Blu-ray Anime en HD

[Anonimo09062023]

con algunos, como tonk82, parece que funciona...

Funciona si... en casos muy especificos. Se dan una serie de cosas:

a) Es GITS
b) Mi edición tiene mas de 3 años.
c) Yo pedía desde un principio la edición en blu-ray de la película original.

Me la voy a pillar, pero porque me lo tomo más que como la 2.0 en Blu-ray... como si la edición fuese de la versión original de los 90 la que sale en blu-ray, con lo otro de "extra"

Y aún así, creo que me esperaré a rebajas.

Lo cual no quita... que ojalá hubiesen sacado esto de primeras

 

[edulopez1]

Ya podían hacer lo mismo con Mazinger Z en castellano...

Lo mismo digo.

 

[Abuelo Igor]

Seguiría sin ser el doblaje original de TVE y la gente se seguiría quejando. Dirían que era un redoblaje malísimo y que lo iba a comprar su puñetera madre. Ese es por desgracia el sino del anime en este país: los cuatro gatos que son fanáticos del tema se buscan mil racionalizaciones para no pasar por caja y seguir bajándoselo todo gratis. Es así.

 

[Liberty]

Ójala puedan conseguir el doblaje de TVE...

 

[Alpha3]

Seguiría sin ser el doblaje original de TVE y la gente se seguiría quejando. Dirían que era un redoblaje malísimo y que lo iba a comprar su puñetera madre. Ese es por desgracia el sino del anime en este país: los cuatro gatos que son fanáticos del tema se buscan mil racionalizaciones para no pasar por caja y seguir bajándoselo todo gratis. Es así.

Es que la gente no quiere simplemente un redoblaje. Quiere el original de TVE y además un redoblaje medianamente aceptable (yo tambien lo quiero). Si encima de no hacer un redoblaje, esta edición no lleva el doblaje de todos los capítulos que dobló TVE en 1978, apaga y vámonos.

Eso sí, dejando a un lado el redoblaje y el doblaje de TVE, a mi lo que me preocupa es otro tema, y es la frase "edición remasterizada". En el DVD se ve mucho el grano cinematográfico, por tanto en la edición Blu-ray debe destacar muchísimo más. Espero que lo de "edición remasterizada" no signifique aplicar filtros para borrar el grano cinematográfico original y de esa forma quitarle nitidez a la imagen (suponiendo que la imagen que venga en el BD sea un HD real y no un reescalado).

 

[edulopez1]

Seguiría sin ser el doblaje original de TVE y la gente se seguiría quejando. Dirían que era un redoblaje malísimo y que lo iba a comprar su puñetera madre. Ese es por desgracia el sino del anime en este país: los cuatro gatos que son fanáticos del tema se buscan mil racionalizaciones para no pasar por caja y seguir bajándoselo todo gratis. Es así.

A ver, que creo que no me entiendes. Si yo quiero también que se incluya el doblaje de los 33 episodios de TVE, pero qué pasa con los otros 60? ¿Nos los comemos con el doblaje latino chungo ese? Y oye, no generalices, yo soy fanático y no me busco ninguna racionalización de nada PORQUE NO ME HE BAJADO UNA PELÍCULA EN MI VIDA. Simplemente digo como quisiera que fuera la edición y es con un redoblaje decente ( y el de TVE para los 33 que existe, claro).

 

[Anonimo09062023]

El problema es el de siempre... sale en USA con japones y solo subtitulos, y la gente encantada.

Sale en España, y para contentar a "la mayoría" se pide el doblaje de TVE, el de tele5, un nuevo redoblaje en toda la serie, el catalán ... y a saber que más. Creo que ni una editora de nivel medio-alto se plantearía editar la serie en España si tuviese que meter todo eso para vender decentemente.

 

[Alpha3]

El problema es el de siempre... sale en USA con japones y solo subtitulos, y la gente encantada.

Por supuesto que la gente está encantada. En USA Mazinger-Z no lo conoce absolutamente nadie, y aun así lo editan. Yo para un Blu-ray de una pelicula independiente que no conoce nadie porque no ha tenido estreno comercial y que la saca una editora que no tienen ni un duro no pido doblaje alguno.

Sale en España, y para contentar a "la mayoría" se pide el doblaje de TVE, el de tele5, un nuevo redoblaje en toda la serie, el catalán ... y a saber que más. Creo que ni una editora de nivel medio-alto se plantearía editar la serie en España si tuviese que meter todo eso para vender decentemente.

