Yo me he fijado que, cuando alguien traduce unos subtítulos del inglés al español y los mete en la red, cuando ves la peli, como los subtítulos están sincronizados temporalmente con el audio inglés... hay que ir más rapidito leyendo.
Yo no tengo problema, pero acostumbrado como estaba a leerlos en español... hay que ir más rápido, sino se te escapan...