Tema: The Godfather: The Coppola Restoration

Ya podeis ver en la innombrable comparativas y analisis de la 2ª y 3ª parte.

Dato importante es que, parecer ser, la segunda no se resiente de meterla sólo en un disco y se recupera un fragmento de Nino Rota.

No se sabe nada aun de los idiomas en UK?

La edición DE teoricamente no trae castellano ni en subtitulos:

# Format: Dolby, PAL, Surround Sound, Widescreen
# Sprache: Deutsch (Dolby Digital 1.0), Deutsch (Dolby Digital 5.1), Englisch (Dolby Digital 5.1)
# Untertitel: Deutsch, Englisch
# Region: Region 2
# Bildseitenformat: 16:9
# Anzahl Disks: 5
# FSK: Freigegeben ab 16 Jahren
# Studio: Paramount Home Entertainment
# DVD-Erscheinungstermin: 5. Juni 2008
# Produktionsjahr: 2004
# Spieldauer: 526 Minuten

Viendo la comparativa de la tercera parte, ahí sí que me quedo claramente con la edición antigua; la definición mejora ostensiblemente en la nueva pero... ¿qué cojones han hecho con el contraste y la colorimetría? Observar la captura de Pacino de cerca, en la segunda página, donde cuesta apreciar algo más allá de un rostro apenas intuido... Lamentable.

Iniciado por Doe Lecter

Viendo la comparativa de la tercera parte, ahí sí que me quedo claramente con la edición antigua; la definición mejora ostensiblemente en la nueva pero... ¿qué cojones han hecho con el contraste y la colorimetría? Observar la captura de Pacino de cerca, en la segunda página, donde cuesta apreciar algo más allá de un rostro apenas intuido... Lamentable.

No es por llevar la contraria ni nada, pero pienso completamente distinto a ti.

La remasterización no me gusta nada en las dos primeras, y en ésta última noto una mejoría notable. No entiendo ni de colorimetría, ni de si hay grano, ni contraste; pero me baso en lo que veo.

Y además es muy raro, porque esto es muy objetivo (o esta mal o esta bien), y hay disparidad de opiniones.

Yo viendo el precio y presentación de la nueva edición, me intentaré hacer con la edición de caja negra (que la vi hace unos días en un Daily Price por 29€, no se si cogerla).

¿Vives en Madrid? Lo digo porque ahí se donde encontrarla. Al menos estabahace unos días.

Coppola se ha vuelto a mear en los negativos como hizo con Dracula (en ese caso me la compré porque no la tenia y aún asi prefiero la versión antigua). Tiene tela la remasterización de la tercera parte, Pacino parece en algunas tomas un moro muy moreno.

Iniciado por Dacre

¿Vives en Madrid? Lo digo porque ahí se donde encontrarla. Al menos estabahace unos días.

¿Te refieres a mi?

Si es así pues no vivo allí, vivo en Zaragoza.

Joder... La presentación es de puta pena... Slims!! Pero a quién se le ocurre?

Cuestión estetica en la que no existe catedra.

Pues yo la prefiero la nueva a la que tengo. No me importaria tenerla en slims y con la restauración, pero de la edición que tengo me pasare a la de BD.

Iniciado por Xixar

¿Te refieres a mi?

Si es así pues no vivo allí, vivo en Zaragoza.

Si, era a ti. El otro día la vi en La Metralleta, en la plaza de las descalzas, por Callao. No sé como andara de precio. Si a algun madrileño le interesa y conoce la zona, puede pasarse.

Es de segunda mano, eso si.

Pues vaya, se repite el caso Dracula un autor que revisa su obra y la mejora a su gusto (o la aprueba) y un aficionado (en general) que disiente del resultado.

Al final dentro de un año/dos todos nos compraremos el BD con la nueva restauracion y un puñado de fanaticos intentaran hacer un BD con la colorimetria antigua


A todo esto, ¿que dicen fotografos de cine y restauradores en general?

Desde luego la foto de las torres gemelas es bastante indicativa de la mejora....lo demas es discutible. Pero en nuestra retina y memoria tenemos guardada El Padrino mas palido (yo desde luego)

Lo importante, de todas maneras, creo, es que se ha salvado un negativo original que estaba a punto de desaparecer.