Y a mi esa teoría se me deshace por completo cuando para todo lo demás que editan, hacen doblajes. Y no, no me vale que digan que son series cortas. Cuatro series cortas de 26 episodios para los que hacen doblaje son exactamente el mismo número de episodios que los que contiene Mazinger-Z. Si tienen pelas para doblar esas cuatro series cortas, tienen para los 92 capitulos de una sola serie. Y si por hacer redoblaje tienen que subir el precio, que lo suban. Y no es por despreciar a los que quieren el doblaje latino pero viendo posts de aquí y allá, de cada 10 personas sólo 1 quiere que se incluya el latino de tele-5 (y repito por enesima vez que me parece correcto que lo incluyan).

 

[Anonimo09062023]

Por supuesto que la gente está encantada. En USA Mazinger-Z no lo conoce absolutamente nadie, y aun así lo editan.

Cada vez exageras más. Sabes perfectamente que llegó como Tranzor Z, y que tiene un grupo de seguidores fieles. No fue el fenómeno que fue aquí, pero decir que no lo conoce nadie es totalmente falso (y por cierto, aquel doblaje NO lo han incluido).

Si tienen pelas para doblar esas cuatro series cortas, tienen para los 92 capitulos de una sola serie. Y si por hacer redoblaje tienen que subir el precio, que lo suban.

A mi no me mires, el experto en finanzas de Selecta Visión eres tú, por lo que se ve

Y esto ya cansa, y mucho. Ya abandoné esta discusión en el post de Mazinger Z precisamente por esto. No lo traslademos aquí ahora.


Por cierto el crowfunding para el doblaje al Valenciano de Dragon Ball va al estilo español: 135€ y 11 apoyos. Nivelazo

 

[Alpha3]

Cada vez exageras más. Sabes perfectamente que llegó como Tranzor Z, y que tiene un grupo de seguidores fieles. No fue el fenómeno que fue aquí, pero decir que no lo conoce nadie es totalmente falso (y por cierto, aquel doblaje NO lo han incluido).

¿Cómo van a incluir el doblaje de Tranzor Z si es una serie completamente distinta a Mazinger-Z? Cualquiera que te lea se creerá que son la misma serie, cuando es totalmente distinta. Sí, usan material original de Mazinger-Z cambiando totalmente el guión, orden de escenas, e inventando historias nuevas. Ya me dirás como ajustas ese doblaje al material original... Las historias les quedaron tan bien y tan buenas que no veas el grupo de seguidores que tiene... Y esos efectos de sonido hechos a base de cacerolas de cocina... Tranzor-Z fué un rotundo fracaso en USA y a día de hoy lo recuerdan tres gatos. Ah, y los derechos de Tranzor-Z no son de Toei, porque no es Mazinger-Z, es una serie creada en USA totalmente distinta a la original.

 

[Anonimo09062023]

Es un remontaje americano si, que obviamente no se ofrece. Tu das las razones por las que probablemente no se ha hecho, y probablemente requeriría una edición aparte. Pero la gente ni la ha pedido, ni ha protestado al respecto... están encantados con la edición japones + subs. Es más, ni siquiera he visto que la gente demande un doblaje al inglés de la misma. (aquí he llegado a ver la sugerencia de una edición con solo los episodios doblados de tve).

Pero vamos, que paso. Pedid lo que queráis. Pero decir que en USA nadie conoce mazinger Z es radicalmente mentira.

 

[Alpha3]

Es un remontaje americano si, que obviamente no se ofrece. Tu das las razones por las que probablemente no se ha hecho, y probablemente requeriría una edición aparte. Pero la gente ni la ha pedido, ni ha protestado al respecto... están encantados con la edición japones + subs. Es más, ni siquiera he visto que la gente demande un doblaje al inglés de la misma. (aquí he llegado a ver la sugerencia de una edición con solo los episodios doblados de tve).

Pero vamos, que paso. Pedid lo que queráis. Pero decir que en USA nadie conoce mazinger Z es radicalmente mentira.

La serie original en USA no la conoce ni cristo. Si para ti Tranzor-Z es lo mismo que Mazinger-Z porque usa imágenes de la serie japonesa, pues vale. En USA saben perfectamente que Tranzor-Z y Mazinger-Z son dos series radicalmente distintas (una americana y otra japonesa) y que el único parecido son las imágenes usadas. Y te doy la razón totalmente en una cosa. Nadie en USA ha pedido que se edite Tranzor-Z...

Y si, yo quiero una edición separada con los episodios doblados de TVE, porque no quiero pagar por 60 capitulos sin doblaje castellano.

 

[Anonimo09062023]

Si para ti Tranzor-Z es lo mismo que Mazinger-Z porque usa imágenes de la serie japonesa, pues vale.

