Amando de Ossorio

[Clint Munny]

Ya comentaré más detalladamente cuando la vea entera. Apunta que además es multizona.

Un saludo

 

[cube]

Clint, supongo que nada de subtitulos ( ni en ingles). Pero, ¿puedes decir que edición de las 3 o 4 que hay es la que tienes?
Un saludo.

 

[Clint Munny]

No, Cube, nada de subtítulos. Pero se el inglés se entiende muy bien, y vamos, poniendo un poco de oído y conociendo el argumento puede pasar. La edición que tengo es esta

A 3.25 euros en amazon
Creo que te refieres a Malenka, ¿no, Cube? Por que el pack de La noche del terror ciego y secuelas sí conserva el audio en castellano.

Un saludo

 

[cube]

Si Clint, me refiero a Malenka. Gracias.
Un saludo.

 

[Clint Munny]

Yo a ver si la puedo ver entera este finde y comento más. Espero que algún día se editen La noche de los brujos y Las garras de Lorelei. ¿O alguna Azteca Ediciones ) ?

Un saludo

 

[Bela Karloff]

La edición que tengo es esta

Con el nombre de la protagonista mal escrito en portada...

 

[Clint Munny]

No, Bela, en la edición viene bien escito (Ekberg) y además también aparece el nombre de Julián Ugarte.

Un saludo

 

[Diodati]

y además también aparece el nombre de Julián Ugarte.

El mejor vampiro masculino del terror patrio para un servidor.

 

[Clint Munny]

El mejor vampiro masculino del terror patrio para un servidor.

Hombre, Diodati, es que tampoco tiene mucha competencia, tratándose de vampiros. Y Ugarte tiene esa planta aristocrática, heredera de Lee o, mejor, Germán Robles.

Un saludo

 

[Diodati]

Por eso mismo... bueno, bien mirado, debería decir al asturiano Germán robles, aunque sus películas fueran mexicanas.

 

[Clint Munny]

Acabo de ver Malenka (Fangs of the Living Dead) completa y he de decir que nos encontramos con un VHS pasado a DVD. El formato en 4:3 mutila salvajemente los planos; tenía mis dudas de que el original fuese en scope, pero por las composiciones y el corte que tienen los planos todo apunta a que es así. Hay personajes que desaparecen compltamente de cuadro y sólo se les ve la punta de la nariz ( ). El caso es que si se hubiese conservado el ratio original nos encontraríamos con composiciones muy interesantes de la mano de Ossorio.
Evidentemente, en cuanto a la fotografía tenemos el mismo cúmulo de despropósitos: lo que podría ser una imagen cuidada, de variada colorimetría, viva y con contraste, es una imagen labada y desvaída, mal etalonada. El original debía presentar un buen juego con los azules nocturnos que entran por las ventanas y los vivos rojos de la sangre, junto con una gama de colores cálidos provenientes de los marrones de las piedras del castillo, los muebles antiguos y el vestuario; muy en la línea de la Hammer. Evidentemente, nada de esto hay. Hay cambios de noche a día que se han eliminado directamente, ya que las noches americanas han desaparecido, y aquí los vampiros salen de día.
Respecto al audio, en la línea de la imagen . Pese a tener unos diálogos claros y audibles, todos los efectos de sonido y música son pagados o inexistentes. No sé si por el poco cuidado que pusieron los yankies al doblarla, o por la copia.
En definitiva, para mí, como rareza ha sido una compra interesante, sobre todo por ver/imaginarme lo que pudo ser el film. Pero como edición en DVD una auténtica basura.
Como curiosidad, apuntar que yo tenía entendido que los productores cambiaron el final, introduciendo el epílogo de que todo había sido una broma a la protagonista y no había vampiros, con lo que Ossorio no estaba muy de acuerdo (a lo mejor estoy equivocado). Bien, esta copia presenta la versión en la que todo es verdad y no da la alternativa realista.

Un saludo

 

[cube]

Pues gracias por la review Clint, me parece que me voy a ahorrar unos poquitos dólares. Una lástima.
Un saludo.

 

[Diodati]

Yo tengo la versión horrible imposible.

 

[llongu]

Me he comprado el pack de Z1, según esta review www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=8256 la cuarta peli tiene subs forzados en ingles, ¿es cierto?
He de decir que me he comprado el pack a ciegas y hasta que no me llegue y vea las pelis estaré en la incertidumbre de si me gustarán o no.
P.e. el otro día vi "Zombie" de Fulci y me pareció una abominación y tengo un poco de temor de que estas pelis me parezcan igual de malas, más que nada por la pasta que me ha costado (se que es materialista, pero es que 52 euros es una pasta).

 

[Goblin]

Me imagino que sera una errata de esa pagina que comentas llongu... he mirado un par de webs y se comenta que en las cuatro peliculas los subtitulos en ingles son opcionales...
Por lo que he leido la calidad de imagen de las cuatro peliculas es excelente.. son copias anamorficas y muy bien restauradas...
Yo tambien he pedido el pack, lo he pedido a deepdiscountdvd junto con "the innocents" y estoy con unas ganas tremendas de que llegue a mi casa ese pequeño ataud con sus 5 respectivos dvds... :alloro

 

[Doctor Canus]

Yo tengo el pack de Z1... aún no le echado el ojo. Mañana o el domingo os cuento.

