Versión para imprimir
Yo la vi doblada y si que salían los subtitulos correspondientes en castellano (solo en castellano) cuando hablaban los elfos.
Como curiosidad que, aunque el título inicial aparecía en perfecto castellano no así los textos de las localizaciones donde se podía leer en un perfecto inglés "London" en lugar de "Lóndres". La verdad es que Disney no suele cometer este tipo de descuidos, pero creo que no es la primera vez que les pasa.
Yo soy el que tenía la duda. Gracias Romita :abrazo
Pues por si no quereis quedaros sin ellos, en cinesa Xanadu se les pasó por alto...:sudor
Gracias :)
Los subtitulos si se veian. Por cierto, apenas se acaba de estrenar en el cine y ya estoy deseando que salga a la venta para comprarla xD
:cortina Supongo que querrás decir "Londres".Cita:
Iniciado por tatoadsl
En el cine Icaria en v.o.s., tanto el título del inicio como el resto de rótulos estaban en inglés, subtitulados en castellano.
Por otro lado... ¿No tuvisteis la sensación de que en lugar de ver una peli de Thor era una peli de Star Wars (episodio II o III)?
Sí, en el hilo ya hemos comentado que hay algunos momentos en Asgard que recuerdan a esas dos películas.Cita:
Iniciado por romita2
Pozi.Cita:
Iniciado por romita2
Quitando el vestido de la Alexander y la foto de re-encuentro entre Hiddleston y Gregg (asesino y victima de nuevo juntas :cuniao), esta es la mejor foto de todas, pero de calle:
Chuck Bartowski, Malcolm "Castle" Reynolds y Loki. A sus pies, señores :hailCita:
Iniciado por Dr. Morbius
Pues ahí van un par más ...
http://t.imgbox.com/adwXNWHT.jpg http://t.imgbox.com/acdBLKF5.jpg
... y esta mola también :):
http://t.imgbox.com/adcliJur.jpg
Hasta el becario estuvo firmando autógrafos (je, je ...):
http://t.imgbox.com/abuyT9PN.jpg http://t.imgbox.com/adiVpGUc.jpg
Un saludo.
Salen todos divinos! También he visto unos videos de Tom y compañia en la alfombra roja. Por cierto, alguien sabe si es cierto que Tom tiene contrato con Marvel para 6 películas? Lo he leído por Facebook...
Estuvieron prácticamente todos. Los únicos que no pudieron asistir fueron Natalie Portman, que es la única que anda haciendo promoción por la costa este (esta grabando entrevistas para los Late night de Letterman y Jimmy Fallon), y el pobre Idris Elba, que le dio un ataque de asma durante un vuelo este fin de semana y anduvo hospitalizado. Esperemos que no sea nada ...
En cuanto a Hiddleston, tiene contrato para cinco películas. Presumiblemente las tres de Thor, la de Los vengadores y una más, que de momento puede ser "Age of Ultron" ... u otra. De todas formas, con la fama que tiene ahora, si le ofrecen renovar el contrato, no va a ser por poco dinero, desde luego ...
Un saludo.
vista esta tarde en la sala imax de parquesur, cuatro gatos, que a gusto de verdad.
En cuanto a la peli me ha parecido muy muy buena, se como con papas a la de Iron Man 3 por poner un ejemplo.
Mañana con mas tranquilidad entrare en detalles.
Spoiler:
Quien sabe, pero por lo menos podremos disfrutar más de él en más pelis ^^Cita:
Iniciado por Dr. Morbius
Fantasticas las fotos, gracias Doctor! :)
Por cierto, nuevo (e hilarante) spot televisivo con Loki:
http://youtu.be/NRSuK_kR5iM
:mparto :hail
Nunca me cansare de decir lo grande que es Tom Hiddleston.
Hombre, es divertido y a Hiddleston le sale carisma por las orejas, pero me hace ver lo mucho que se está "disneyzando" Marvel.Cita:
Iniciado por Zack
Esta foto de Tom con Stan es impagable. Como la de Levi alias "Chuck Bartowski" junto a "Castle" y el "Loki" :)
Parece que efectivamente tendremos una tercera parte de Thor y la posiblidad de una película de Loki después de la 3 de Thor. Por mi parte me encantaria! ^^
http://www.entertainmentwise.com/new...-World-Release
Yo en este tipo de Películas aguanto dos o tres bromas pero es que lo del profesor Selvig es de vergüenza ajena y todo enfocado para atraer al público infantil cuánto daño está haciendo la censura americana. Los becarios pues bueno ya sabíamos cómo era la chica pero encima meter al otro chico pues es cansino. En vez de ese personaje inventado podían a ver incluido algún personaje de la marvel y que diera mas juego.Cita:
Iniciado por Hansen
Bueno a mi MOS y Kick Ass 2 me gustaron la que es digna del cacapota :D es Iron Man 3 o como desperdiciar a un personaje y no me refiero al personaje del Mandarín que es de traca sino ya al propio Iron Man.
