Akira

[nuno bettencourt]

Al final me he comprado la edición de selecta. No quiero ponerme a tirar rayos por la boca por la mierda de imagen, pero es lo que es: la compresion una kaka y aliasing a mogollón. De extras, lo peor, solo tiene el documental del 88 (que por cierto, está subtitulado como el culo). Y lo más gracioso es que pone que en el disco 2 viene la peli en full frame y es la misma q la del disco uno pero sin mejora anamórfica.

En fin, al menos volvieron a hacer el doblaje de la primera edición (el cual no escuché), en general es aceptable, aunque las voces de los niños no me gustan.

Y después de esto... estaba pensando en pillarme una edición PAL de akira con buena imagen para hacer un montaje, había pensado en la edición francesa, sabeis que edición PAL tiene mejor imagen?

 

[bloodfiresteel]

jurrr eso del montaje suena cojonudo,aunke yo aun no termine con el q hiciste de la tumba de las luciernagas, va lentillo (
de todos modos con respecto a akira yo tb tengo la ultima edicion de selecta, no podia aguantar sin comprarla. a pesar de esos fallos, yo los he asumido con el fin de poder disfrutar de esta obra maestra

de todos modos ya te digo,te apoyo en ese futuro montaje q hagas. Hace tiempo lei por ahi q el de la edicion francesa era bastante mejor,o eso creo

 

[Liberty]

No quiero ponerme a tirar rayos por la boca por la mierda de imagen

No será que no lo hemos comentado cientos de veces...
Hay que ser justos y reconocer que Selecta ha mejorado mucho en el último año, editando ediciones muy buenas (Wolf's Rain, las series de Lucky Luke y Ghost in the Shell), pero todo lo anterior es una chapuza tras otra...

 

[jin]

Akira se ve muy muy mal. Es cierto. Y si la pones en un PC ya es el acabose.

¿Alguien recuerda una edicion japonesa que traia el storyboard completo en un libro?

 

[nuno bettencourt]

Me he comprado la francesa de segunda mano. Cuando pueda haré algunas comparaciones.

 

[Senogul]

Yo me acabo de comprar la "Ultimate Edition" de UK. Así de entrada, la imagen es COJONUDA :8) y hay un nuevo doblaje inglés bastante competente, además del japonés. Subtítulos en inglés. Extras, tan sólo el "Akira Production Report" con una voz en off en inglés por encima, y una versión de la película con la imagen casposa original en Pan&Scan y el primer doblaje inglés. Si la encontráis a un precio decente y no os importa que esté en inglés, pues con esta se puede ir tirando muy bien.

 

[Dr. Fu-Manchú]

... por no hablar de la espantosa calidad del audio del doblaje original, suena como en el dvd de Reservoir Dogs. Cualquier VHS de Akira tiene mejor audio, en vez de meter esa mierda ya podían haber sacado el audio de cualquier VHS, sonaría mil veces mejor.

Selecta rulezzz

 

[JOSE ANTONIO]

No he encontrado ningun post que lo aclare, solo en las ediciones con fallo dice, que esta es la mejor opcion. Despues de adquirirla me he dado cuenta de que el audio izquierdo y el derecho (DTS y DD 5.1castellano) estan invertidos (toma ya), y me temo que son todas las copias. Los que la tengais comprobarlo por favor. ya me contareis.

 

[nogales]

Re: Akira E Coleccionistas fallo en audio?

:?

No entiendo eso que quieres decir.

 

[PeterJackson]

Re: Akira E Coleccionistas fallo en audio?

Has comprobado el cableado de tu homecinema?? A lo mejor tienes mal conectados los altavoces!!

 

[22raider]

Re: Akira E Coleccionistas fallo en audio?

Yo la vi la semana pasada y no noté nada de eso. Prueba a ver los cables. Aunque tampoco es que notase mucha direccionalidad en los altavoces. La vi en castellano y en DTS.

 

[JOSE ANTONIO]

Re: Akira E Coleccionistas fallo en audio?

Los cables estan bien solo pasa en esta (lo cual me alucina) bucar un escena en la que salga alguna moto y luego me lo decis.

 

[JOSE ANTONIO]

Re: Akira E Coleccionistas fallo en audio?

Concretamente es el minuto 26´ pasa la moto de kaneda de dcha a izqu y suena al reves (ha esto le llamo yo estereo invertido) luego salen tres motos mas y tambien suenan al reves la direccionalidad, no he visto la pelicula entera pero apuesto a que esta mal. Reconozco que por el ruido de la peli no se note mucho pero poneros los cascos del equipo y lo comprobareis. Yo insisto en que es uno de los fallos que mas me molestan, pues me gusta darle caña al equipo y me desconcierta bastante.

He comprobado otra copia y esta igual o sea que es un fallo general, he comprobado la copia de la edicion anterior y la direccionalidad es correcta con lo cual no estoy loco ni los cables estan mal puestos.

Lo que me alucina es que nadie se haya percatado del tema despues de la polemica que han tenido estas ediciones.

 

[visual86]

Re: Akira E Coleccionistas fallo en audio?

Una pregunta para aquellos que tengáis la edición o sepias algo sobre el tema...

Me he encontrado con dos versiones de esta película, por un lado tengo la edición especial de selecta ( que es mas nueva por lo que veo) y la edición especial pero mas antigua- me refiero a las ediciones que salieron en españa en 2002 y la de 2005. aquí os dejo las fotos:

La edición más antigua- lo digo porque pone en la caratula en una pegatina "por primera vez en España" o algo así:

La edición mas moderna:

La cuestión es...¿Cual me recomendáis que pille? Es que toy exo un lio, ya que se que habéis escrito que una de las dos tiene fallos y tal..y no se cual es..

