Versión para imprimir
Para mi Thor y Loki fueron dos aciertos mayúsculos de casting, algo empañados por esos doblajes que pierden parte de la fuerza de las voces originales.
Y sí, el trailer parece doblado deprisa y corriendo y sin ser nada literal (ese "me gusta ella" que dice Loki reconvertido en "qué fiera" refiriendo a Natalie Portman)
El trailer tiene muy buena pinta y sí, parece que vamos a mucho mundo fantástico :agradable
Y me ha encantado ver a Rene Russo espada en ristre :ansia
Saludos
Me ha gustado el trailer, como bien decis por aqui, parece que va a haber mas accion que en la pelicula anterior.
Gracias por la explicacion de Loki El Fanegas, yo no soy lector de comics de Thor, pero en en alguna colaboracion que hace en los comics de Spidey (que si leo) se le ve bastante tirillas.
Por cierto, algun entendido en doblajes! Porque cuando Portman le suelta el tortazo a Loki, se cambia de un "I like her", a un "Qué fiera"??? WTF:descolocao
PD: Tripley, hemos escrito lo mismo a la vez... Juas
Pues porque se nota que lo han doblado a toda leche. No tanto las voces, sino la traducción y los cortes abruptos; no solo la frase de Loki que comentáis, sino la anterior de Sif: "te degüello", dicha a matacuchillo (nunca mejor dicho :D), la de Loki segundos antes ("debes de estar muy desesperado para pedir mi ayuda"), que suena enlatada, o la conversación entre Thor y Heimdall, fatalmente sincronizada. No se .. me ha dado una sensación rara de chapucerismo barato, que me es raro en un doblaje de Disney, que suele poner un cuidado especial en estas cosas. Afortunadamente creo que podemos esperar que el doblaje del film será otra cosa bien distinta ...
Por cierto, el bicho final no es Korg, el de Guerra mundial Hulk?
http://i44.tinypic.com/r2ntyc.jpg
Si es así, no le ha durado ni media leche a Thor :P
Un saludo.
Korg más bién diría que es un Alien "normal"... no del tema de los 9 mundos... a mí me parece más
Spoiler:
A ver si esta peli deja algo que se pueda unir a Los Vengadores 2, al estar Thor por otros planetas, quizás haya una buena escena post-creditos
También puede que haya conexiones con Guardianes de la galaxia. Saludos
La verdad es que el trailer no me ha dicho nada, yo quiero ver a un villano en condiciones.
Aunque he de reconocer que el ver a Thor y Loki juntos va a ser un puntazo.
El doblaje de Thor es lo peor de lo peor de lo peor de lo peor...
La V.O es nuestra amiga.....bueno en mi caso lo sera cuando salga el BD a la venta, mientras tratare de que no me revienten los timpanos en el cine con la version doblada.....solo viendo el trailer y lo que se han inventado (el cambio de "i like her" por "menuda fiera") me dan sudores frios.Cita:
Iniciado por JasonVoorhees
Este nuevo tráiler no lo he visto, pero si dices que han hecho este cambio en la traducción... Ya les vale :fiu
Tom Hiddleston, Natalie Portman y Anthony Hopkins, hace unos minutos en la Disney D23 Expo, presentando algunos clips de la película:
http://i39.tinypic.com/mjbgja.jpg
http://i40.tinypic.com/1epefm.jpg
http://i42.tinypic.com/2zhduec.jpg
http://i39.tinypic.com/oqwyok.jpg
Que raro se me hace ver a Tom Hiddleston con ese pelo...:sudor
http://img17.imageshack.us/img17/3893/dmns.jpg
Que contento esta LoKi de ver a la Portman...:mparto:mparto:mparto
Oh, qué atrevido! :D
... bueno, le comprendemos perfectamente :P
Tom Hiddleston tenia que haber entrado disfrazado de Loki, si no, no tiene gracia :cuniao
La pillada de los pantalones es evidente, aunque yo le entiendo, a todos nos pasaria lo mismo si tuvieramos a Natalie Portman al lado :P
Que gran GIF, Dr. Morbius!! :lol