No he dicho eso en ningún momento. Se perfectamente de lo que hablo, si a ti te parece descabellado a mi no, y de hecho pasó hace poco con varias series, que lo que se sacó fue el montaje americano (que es lo que es... un remontaje) , y no el japones. De hecho con series de la época es casi lo habitual.

Puede que fuese un horror, y efectivamente poca gente la quiere, pero el detalle está ahí:. Se editó mazinger Z a pelo, solo con subtítulos (recordemos, que por Usa también se vio en español, y que existe incluso un doblaje al ingles hecho en hawaii bajo petición expresa de la Toei)... en una edición que prescinde de todo lo previo que se había visto en el país, y ofrece un producto netamente para aficionados dejando solo la VO. Tu sostienes que eso no es lo que quieres, y me parece respetable, pero sigo sosteniendo que editar en España parece hacer obligatorio en este caso tener que incluir un montón de cosas, porque sino, todo son protestas.

Y claro que los americanos conocen mazinger Z. Tan poco popular es Mazinger Z, que no solo se ha editado ahora en dvd... sino que sabes perfectamente que el propio Nagai hizo Mazinger (88) para el mercado americano en concreto, y en general su producción es bastante popular (cutey honey, devilman...), con invitaciones constantes a convenciones.

Llevo años por foros americanos, y la demanda que había de que se editase Mazinger Z en condiciones era enorme desde hacía mucho tiempo.

 

[Alpha3]

Y claro que los americanos conocen mazinger Z. Tan poco popular es Mazinger Z, que no solo se ha editado ahora en dvd... sino que sabes perfectamente que el propio Nagai hizo Mazinger (88) para el mercado americano en concreto, y en general su producción es bastante popular (cutey honey, devilman...), con invitaciones constantes a convenciones.

Nagai hizo eso para intentar introducir a Mazinger en el mercado USA porque hasta entonces todo había sido un desastre (Tranzor-Z incluido). Y sí, siempre ha habido demanda por editar Mazinger, pero por gente que es fan del género de mechas y conocen su importancia en ese ámbito, no porque Mazinger fuera un éxito en USA. Discotek está haciendo una labor impresionante con la obra de Nagai, pero tiene dos duros, no puede hacer más.

 

[Anonimo09062023]

Discotek está haciendo una labor impresionante con la obra de Nagai, pero tiene dos duros, no puede hacer más.

No se que presupuesto maneja Discotek, pero yo no tengo muy claro que ralmente sean mucho más pequeños que Selecta, por ej. Selecta tiene la ventaja de que andan produciendo algunos shows que deben ir bien (los clanners esos), y que al ser únicos en España los titulos más recientes no tienen que disputarlos con otras compañías. Pero viendo el mercado español, por comparación, no se yo si como compañía realmente tiene más pegada.

Lo que está claro es que ambas hacen sus apuestas, pero tratando de tener cuidado de no arriesgarse más de la cuenta, porque les va el negocio en ello.

Eso si, no voy a mentir... en su momento pensé que divisa podría tener posibilidades de ser una discotek. Desgraciadamente parece que las ventas no lo permitieron.

 

[Alpha3]

Tonk, sigo diciendo lo mismo. Al menos que intenten sacar unos capítulos con redoblaje, separando por volúmenes, para ver como funciona en el mercado. No veo la diferencia con por ejemplo "Ataque a los Titanes". Si no funciona, pues nada que saque el resto sin redoblar. Es que hablamos de una editora que todo lo que sale nuevo hacen doblaje. Yo entiendo que no se quieran meter de golpe en un redoblaje de 92 episodios por si no funciona en el mercado, que eso sería una locura, pero que al menos lo intenten con los primeros episodios para tantear el mercado y ver si es minimamente viable y el consumidor responde.

 

[Alpha3]

Subo el post de nuevo porque como hemos estado hablando un poco en lo que se refiere a editar anime de forma económica (con el debate de Mazinger-Z comparando Discotek con Selecta, etc) me acabo de encontrar un post de Discotek en el que proponen la siguiente idea: Editar anime en formato SD en discos BD.

La idea sería economizar gastos, y en lugar de tener una serie dividida entre muchos discos DVD, sería tenerla editada en pocos discos BD (quizas incluso una serie entera en un sólo disco BD). Logicamente hablamos de series que no tienen masters HD reales y que en BD son reescalados. Uno de los argumentos a favor según Discotek (aparte de la ventaja económica) sería que muchos animes SD si son reescalados por tu propio reproductor se verían mejor que un reescalado con el que te venden muchos BD. ¿Vosotros que opinais?