Y necesitamos un amazon español, ya, o paginas que hagan suficiente negocio como para tener esos precios oferta constantes que tienen algunas webs foraneas que con estos precios parecemos los tontos de Europa

25 en UK

35 en DEutschland

40 en Francia...

60 en España.

Ya sé que Europa es más que eso y queson ofertas especilaes, pero...

Iniciado por Dacre

Si, era a ti. El otro día la vi en La Metralleta, en la plaza de las descalzas, por Callao. No sé como andara de precio. Si a algun madrileño le interesa y conoce la zona, puede pasarse.

Es de segunda mano, eso si.

Efectivamente. Está en la vitrina de cristal y el precio es de 30 Euros.

Por favor, en cuanto alguien se haga con la nueva edición, que comente quienes son los actores del redoblaje. Si no sabéis nombres, podéis decir "este tiene la voz de fulanito en tal película"... xD

Hoy lo he visto en media markt... y la verdad es que la funda de cartón está bastante bien, algo brillante creo recordar, y no es de esas cutres y finas... y los slims, pues nada... slims, qué se le va a hacer.
Ya puestos podían haber hecho como con el anterior pack y ponerle digipacks desos raros que (creo) solo se encontraban además en Indiana Jones...

Veo información confusa a lo largo de este hilo... ¿Está confirmado en alguna edición extranjera que lleve el audio en español?

Iniciado por RoberZamora

Por favor, en cuanto alguien se haga con la nueva edición, que comente quienes son los actores del redoblaje. Si no sabéis nombres, podéis decir "este tiene la voz de fulanito en tal película"... xD

O coger un diálogo de todos los actores principales, pasarlos a mp3 y meterlos en un rar para, finalmente, subirlos a cualquier web de subida directa de archivos. Así podremos ayudar más y mejor, creo yo no? De todas formas yo a esta edición le tengo ganas, pero de momento va a tener que esperar hasta Agosto. Ahora tengo otras prioridades "cinéfilas". Un saludo

Pues yo sí que veo mejora en El Padrino III. En la foto de la tarta, cuando baila Michael con su hija, la calle de Nueva York... Aunque donde mejor se nota es la escena en el hotel con todos los capos mafiosos. En la edición vieja a Michael se le veía el traje completamente negro, en la nueva se aprecian las luces y sombras en el traje.

Pero también hay algunas fotos chapuceras. En las fotos de las escenas oscuras yo noto que empeora, las veo aún más oscuras que en la vieja.

Posiblemente el tema del redoblaje lo tengan ya estudiado en www.eldoblaje.com.

Iniciado por FHarlock

Posiblemente el tema del redoblaje lo tengan ya estudiado en www.eldoblaje.com.

Que va, precisamente quiero los datos para comentarlo allí...

Esta mañana he podido ver las nuevas ediciones en casa de un amigo que las ha comprado sueltas, lo que tenía ganas de escuchar era lo del nuevo doblaje, le hice ponerme algunos fragmentos para escuchar las nuevas voces, y me sorprendió muchísimo. Es un muy buen doblaje, similar al antiguo y bien interpretado, al margen de la nostalgia y recuerdo habitual que todos tenemos del antiguo, hay que reconocer que al menos se han preocupado de hacer un buen trabajo, el 5.1 le saca bastante partido al ambiente y sobretodo a la música, ahora me estoy replanteando comprar la 1ª y 2ª parte. A ver si alguien lo ha escuchado y da su opinión.

¿La tercera parte tambien se ha redoblado?

Saludos.

Esa no tengo ni idea, sólo miré las dos primeras.

35,95 € en el Daily Price de Valencia

Iniciado por francis

¿La tercera parte tambien se ha redoblado?

Saludos.

Esta tarde me han pasado la 3 y NO está redoblada, al contrario de lo que indica y la contracarátula no hay ninguna pista mono, son dos 5.1 en inglés y castellano y los audiocomentarios en surround. Ahora me estoy pensando seriamente pillar las 3.

En eldoblaje.com ya se puede ver la ficha del redoblaje de las dos primeras.