Video de la presentación de Thor y el Capitán América ayer en la D23 Expo:
http://youtu.be/K7K1LhPj5IE
Interesantes declaraciones de Alan Taylor, el director, a Collider, sobre los rumores que surgieron hace un par de meses sobre su supuesto enfado hacia Marvel por la edición, y los reshoots que se han hecho estas últimas semanas:
http://collider.com/alan-taylor-thor...interview-d23/
"We're in the crazy, chicken running around with its head cut off phase, which I think is not an uncommon procedure at Marvel," Alan Taylor said when asked about Thor: The Dark World's post-production stage. "They're amazing. They will work down to the wire. Kevin Feige is always trying to make the film better, seeing if he can push it up. I saw them do it on Iron Man 3, The Avengers. It's like they sort of have to pry the film out of Marvel's hands and put it up on the screen because he never wants to stop improving things. That's the phase we're in now. We are almost done cutting, partly because we have so many visual effects that you can't go on forever. At a certain point, you have to take your hands of it, and let them do their magic. But we're literally shooting some things this week. Anthony Hopkins is back in town; we're gonna be getting some stuff from him. So, we continue to, what Kevin Feige calls, 'plus' the movie. There are new scenes being added even now. And I'm sure if there wasn't a release date, we'd just keep on making it better and better"
En esencia, desmiente la mayor y comenta que el único desencuentro que tuvo con Marvel fue la salida del anterior compositor, Carter Burwell, con el que deseaba trabajar, y que la razón de ser de los reshoots y pick-ups son la de mejorar el film y ajustar la historia de algunos personajes (se ha rodado alguna secuencia más con Loki, y esta misma semana se han grabado planos adicionales con Anthony Hopkins, por ejemplo). Según el realizador, es un proceso normal en las últimas producciones de Marvel (probablemente porque la conexión entre todos los films requiere de ajustes continuos en las tramas de cada uno).
Recomiendo ver el video, porque es bastante interesante ...
Un saludo.
¿Es del nuevo tráiler? Mola, entonces :juasCita:
Iniciado por Dr. MorbiusOh, qué atrevido! :D
... bueno, le comprendemos perfectamente :P
Como las da Amidala.
Gracias por las fotos. No quiero ver más, ya me tienen ganado para el futuro visionado en cine.
Haces bien, Dawson. Llega un momento en que saber demasiado te chafa el visionado de un film. En mi caso, con el trailer tengo ya bastante hasta el estreno. Ver imágenes oficiales o pósters es una cosa, Pero ya "vislumbrar" imágenes borrosas, filtradas de las presentaciones, o leer las mil elucubraciones que se están haciendo en las webs especializadas sobre estas o sobre el argumento, se convierte ya en algo estéril y sinsentido, si quieres llegar a ver el film con un mínimo de frescura ...
Un saludo
Umm ... salen los cuervos de Odin :) mola ...
Nuevas imágenes, algunas vistas ya en el trailer:
http://i40.tinypic.com/2evghf6.jpg
http://i41.tinypic.com/jubpsy.jpg
http://i44.tinypic.com/2czt1tu.jpg
http://i42.tinypic.com/357lna0.jpg
http://i44.tinypic.com/xehdo3.jpg
Un par de instantáneas de Malekith en todo su esplendor ...
y un par de concept arts de producción:
http://i44.tinypic.com/2q0j0xg.jpg
http://i39.tinypic.com/2itj2mw.jpg
Portada doble del número de Octubre de la revista Empire:
http://i39.tinypic.com/25upjqb.jpg
http://i40.tinypic.com/j1281c.jpg
Un saludo.
Las portadas de edicion limitada de Empire son impresionantes desde el punto de vista estetico y artistico, la de Loki es preciosa.