Link: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=871461816216247&id=147168055312297

Yo opino que depende de la resolución original de los masters que tenga la distribuidora, ya que muchas veces usan reescalados que parten de resoluciones bastante superiores a la definición estandar. En esos casos prefiero los reescalados que hace la propia productora a 1080p. En caso de que los masters originales sólo fueran SD, creo que con la opción de publicarlos en discos BD saldríamos ganando tanto en precio como en calidad (al usar el mpeg-4 en lugar del mpeg-2). Eso sí, el reescalado tendrían que hacerlo al vuelo nuestros aparatos.

¿Os interesa y le veis futuro a esta opción o, por el contrario, os parece una verdadera barbaridad?

 

[Sema_81]

No se si aquí traería a cuenta con las copias que se venden el sacarlo en BD en lugar de varios DVD. No recuerdo exactamente las cuentas que nos propuso Anime Project cuando pensaba hacer su crowdfunding de Haruhi (habría que ponerse a rebuscar en este hilo), pero creo recordar que al final, como la duplicación de BDs era mucho más cara que la de DVDs, quedaba igual o más caro en BD.

Personalmente, el reescalado no me molesta siempre que se advierta lo que se está comprando (que no es HD real). Siempre ganaríamos en compresión respecto al DVD y nos libraríamos del molesto entrelazado y la conversión a pal, ya que el BD no tiene nada de eso.

Respecto a si sería mejor que el reescalado lo hiciera el reproductor o la editora, supongo que la editora tendrá mejores equipos para hacer ese trabajo, pero vete tú a saber...

 

[edulopez1]

Yo la verdad es que tampoco entiendo por qué narices hay que sacar la serie de Mazinger-Z de golpe. ¿Por qué Selecta no la saca por volumenes? De esa manera podría ir redoblándolos poco a poco por volúmenes y ver la rentabilidad del asunto. De ese modo no habría que hacer una inversión tan fuerte en el redoblaje. Es lo que han hecho con otra series, de modo que no entiendo por qué con Mazinger-Z no pueden hacerlo también.

 

[Alpha3]

Pues porque saben que Mazinger-Z es un icono en España y la gente la va a comprar sea de la manera que sea. Y sin redoblaje se amortiza más. Si de verdad no pudiesen hacer un doblaje nuevo lo hubiesen explicado desde el primer momento disculpándose, y no ha sido el caso. Desde el primer minuto han dicho que por cojones no hacian redoblaje y que nos "conformáramos" con eso, como si encima nos hicieran un favor.

 

[Wesker]

¿Cuando sale la edición ultimate de "gurren lagann" de anime limited? ¿El 2 de agosto o el 2 de septiembre?

 

[Anonimo09062023]

Me ha llegado el disco corregido de Mardock Scramble. Todo correcto, Selecta se ha portado bien (y creo que en este caso, es El corte ingles el que no ha hecho su trabajo).

 

[jolu]

Selecta ya ha adelantado las novedades de agosto. Lo más destacable es el último volumen de ataque a los titanes y las películas de Gurren Lagann.

También reedición de Colorful, con extras, librillo...

Yowu ha puesto una encuesta para elegir el diseño de las carátulas de la espada sagrada:

¿Qué fondo os gusta más para el DVD/BD de LA ESPADA SAGRADA?

Opción A: Fondo Rojo y Azul
Opción B: Fondo Azul

Podéis votarlo aquí:

https://docs.google.com/forms/d/1enUuYW9fKkqEqu39nAGXsYmWjQyCsavkL0_jDBnZZG0/viewform?usp=send_form

 

[jolu]

¿Cuando sale la edición ultimate de "gurren lagann" de anime limited? ¿El 2 de agosto o el 2 de septiembre?

En septiembre, el día 1 creo que era.

En zavvi (inglesa) han puesto a 12,99 los siguientes títulos del catálogo de MVM. Ojo al parche porque son cosas que salieron hace un par de semanas o están en pre-order.


- Nekomonogatari Black (pre-order)
- Accel World parte 1
- Accel World parte 2
- Girls und panzer ovas.

Todo en Blu. Me he pedido Accel World parte 1 (ya está en proceso) y me he reservado la parte 2 junto a Nekomonogatari.

 

[edulopez1]

Vaya, veo que Selecta ha vuelto a cometer la chapuza, como ya hicieron con Agartha por ejemplo, de meter los extras de Colorful en SD en un DVD aparte, en vez de incluirlos en HD en el blu-ray. Estos tíos no se han enterado aún que estamos en el siglo XXI.