Está claro que de comprarla es para verla en VO... :|
Me gustó mucho la película pero me sobraron algunas escenas fruto del doblaje y españolizarla, como las referencias a Belén Esteban, Falete y la escena del chino en la fiesta... :|
Versión para imprimir
Está claro que de comprarla es para verla en VO... :|
Me gustó mucho la película pero me sobraron algunas escenas fruto del doblaje y españolizarla, como las referencias a Belén Esteban, Falete y la escena del chino en la fiesta... :|
Cita:
Iniciado por Hefestion
Dios como odio que pasen estas cosas ¿De donde saldran estas desiciones? ¿Es que una referencia al famoseo español la hace mas entendible? Menos mal que existe la V.O, ire a verla este lunes aver que tal.
Sale de algún lumbreras que cree que la película tendrá más éxito... :bigcry
Lo de Falete todavía colaba, pero lo de Belén Esteban no tiene por donde cogerlo, por no ir, no iba ni con la historia, simplemente metido con calzador... :|
Lo de Falete por el gordito, lo he pillado y ha estado bien, pero me ha matado lo de la Esteban. El malo de la peli, madre... con la voz de Castle o Fry de Futurama. Grande :lol :lol
Ted (2012).................. 9
Contienen algun spoiler :agradable
Quién no haya visto los trabajos televisivos de Seth MacFarlane, esta película le parecerá una gran chorrada, que puede que lo sea, no digo que no, pero si le sabes seguir el rollo al director, todo va como la seda. Me ha pasado esto. He conectado muy bien con la película. Los actores muy bien, la voz de Ted por Santi Millán, tras escucharle en Paul, no me ha molestado, aunque bien es cierto, que no estaría mejor con otra voz, pero es que se cala tan hondo, que ahora no se me ocurre ninguna. En fin... Hay algunas frases adaptadas al español que no han acabado de gustas ( lo de los actores de Verano Azul, o lo de una frase aludiendo a Belén Esteban, aunque no se diga, se pilla al instante, me han chirriado bastante, eso jode por un momento el mojo del filme.
Como antes he dicho, los actores perfectos a mi parecer, ese Mark Walhberg como John Bennett aparentando treinta y cinco años, con una novia como Mila Kunis ( madre mía, los hay con suerte ) y su compitruenos para siempre, ese osito Ted, que de amoroso tiene poco :juas, más bien es un fumeta de los que hacen historia, al que le gusta montarla parda y lo de su trabajo es lo más, ver para creer. Sé que había leído comentarios y había visto fotos del rodaje hace meses, pero me ha sorprendido ver las caras de Jessica Stroup, Laura Vandervoort y Joel McHale en el film. Preciosa la Stroup, por cierto. Hay varias coñas sobre Flash Gordon, es más,hasta sale el actor de aquella película o serie o lo que caray fuera, de los ochenta, ya que no la he visto, pero la canción de Queen la tenía/tengo presente.
Cameos hay algunos, tanto en vivo como en foto y que uno no se espera. Lo de Tom Skerritt muy bueno, de verlo en foto a tenerlo en carne y hueso durante los últimos minutos de metraje. Y la guapa Nora Jones. Brillante.
Los efectos visuales, aún estoy maravillado de cómo han sabido parir tan bien a un personaje como Ted, es que parece tan real en pantalla. El director ha sabido darle un buen empujón a ese personaje, consigue interactuar a la perfección con los personajes de John (Mark) y Lori (Mila) y que parezca de verdad.
El score de Walter Murphy, compositor habitual de Padre de Familia, simpático, la verdad, agradable de escuchar. Serviría para poner en la llamada de espera deel teléfono o en un ascensor.
Ojalá los siguientes filmes de MacFarlane sea igual de buenos que éste. Es que, lo que digo siempre en estos casos, bienvenido sean. Por eso, y aunque no llega a ser una obra maestra ni lo pretende, pero para mí se le ha acercado, le doy, le pongo un nueve. Aquí lo dejo escrito.
Buen trabajo, Seth.
Lo sé, ¿un 9? SÍ. Y espero repetirla, pero a ver si puedo en VOS.
Bravo :lol :lol
Sabia que te haria gracia :DCita:
Iniciado por dawson
Lo de la voz de Santi Millan es que no lo entiendo, ¿creen que ganaran mas dinero en taquilla poniendo una voz conocida, pero que no cuadra bien con el personaje? Si la majoria que van a verla no tendran ni idea de quien lo dobla.