A mi me gusta mucho mas Loki que Thor, si le diesen un buen guion este actor haría locuras, pero ya sabemos que eso no va a pasar, que presencia tiene el tio
Los asgardianos están en una época de guerra en Thor: El Mundo Oscuro y morirán algunos de ellos
Declaraciones del director Alan Taylor.
http://i.imgur.com/EWfNBBN.jpg
El último número de la revista Empire nos sigue dejando material de interés, como son las declaraciones del director Alan Taylor sobre su película Thor: El Mundo Oscuro, la secuela de Thor.
En sus palabras comenta que a diferencia del principio de aquella primera película del personaje, ahora estaríamos en una época de guerra, algo en lo que podría mucho que ver ese pacto que tuvo que realizar Odín para conseguir que Thor viajase a la Tierra en Los Vengadores, un pacto de que no se han dado muchos detalles (por no decir que ninguno).
También hace referencia a que durante el último año han estado intentado recuperar la paz sobre los Nuevos Reinos, y es que durante el tiempo que no han tenido el Bifrost para poder viajar, el caos ha desatado sobre todo el universo. Recordemos que esta película se sitúa dos años después de lo visto en Thor y un año después de lo de Los Vengadores.
Con las palabras de Taylor empezamos a entender un poco más qué ha ocurrido en Asgard durante estos dos años en los que sabíamos nada ella.
FuenteCita:
Ya sabes, vamos a matar a asgardianos en esta película. Resulta que la inmortalidad no es todo lo que parecía ser.
Asgard al principio de la primera película estaba en una época de paz. Ahora nuestros chicos han estado luchando durante todo un año, constantemente. Es una época de guerra. Cuando el Biforst fue roto al final de la primera película, Odín tuvo que conjurar mucha energía oscura y pasar por mucho sacrificio personal para intentar traer de vuelta a su hijo a la Tierra. Fue un trato único. Si Thor no tenía éxito, sin el Tesseract no podría conseguir traerlo de vuelta.
En nuestra película, finalmente el Bifrost ha sido reconstruido, pero durante ese tiempo, cuando los policías estaban aislados del resto del universo, hubo malhechores que vienen de fuera de los Nueve Reinos, saqueando, destruyendo y causando estragos. Así que es lo que nuestros chicos han estado haciendo ahora, intentando apagar estos incendios por todos los Nueve Reinos.
El de Thor es bastante cutre, todo lo contrario que el de Loki.
A ver si sacan alguno de Sif, que para mi va a ser el plato fuerte de la película.
Empiezan a a salir pósters con los personajes. En este caso le toca a Malekith:
http://i44.tinypic.com/332cfh1.jpg
Y otro con Thor y Jane:
http://i40.tinypic.com/2z7jvb7.jpg
Poster alternativo y banner
http://img708.imageshack.us/img708/6773/nh1c.jpg
http://img838.imageshack.us/img838/6450/86iq.jpg
Prefiero el poster anterior, el grupal, esta mejor hecho y posiblemente es que quede como final. Es que Natalie Portman esta hiper-photoshopeada, es que se nota mucho que nos encaja... :sudor
No hay un milímetro de póster sin estar sobresaturado de Photoshop... sino mira la mano de Thor sujetando el Mjolnir...Cita:
Iniciado por Zack
Se cargan los pósters con tanto ordenador por medio.
Pues si ... mientras el póster oficial derrochaba bastante buen gusto en cuanto a composición, este parece estar hecho deprisa y corriendo, con corta pegas evidentes y poses de lo más forzadas. No creo que lo utilicen nada más que como publicidad secundaria en el interior de los cines ...
Cambiando de tema; parece que el trabajo en la banda sonora va avanzando a buen ritmo. Azam Ali, cantante de origen iraní y colaboradora habitual de Brian Tyler en films y series como Godsend o Children of Dune, acaba de anunciar en su facebook que ha terminado de grabar su parte vocal en Montreal hace poco, que le encanta la primera parte y que esta es "incluso mejor". Esperemos que sea así ... En menos de dos meses los sabremos :)
Un saludo.
Sólo dos mesecitos...
https://pbs.twimg.com/media/BTqJuJ-CQAAWAI4.jpg
Se esta poniendo pesado el personaje de Loki, espero que sea esta la ultima donde tenga protagonismo.