale por ahí.....xDDD (Aunque mi pareja de choni no tiene nada...)Cita:
Iniciado por Sángel
Me gusta más cuando lo dice en VO, yo ahí sí me reí. Aquí en español ni fu ni fa.
El segundo trailer en castellano:
http://www.youtube.com/watch?v=_DCHyHOytLc
http://collider.com/wp-content/uploa...ed-600x421.jpg
http://collider.com/wp-content/uploa...-2-600x421.jpg
http://collider.com/wp-content/uploa...is-600x421.jpg
http://collider.com/wp-content/uploa...-3-600x421.jpg
http://collider.com/wp-content/uploa...-2-600x421.jpg
http://collider.com/wp-content/uploa...-3-600x421.jpg
http://collider.com/wp-content/uploa...is-600x421.jpg
http://collider.com/wp-content/uploa...rg-600x421.jpg
http://collider.com/wp-content/uploa...ne-600x421.jpg
http://collider.com/wp-content/uploa...-1-600x400.jpg
http://collider.com/wp-content/uploa...-3-600x448.jpg
http://collider.com/wp-content/uploa...-2-400x600.jpg
Después de verlo me pregunto: ¿por qué Santi Millán sigue doblando películas? :|Cita:
Iniciado por Derek Vinyard
No es por nada pero en el trailer en español (español de España), se ha borrado digitalmente la cachimba que fuma el oso, en la imagen de los dos sentados en el sofá. Por eso se ve que sale humo de su boca y no se sabe porque....vuelve la censura a España???. En los trailers USA esa cachimba se ve.
Juan Miguel, yo me fijé ayer mismo en ese detalle que comentas.
El trailer en el que se ve la cachimba esa es red ban, es decir, sin censuras y con tacos y todo eso.
En los trailers aptos para todos los públicos se suprime digitalmente la sangre y todo lo que pueda resulta "ofensivo".
Ahhh, menos mal. Entonces en la versión final española no hay censura...esperemos. Sabía que en los trailers no se suelen usar las imágenes mas fuertes en todas sus variantes...pero lo de alterar digitalmente me es nuevo.
No sería la primera vez que ocurre esto en un trailer. En Friends With Benefits también. Curioso, las dos con Mila Kunis.
Daniel Garcia - Adelaida López - Isacha Mengibar - Santi Millán. Menudo cuarteto.
http://www.youtube.com/watch?v=Cd6kV16O3lI
Resulta interesante ya que, como sabreis, Mila Kunis y Seth MacFarlane ya se conocian.
Vista ayer en pre-estreno. Para no parar de reir, desde luego el trailer no le hace justícia. Lo mejor, toda la coña sobre el Flash Gordon de Mike Hodges.
qué suerte! con las ganas que tengo de verla... ¿podrías comentar alguna cosilla más sin destripar? :agradableCita:
Iniciado por starfleet
Cita:
Iniciado por Dr.Gonzo
Si te digo la verdad, fui sabiendo poquísimo de la peli y la disfruté como un enano. Los que crecimos en los 80 le sacaremos partido a multitud de referencias a Indiana Jones, Star wars, ET... pero lo de Flash Gordon es para ponerles un monumento. Pero vuelvo a repetir, el trailer, con el rollo ese de las chonis, es muuuuy engañoso.
Cuanto menos sepáis más reireis.
ok, ok. La verdad es que el trailer español quita las ganas de verla, pero vamos, iré de cabeza al cine.
¡gracias por la información!
Acabo de ver este video de la pequeña entrevista con Mila Kunis. Interesante.
http://i.imgur.com/cUoBw.gif
:lol
Buenas!
Ante todo, me gustaría resaltar que no suelo postear demasiado a pesar de ser un asiduo seguidor del foro.
Dicho esto, comentar que ayer tuve la oportunidad de verla en su preestreno.
La pelicula en general divierte y da la talla durante toda la duración de la misma, aunque por momentos pueda pecar de "sensiblera y romantica".
Por todo lo visto en Family Guy y American Dad, se podria decir que el film es "Seth MacFarlane" en estado puro, sin más florituras.
Atención especial a los numerosos cameos de otras estrellas durante la película.
Visionado 100% recomendado a aquellos que les guste ese tipo de humor transgresor tan propio del director.
Salu2 :agradable
Coincido contigo viericrespo: Te gusta Padre de familia y te partes de principio a fin con sus chistes? Pues esta es tu película. Te gustan los chistes de pedos, porros y sexo? Te encantará Ted. Ese es el resumen.
Yo me he reído 5 0 6 veces con una gran carcajada. El resto me ha parecido que no tenía nada de gracia. A mí desde luego no me la hacía. Me han gustado los cameos y por supuesto todos los guiños a pelis ochenteras, pero cuando se ponían más serios desconectaba totalmente de la peli. Personalmente no entiendo esos 200 millones de dólares en USA.
Por cierto, a mi Padre de familia no me hace mucha gracia...
Salu2
Pues entonces suficiente que te hayas reido esas 5 o 6 veces.Cita:
Iniciado por george_crow
A mí me gusta Family Guy, la verdad es que me lo paso bien viéndola.
Si la recomendáis, es lo único que me falta para ir a verla.
Ayer la parienta quería meterse en esa en vez de en Brave, pero la convencí para verla otro día.
No sé que tendrá este oso....
Es muy mimosín :juas
Me da pereza escribir una crítica extensa con este calor...
Vista ayer en V.O. (Me gusta Family Guy)
Me he reido mucho, mucho con la película. Me ha sobrado una parte que se hace un poco larga hacia el final, pero por lo demás... puro humor Seth MacFarlane con esos puntos que te hacen desco**narte. La voz de Ted es genial, parece que estemos oyendo una mezcla entre Peter y Brian de Family Guy (claro que él dobla a estos dos además de Stewe y Quagmire). Para más inri, nosotros tenemos el aliciente de Mila Kunis.
La recomiendo si queréis pasar un rato de risas muy agradable. Nota 7,5 (encasillándola en comedias, claro)
Me ha llamado la atención la poca oferta de esta película en versión original en Madrid.
Saludos.