Ha tenido mala pata que tu unidad esté averiada, si bien es cierto que los reacondicionados son una lotería. Yo creo que no revisan nada (si acaso sólo el aspecto), incluso, una vez, me encontré la etiqueta de la devolución del cliente anterior.
Por otro lado, he seguido haciendo más pruebas con los archivos y el Sony x800m2. Definitivamente, el reproductor no saca Dolby Vision ni Atmos en archivos con contenedor mkv. Ahora bien, sí que saca Dolby Vision (el "exploit") e incluso Atmos con Archivos m2ts, grato descubrimiento cuando pensaba que no habría manera de sacarlo.
Un saludo.