Un saludo! y gracias de antemano!

 

[amigo cinéfilo]

Re: Akira E Coleccionistas fallo en audio?

Yo acabo de comprarme la edición que dices más moderna (edición coleccionista 2 discos)que consiste en una amaray con la portada de color claro dentro de una funda de cartón negra con la moto troquelada.No la he visto todavía pero puedo echarle un vistazo este Jueves a ver que tal de imagen y sonido y si el sonido de las motos tiene la direccionalidad correcta.

 

[visual86]

Re:

Muchas gracias amigo cinefilo...haber si me comentan algo más...mas que nada, lo del sonido ya veo que viene en la edición mas nueva, la de la moto en la portada...lo que no se es si varían en algo las dos ediciones...es a lo que me refería...no se si al ser una mas moderna que la otra trae mas extras, mejor sonido o imagen...

Es que la que he visto, que me ha llamado la atención al no verla en las tiendas es la versión antigua.

Un saludo!

Edito: ya he encontrado el post donde se habla de la edición antigua...y veo que tiene mas fallos que nada...tanto en imagen como en sonido...así que si eso o pillo la nueva o me espero por si les da por sacar alguna edición más decente.

 

[Liberty]

Re: Akira E Coleccionistas fallo en audio?

Las versiones viejas tienen fallos (de ahí las nuevas versiones) como más nueva la pilles, mejor...

Sacar no creo que saquen más, se les han acabado los títulos (edición especial, edición coleccionista, edición 20 Aniversario...)...

 

[visual86]

Re:

Jejeje...si, eso estoy viendo...la verdad es que he visto hoy la edicion esa antigua por 10 euros, con su cajita de carton por fuera...y me ha tentado..por eso, antes de pillarla prefiero preguntar a los sabios, que seguro teneis mas idea que yo de estas ediciones.

Por tanto, supongo que tirare a por la version "nueva" y haber que tal.

 

[ViTo]

Re:

ninguna tiene DTS o 5.1 al menos en VO, ¿no?
¿sólo la japo¿

 

[visual86]

Re:

La version nueva ( la de la moto en la portada) :


* Contenido: 2 discos.
* Imagen: Nuevo Máster Digital.
+ 1.78:1 16/9 anamórfico (Disco 1).
+ 1.33:1 4/3 pantalla completa (Disco 2).

* Audio: Dolby Digital 5.1 Castellano (nuevo doblaje), DTS Castellano (nuevo doblaje), Dolby Digital 2.0 Castellano (primer doblaje), Dolby Digital 2.0 Japonés, Dolby Digital 5.1 Inglés.
* Subtítulos: Castellano, Portugués.

 

[fidelio]

Re: Akira E Coleccionistas fallo en audio?

Creo que ya se comentó en su momento, pero ¿qué tal de imagen esa edición?, es que es una de mis películas preferidas y por lo que parece no van a sacar una edición como la de GITS, así que ya llevo tiempo pensando en pillarla.

Gracias y salu2.

 

[Clint Munny]

Re: Akira E Coleccionistas fallo en audio?

Otro que ha estado tentado veces en pillarla, pero al precio que está y siempre he oído rumores de que no es una edición muy allá. Además, creo que la peli se merece algo tipo GITS, por lo menos. Por eso también le he dado largas. Aunque si decís que, después de tantas ediciones, no creeis que sacarán otra, puede que caiga la de Selecta, que al final le mejor es la editada en 2005, ¿no? (Porque luego la veo por ahí y me hago unos líos del copón , así que prefiero mirar el año).

Un saludo

 

[amigo cinéfilo]

Re: Akira E Coleccionistas fallo en audio?

Le he echado un vistazo por encima en el portátil y no he visto nada raro.Vienen las pistas que están anunciadas(nuevo doblaje 5.1 y DTS, inglés 5.1, japo 2.0 y antiguo doblaje).Eso sí, la pista con el doblaje original es bastante cutre.

La imagen es progresiva y anamórfica.Por lo poco que he podido ver t¡ene un buen nivel de definición y contraste y está bastante limpia(tiene algunas manchitas pero aparecen de manera muy anecdótica).Se nota algo de aliasing, pero en lineas generales me ha dado la impresión de ser una imagen más que aceptable para un título de 1988...

Teniendo en cuenta que esta es ya creo que la tercera edición de la peli, que está marcada como edición de coleccionista y que hasta dentro de dos años no habrá ninguna excusa creíble para volverla a editar(20 aniversario), no parece que por aquí veamos nada mejor al menos en dvd(si Selecta da el salto a la HD está claro que este título tiene todas las papeletas para ser de los primeros).Eso sí, el PVP de 18 € a día de hoy me parece abusivo, sale por 12 € en las rebajas de dvdgo y yo me la compre nueva en ebay por 9.

Adjunto capturas realizadas con el videolan en linux tal y como han salido:

 

[ViTo]

Re:

buenos píxels y macrobloques se ven en la 3ª captura

 

[amigo cinéfilo]

Re:

buenos píxels y macrobloques se ven en la 3ª captura

Ya comentaré que tal cuando la vea en el televisor pero desde luego no tiene mala pinta.Y supongo que es la única edición del mundo con subs y 5.1 en español...