Paso lo mismo con School of Rock y el desastroso doblaje de Dani Martin de El Canto del Loco, ¿ no hay actores de doblaje buenos que tiene que acudir a gente que no es de la profesion?
No, no, peor la de Dani Martin, en serio. Lo de Millán es mucho mejor, para mí, claro :)
Eso espero, por que en Paul habia algunas cosillas que ...Cita:
Iniciado por dawson
Me fiare de ti Dawson :)
Si no te gusta, no me mates :lol :)
:vudu:punyos:jason:apaleao:burningCita:
Iniciado por dawson
Yo ciertamente la esperaba con más "mala hostia", pero aún así me ha gustado. Hay un par de gags (uno en un supermercado) dantescos, he llorado de la risa. Sin embargo la película tiene altibajos importantes, en especial los momentos sentimentaloides, pero el tono engancha.
Eso sí, como en el alto porcentaje de las comedias americanas, hasta que no la veamos en VO no la hemos visto.
en esta pelicula la V.O. creo que se hace imprescindible
Lo del supermercado y lo del jefe es que es para enmarcar :lol
Leyendo los memorable quotes de la ficha de la peli en Imdb, veo que en VO, lo de
Spoiler:
He tenido que buscar que es "un puto Teddy Ruxpin" :D:
También había alguna otra adaptando a Belén Estebán :fiu de la que no encuentro la transcripción en V.O.
Yo tampoco. Eso chiriaba cosa mala, como lo de Tamara en Futurama :fiu
Ma-to, ¿sabes? :lol
Vista en V.O,es bastante divertida,especialmente la primera mitad.Luego flojea un poco y se hace bastante previsible,pero aun asi es bastante recomendable.Ahora que he visto en el foro las adaptaciones que han hecho al castellano,pfffff.
La vimos mi mujer y yo anoche, risas aseguradas, el unico pero es la mania de localizar los chascarrillos, verano azul, la esteban, falete para mi estan fuera de lugar, aun asi otra racion de carcajadas de parte del Sr Mcfarlane. Un 8.
A mi no me gusta nada 'Family Guy' y sin embargo me pareció un entretenimiento muy correcto y con bastante mala leche, algo que se hecha demasiado de menos en las comedias.
(Grande el momento del supermercado, tanto en la caja como con el jefe :cuniao )
Respecto al doblaje, a mi tampoco me hizo nada de gracia cuando vi el trailer en español y vi que era Millan, ya que me fastidió Paul en el cine (por aquí no hay cines VOS) pero realmente en ésta no me ha desagradado tanto como en 'Paul'.
Saludos :)
Vista ayer, con la sala llena de adolescentes en plena ebullición.
Realmente no sé como tomarme esta película....
El "osito" Ted está muy bien hecho a nivel técnico, la película tiene algunos gags muy buenospero he de decir que me parece una película muy excesiva y desagradable en algunas de sus partes.
Para mi hay una excesiva presencia de drogas, sexo y mucho insulto, si bien es lo anunciado en los trailers.
Yo diría que es de "no recomendada para menores de 18 años".
Me gustaron mucho los primeros minutos de la película y Mila Kunis está tremenda.
La actuación de Whalberg no sé como tomarmela, ya que a veces me resultó gracioso y a veces me resultó bochornoso.
La nota.... pues un 5 pelado por ciertos chistes con los que si me reí.
La fui a ver anoche y la verdad es que me sorprendio muchisimo, la esperaba peor por tal y como se veian los trailers, aunque tenia ganas de verla. Es mas que una simple comedia y eso se agradece, uno no se espera que haya tanta carga romantica y emotiva en la cinta. Los gags y todas las referencias ochenteras son fantasticas. Todo lo relacionado con Flash Gordon y el cameo de la fiesta me parecieron un puntazo. Si es cierto que hay u cierto desfase en cuanto a situaciones o frases muy subidas de tono, pero para mi no le hacen bajar el liston. En actuaciones todos muy correctos, Wahlberg cumple (aunque su pelo hace lo que quiere y a veces mola y otras no), Mila Kunis sigue estando igual de buena y Santi Millan no me se me hizo pesado poniendo la voz de Ted. Aunque para mi el rey de la funcion es Giovanni Ribisi, que se curra un papelon como secundario de los que marcan. En serio, hacia tiempo que no veia en el cine un papel tan perturbado y desternillante como el suyo, como siempre es un actor clave.