Sobre el trió amoroso por muy colado que este el prota también puede tirare los tejos a Sif que está muy bien :ceja vamos de las dos actrices no se con cual me quedaría la verdad. Yo creo que Marvel o Disney no quiere tocar este tema ya que seguro que saldría alguien quejándose o alguna asociación de padres acusando a Thor de bígamo. Estoy de acuerdo contigo sosa ella y soso el pero bueno es que el tampoco sea un actorazo mas bien cumple con lo que se le pide. Pero Natalie Portman es un pedazo de actriz.
Y por cierto donde vi la película cuando hablaban en elfico no había subtítulos con lo cual a saber lo que decían :fiu. Alguien más le ha pasado.
Que Conste que la película me sigue gustando.
Pues a falta de ver Kick-ass 2, este es mi ranking del género en 2013:
-El hombre de acero
.
.
-Lobezno: inmortal
-Thor: El mundo oscuro
.
.
.
.
-Iron Man 3
Estoy de acuerdo contigo Marty_McFly. Yo si he visto Kick-ass 2 y la situó junto a Lobezno y Thor
Si. Lo comentábamos en la página anterior. Yo la vi en Cinesa Xanadu y nada...pero hay otros compañeros que si les aparecieron subtítulos :|Cita:
Iniciado por Han-Vader
Me puse en contacto vía Twitter pero al no obtener respuesta, les he escrito mediante la web en el apartado de contacto.
Está claro que Marvel cada vez busca más a los adolescentes :cuniao
http://www.youtube.com/watch?v=C19GLkG3Sr0
Ya podrían traducir todos estos videos, no me entero de na...................
Vista ayer. Qué cosa más mala, por Cthulhu. Qué aburrimiento.
Película infantiloide al máximo, llena de chistes. Me habían dicho que el doctor se explayaba en ese sentido, pero qué va... ¡Todos! Hay gracietas por parte de todos...
La película es una sucesión de chistes, verborrea y escenas de acción superexageradas. Alternativamente todo ello y sin parar, con un argumento simplón al máximo (pero que, como es norma, lían para que parezca complejo) y ultra-previsible, incluida la ¿sorpresa? final.
Ah, y que despidan al portero de Asgard, que es un inepto increíble.
No entiendo las quejas por buscar al público adolescente. Marvel, como editorial, ha buscado siempre este público.
Y ahora más con Disney en cabeza.
¿Ofrecen mucho más los cómics? Sí, ya se que hay historias muy profundas, pero la inmensa mayoría son historias sencillas, simples, sin más. No soy fan de Thor ni conozco su mundo con la exhaustividad de sus seguidores, pero para mí la película cumple. Simple, sencilla y directa, con aires transcendentes y alternando chistes y discursoso que parecen decir algo: El estilo que ha hecho famoso a Stan y que todo el mundo admira.Cita:
Iniciado por Bela Karloff
Vaya racha, Bela. En lo que va de año no te ha convencido ninguna de superhéroes :PCita:
Iniciado por Bela Karloff
Eso es muy raro. No creo que tuvieran cortada o mal enfocada la imagen por abajo porque se hubiera notado enseguida, pero es que ver la peli sin ellos... :blinkCita:
Iniciado por Han-Vader
Me acuerdo de algunos pases de Stargate por la tele en que hacían lo mismo con la parte hablada de los extraterrestres y era infumable el visionado.
No, creo que ninguna. Aunque calcular si tal peli era de este año o del anterior no se me da muy bien. Espero que la del Capi esté mejor, que la anterior me gustó bastante... (Ah sí, ahora recuerdo que la de "Los Vengadores" me gustó, sin entusiasmarme, pero salí divertido y agradecido)Cita:
Iniciado por jack napier
Es que resulta que marvel tenia un sleeper bajo la manga con Tom haciendo de Loki y ni se dieron cuenta. Si no hubieran ninguneado al personaje de tal manera en los vengadores (démosle las gracias a joss whedon) , aun se podria haber hecho una buena pelicula en solitario con él, porque con Loki tenian a otro RDJ en potencia .Cita:
Iniciado por Zack
Ahora se dan cuenta del filón y se dedican a poner parches llevándolo a la comic-con, rodándole mas escenas en thor 2, y haciendo videos promocionales con el, a buenas horas. Es lo unico por lo que veré Thor2 el dia que salga en BR, a ver si han tenido un minimo de decencia con el personaje y el actor.