 

[Diodati]

Llongu, las de Ossorio tienen mayor regusto gótico. Son muy austeras, pero tienen mucho encanto. Para mí bastante más que la citada película de Fulci.

 

[llongu]

lo he pedido a deepdiscountdvd

Yo también lo he pillado allí

En cuanto a lo que comentas, maestro Diodati, esa es mi esperanza en cuanto a esta saga, es más, quiero que sea mi inicio en el cine de terror patrio de los setenta. Hice un inicio con el "Drácula" de Franco hará un año y pico, pero fué un inicio desastroso y me echó para atrás.
Eso sí, me volvió a picar la curiosidad en el Brigadoon de Sitges 04 y 05 respectivamente, y curiosamente con la misma película: "El jorobado de la morgue", es más tanto en la edición del 04 como la del 05 solo pude ver la media hora inicial del film, pero me gustaba lo que veía, no me entusiasmaba, pero veía algo más de intención, no se, como si estuviera hecho con más cariño, quién sabe, quizás son tonterias mias y la peli te parece un bodrio de mucho cuidado. Bueno, el caso es, que esa peli me ha hecho volver a coger interes por ese cine y me ha hecho comprarme el pack de Ossorio (la verdad es que he estado las últimas 4 horas revisionando el post de clasicos de terror y me habeis dado muchas más ideas).

"the innocents"

Vi hace unos años "El celo" (1999), versión española de "Una vuelta de tuerca" de James y por lo que he leído, hay otra adaptación española de esa novela dirigida por Eloy de la Iglesia en el 85, me parece curioso que se hayan hecho dos películas en este país sobre esa novela . (Es un comentario que no aporta nada al post y que seguro que todos ya sabéis, pero me ha gustado ponerlo)

 

[Dr.Lao]

Sí, es curioso lo de las dos adaptaciones patrias de la obra de Henry James (algún malicioso te dirá que en realidad son dos y media -contando "Los Otros"-). Lo más llamativo de la versión de Eloy de la Iglesia -aparte del cambio geográfico ya habitual- era el cambio de sexo del personaje protagonista, ...lo que añadía al tema "otras implicaciones" más del gusto de este director.

En cualquier caso las dos versiones españolas son muy dignas.

 

[Diodati]

Para mín El jorobado de la Morgue es una película esencial de nuestro fantaterror. Tiene una ambientación del copón y una buena línea argumental. Habrá gente a la que no le guste nada; no es mi caso, advierto. Lo bueno es que está anunciada en la colección de Viejo Lobo.

 

[dead bill]

Acabo de ver en el catálogo Discoplay que está el DVd de "La noche del terror ciego" por 6 euros.Me imagino que será una edición española.
¿Es aconsejable esta copia? :!

 

[Clint Munny]

Me he comprado el pack de Z1, según esta review www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=8256 la cuarta peli tiene subs forzados en ingles, ¿es cierto?

En la cuarta peli, los súbtitulos te salen automáticamente, pero les puedes quitar con el botón del mando.

Por lo que he leido la calidad de imagen de las cuatro peliculas es excelente.. son copias anamorficas y muy bien restauradas...

Sí, yo me llevé una muy grata sorpresa con las ediciones, una maravilla.

Llongu, las de Ossorio tienen mayor regusto gótico. Son muy austeras, pero tienen mucho encanto. Para mí bastante más que la citada película de Fulci.

¿Qué puedo añadir yo? :chicolisto

Acabo de ver en el catálogo Discoplay que está el DVd de "La noche del terror ciego" por 6 euros.Me imagino que será una edición española.

Sí, es la edición española. No tiene mala calidad de imagen, pero no es anamórfica y se queda bastante lejos de la de Blue Underground de z1. Está editada por Divisa. Normalmente, yo las de Divisa las he comprado a entre 3 y 4 euros.

Un saludo

 

[Diodati]

Ésa es la que yo tengo, y no está mal, pero seguro que cuando compre el pack pasará a engrosar mi colección de posavasos.

 

[llongu]

algún malicioso te dirá que en realidad son dos y media -contando "Los Otros"

He de reconocer que vi primero "Los Otros" y tiempo más tarde "El celo" y mientras veia la segunda, tenía una sensación de "deja vu". Pero desde que vi "Los Otros" en el cine no la he vuelto a revisar.

 

[Diodati]

Sí, es curioso lo de las dos adaptaciones patrias de la obra de Henry James

Me alegro que comente esto, querido Dóctor. Es que últimamente siempre oigo que se adapta, se mutila, se roba, se plagia... la cinta de Jack Clayton, y se olvidan de la novela fuente. Henry James no era Corín Tellado, por favor. Y, efectivamente, está claro que Amenábar ha tenido que ver Suspense (y Al final de la escalera), pero da igual. Tampoco refirió Murnau en Nosferatu el vampiro la paternidad de Stoker. Una cosa es la calidad de la película, y otra el sentido economista y piratesco de los realizadores y productores. Es distinto.