La recomiendo siempre que sea complice con lo que se va a ver, gamberradas por un tubo, homenaje a los 80 y romanticismo. Yo me lo pase pipa y fue una buena eleccion ir a verla, contentisimo con el resultado.
Pues yo si entiendo lo de los chistes...es normal! Cuando veo Padre de familia, los simpsons o south park me quedo a cuadros muchas veces porque hablan de gente famosa en EE.UU y que no tengo ni idea de quienes son. Sin esos cambios la película no tendría mucha gracia en mi opinión...además tampoco es tanto el cambio...
Y para mí, la película es un como decís, un puntazo...me reí muchísimo aunque abusa de chistes guarros pero no es una cosa muy negativa...
Lo de adaptar los chistes para España me parece muy bien ¿pero es necesario hacer publicidad a escoria humana como la Esteban? Podrían haber buscado a otro personaje...
completamente de acuerdo,creo casi necesario el cambio de personajes, por que mucha gente no entenderia nada si hablan de famosos de otro pais.pero aqui podrian elegir otros y no dar bombo a estos "famosillos" que no han hecho nada para poder serlo realmente.Cita:
Iniciado por Dr.Gonzo
la pelicula la fuimos a ver ayer,la wat y otra pareja,no esperaba mucho pero como ibamos en parejas nos decidimos por esta y la verdad es que te hechas unas risas.
La vi el otro dia y es lo que esperaba, un desmadre de pelicula con una floja historia de fondo para hacer que un osito de peluche no pare de decir ordinarieces.... A mi me ha encantado y me he reido mucho.
Vista esta noche, doblada. Me ha encantado, es justo lo que esperaba. Lo que más temía, a raíz de leer algunas críticas, era el contraste entre la parte guasona y la dramática, pero no me ha molestado y creo que está bien conjugado. El resto es lo que pedía, MacFarlane a saco, bromas al límite, situaciones entre ZAZ e incluso Waynes World, además de referencias frikis mil (Indiana Jones, Star Wars, E.T., Coche fantástico y, lo mejor, Flash BRUTAL!!). Todo lo referente al supermercado es bestial :cuniao
Me ha gustado lo suficiente como para olvidarme de las bromas locales y del doblaje de Santi Millán.
Synch
Se ha confirmado la secuela ^^ era de esperar, después del taquillazo que ha pegado ahora quieren chupar mas del bote ^^ yo encantado de verla. Pero a saberse como será el guion
http://pause.es/universal-pictures-c...e-habra-ted-2/
Ya puede ser el guión muy bueno, del estilo de la primera para que la secuela tenga el mismo éxito. No deberían hacerla, pero el dinero manda.
por mí que hagan todas las secuelas que quieran, que yo iré encantado a verlas
No soy muy aficionado a las declaraciones efusivas en las que se da por hecho que me gustarán 5 secuelas de Transformers pero la verdad es que espero con ganas la secuela de Ted. En el cine me reí mucho y eso, en este caso, es magnífico. Quiero la secuela, humor gamberro y referencias mil a las frikadas de Seth.
Synch
Yo estoy con Kapital, 5/10.
A mi me ha parecido muy al estilo de "Paul" o sea que el prota se pasa de graciosillo, de cada 10 cerdadas que dice pues 1-2 hacen gracia, y el duo protagonista pues me da igual, ocupan mucha pantalla haciendo su pobre y trillado papel y lo que le da el jugo al film son los siempre salvadores secundarios comandados por Flash Gordon, giovani ribisi, el jefe del super, Tom skerrit (muy cachondos en su gag), entre otros. Me da a mi que el papel de Laura como se llame (la de V) ha sufrido tijeretazo porque ni es un cameo ni es secundaria, parece que tenga que tener mas peso en el film, pero na. El doblaje en general para estas pelis me da igual porque se mas o menos lo que me voy a encontrar, pero a mi Santi Millan sí me ha parecido cargante, y los chistes adaptados made in spain quedan fatal!!!!!! me hubiera gustado verla en VOSE, pero es lo que hay.