A falta de ver Thor (espero que mañana), yo también tengo puestas esperanzas en la secuela del Capi.Cita:
Iniciado por Bela Karloff
Leí tu crítica en su día de la del Capi y sí, recuerdo que te encantó. A mí también :agradable
De esta no voy a escribir crítica, que ya me ahorró un colaborador el trabajo (poniéndola bastante bien)
A mi siempre me ha parecido que los mequetrefes que deciden en las películas de la Marvel no saben ni lo que hacen con estos sensacionales personajes.Cita:
Iniciado por chatin
Una pena.
No me puedo creer que nadie haya puesto esto ...
http://i44.tinypic.com/120m0qp.jpg
Un cine de Shangai usa accidentalmente un "fan-made" poster para promocionar Thor: The dark world
:D :D :D
Un saludo.
Si, porque fue gracias al buenazo de Kenneth Branagh, que lo recluto personal y expresamente debido a que ya habian trabajado juntos anteriormente y sabia que era el candidato perfecto para ser Loki. Marvel ha tardado en comprender y apreciar el porque lo ficho (increible viendo como se come la pantalla ya en la primera entrega de Thor). Y ahora lo quieren exprimir como pueden porque es el nuevo idolo que todo el mundo admira.Cita:
Iniciado por chatin
Bueno pues vista anoche y tengo que decir que no me ha gustado nada. Me ha parecido una película muy floja, algo lenta al principio, con personajes de pegote que no pintan nada, un batiburrillo de peleas, algunos personajes muy desaprovechados como el de Jane Foster, el del científico y el personaje del becario totalmente prescindible, con escenas lamentables y llenas de humor sin gracia. Algunas escenas me han parecido muy ridículas como. El magnífico personaje de Jaime Alexander sale poquísimo y, como han dicho algunos compañeros, se nota que han recortado su papel. Anthony Hopkins como siempre, cumple y Rene Russo me ha gustado más que en la primera, aunque bien es cierto que su papel es mayor que en la primera película. Lo mejor sin duda, Hemsworth y Hiddelston que han hecho suyo sus papeles. Ahora mismo no me imagino otros actores para interpretar a Thor y loki. La banda sonora correcta, sin más aunque sin un tema identificable para Thor, algo que sí consiguió y con maestría Patrick Doyle.
Conclusión: secuela muy inferior a la primera, con un Alan Taylor que no tiene nada que ver con Branagh, este se lo come con patatas con una película que, sin llegar a ser un películón, está mucho mejor rodada y equilibrada. Me quedo con el primer Thor de largo.
Mal hemos empezado con la fase 2 de Marvel, esperemos que el Capi venga al rescate y arregle un poco esto.
Nota: 3,5/4 (a la par prácticamente con Iron-Man 3)
Mi ranking de Marvel, de momento, quedaría así:
- Capitán América (8)
- Iron Man (7,5)
- Vengadores (7/7,5)
- Thor (6,5)
- Hulk de Ang Lee (6,5)
- El Increible Hulk (5,5)
- Iron Man 3 (3,5/ 4)
- Thor 2 (3,5/ 4)
- Iron Man 2 (3)
http://www.youtube.com/watch?v=5UolID-bnOk&feature=youtu.be
Casi casi como mi puntuación:Cita:
Iniciado por jack napier
- Iron Man (8,5)
- El Increible Hulk (7)
- Capitán América (6,8)
- Thor (6,5)
- Vengadores (6)
- Hulk de Ang Lee (5,5)
- Iron Man 3 (3,5/ 4)
- Thor 2 (3,5/ 4)
- Iron Man 2 (3)
Sólo una puntualización: el Hulk de Ang Lee no es de Marvel Studios.
Es verdad :cortinaCita:
Iniciado por Marty_McFly
La acabo de ver ahora mismo. Muy, muy,muy inferior a la primera parte. Floja es decir poco. Para colmo de males, los momentos de pretendido humor acaban de rematar un lamentable conjunto que hace aguas por todos los sitios. Un guión patético, una dirección anodina... En fin, una decepción mayúscula.