Bochornosa e insufrible, no se como esto ha podido tener exito, he tenido que rebobinar un poco para adelante porque estaba ya .:fiu... supongo que la pelicula será para mayores de 18 años
Ted 2 llegará en abril de 2015
Seth McFarlane es el guionista y director de la secuela.
http://i.imgur.com/8sRg9yb.jpg
2015 contará con la secuela de una de las comedias más exitosas de 2012. Seth McFarlane, guionista y director de la primera entrega y también de la secuela ha twitteado respecto a dicha secuela que: “Estamos mirando abril de 2015 como fecha de lanzamiento”. Concretamente el cineasta apuntó al 3 de abril como fecha de estreno de Ted 2, si bien desde Universal añadieron más tarde que de momento sólo tienen claro que será a lo largo del mes de abril de 2015.
De esta forma, la película seguirá la senda de otros grandes estrenos como Capitán América: El Soldado de Invierno, la cual llegará a USA el 4 de abril de 2014. De esta forma evitan la embestida de poderosos estrenos veraniegos, que suelen comenzar a llegar la primera semana de mayo. Sin ir más lejos la también secuela Avengers: Age of Ultron llegará el 1 de mayo de ese mismo año 2015.
En estos momentos McFarlane se encuentra trabajando en A Million Ways to Die in the West, cinta también para Universal que llegará a los cines el 30 de mayo de 2014. Esta cinta narra la historia de un granjero (MacFarlane) que tras huir asustado de un tiroteo es abandonado por su novia; en ese momento conocerá a la esposa (Theron) de un importante forajido que se ofrecerá a enseñarle a disparar para así tratar de recuperar el amor de su novia, si bien ahora este se enamorará de ella... coincidiendo con el regreso a casa del forajido.
Fuente
Me imaginaba que la habría, pero esto confirma mi gran deseo: la continuidad a esta gran película. El otro día la vi en BD y me sorprendió enormemente. Alberga mucho más que el oso guarrete. Y Walhberg está fantástico, como pocas veces en pantalla. Extraordinaria.
Era de esperar, después del éxito de la primera que tuviera una continuación.
Espero que esté a la altura de la primera, ya que esta me encantó.
La verdad es que, a priori, no percibo una secuela, la original está muy bien. Aunque, bienvenida sea, si está a la altura de la anterior.
Yo acabo de verla en blu-ray y la he disfrutado tanto como cuando la vi en el cine. La película me parece bastante original y con unos toques muy gamberros y MacFarlane a veces se pasa un poquito con sus críticas, pero también es verdad que tiene momentos muy conseguidos, a mí me escanta éste entre Walhberg y Mila Kunis: ¿eso es una pistola de Fash Gordon o es que te alegras de verme? desde el minuto 1.05:
http://www.youtube.com/watch?feature...&v=q28NZIpTrv4
Saludos
Precisamente eso es lo que mas me gusta de esta pelicula. Recuerdo que la fui a ver con un amigo un par de semanas despues del estreno, viendo que habia tenido muy buena acogida y que los Trailers no estaban del todo mal. Pense "que diablos, vamos a verla, al menos unas risas nos echaremos...". Al terminar de verla, sali encantado, porque ademas de la gran dosis de humor que tenia, era mucho mas que la historia del oso de peluche que cobra vida y es un gamberro salido. Tiene un fondo romantico, serio, una historia bonita y con multiples referencias al cine de los 80 y 90.Cita:
Iniciado por tomaszapa
Es como la escena que ha colgado Tripley. Uno de los puntazos de la pelicula es la relacion Wahlberg-Kunis, que desprenden quimica, se ven creibles y gustan al espectador. Se les ve comodos y ambos trabajan fantasticamente, y hacen que la pelicula cambie de tercio ante lo que a priori parece.
Desde luego, fue una de las mayores sorpresas agradables del año pasado y es una gran pelicula. Espero con muchas ganas que llegue la secuela.
Corroboro todo lo que has dicho, Zack. Precisamente, quería hacer una review que colgaré en mi blog sobre la película, y todo eso que señalas va en la sintonía de lo que pienso de ella. Para añadir algo más, diré que Ted, el oso, es un personaje, y más allá de las burradas que hace, está su relación con su dueño y amigo, y los gestos tan humanos que posee. Muchas actrices y actores (y no le estoy echando la culpa al botox, que también :cuniao) ya quisieran transmitir lo que este osito de peluche. A mi me robó el corazón, no digo más.