Respuesta: Anime en HD
¿Lo que quieres decir es que Selecta vende más caro que las otras editoras de bluray en España? ¿Como Emon, Paramoun, Universal, Tripictures etc, etc?
¿Pero cuando yo he dicho algo semejante?
Veo que no las captamos al vuelo. ¿Cual es el precio medio de un lanzamiento en japón de OVA? Que aqui salga mas barato que en japón, no significa que sea que Selecta se lo curre, sino que comparas dos realidades bien distintas, sacandolas de contexto.
Hay que ser un poco justos, y reconocer, por ejemplo, que Selecta se curró y bien, el doblaje de la "Saga de Hades", contaron con un gran reparto, de los cuales repiten un gran número de actores para "Lost Canvas", quedando un resultado más que notable.
No he podido escuchar ese precisamente, por lo que de ese, no comento. La politica de precios y de lanzamientos de Selecta me recuerda a los peores momentos de Norma de precios subidos de titulos estrella. Tardo mucho en animarme a pillar nada de Selecta. Peliculas must have, porque paso de ediciones recargadas e infladas de las series, muchas de ellas muy modernas, pero con poco atractivo.
Pero todos los doblajes de Selecta que he ido oyendo, han tirado hacia flojos cosa mala. De Selecta, no he escuchado un doblaje sobresaliente en ningun caso. Son doblajes planos, y con sin trabajar el casting para adecuar las voces a los personajes. Es una de esas editoriales, que tiendo a ver en VOS, porque para doblajes como esos, mejor nada.
Teniendo en cuenta, que el doblaje es una de las pocas cosas sobre la calidad final que recae directamente en el editor local, Selecta nunca se ha currado este aspecto.
Si por fin han corregido su linea, alabado sea el señor, que bien necesario era. No veas la vagueza que me entraba por el tema de los doblajes cada vez que veia un titulo editado por Selecta.
TODAS las editoras la han cagado reiteradamente en los doblajes. Sólo cuando vieron que la gente protestaba en masa decidieron hacer algo al respecto y mejorarlos. De ahí nos llegaron el redoblaje de Ranma, la anteriormente citada Saga de Hades, por citar una de Jonu y otra de Selecta.
Jonu, en sus inicios, bastante hacia con aguantar y no cascar, pero segun se estabilizaba, avanzaba, cosa que Selecta no, que nunca andubo tan al borde del abismo. Y Jonu se preocupo por mantener la coherencia del casting de dobladores cuando fue preciso (City Hunter, Patlabor, no se si Touch y Maisson Ikkoku tambien), cuando Selecta las pocas veces la liaba gorda en la misma epoca (GITS SAC) y no tan recientemente (las descensuras de DB). Jonu ha logrado poner el liston a un nivel que no se ha igualado con cosas como Monster o City Hunter, con actores de nivel que no harian estos materiales. E hizo cosas nunca hechas como la diversificación de dobladores con El Teatro de Rumiko. Nana no desmerece nada tampoco en absoluto.
Que todos la han cagado, unos mas que otros, y otros sin terminar de redimirse en condiciones.
Por cierto, por muy malos que sean algunos doblajes de Selecta, no tiene ni punto de comparación con el crimen que hizo en su día Jonu doblando con una calidad tan mala series como Kimagure Orange Road, Ai Yori Aoshi, Love Hina y algunas otras.
Pues que quieres que te diga, a mi el nuevo de KOR me gusta. Pero hay quienes nunca le perdonan que parece que existia la posibilidad de utilizar el casting original y no se hiciera. Gente, que esa nostalgia, junto al hecho de que Jonu no consiguio en su momento el doblaje original, les impide hacer una valoración imparcial. El nuevo doblaje, lo veo muy similar al anterior en intencionalidad de voces e interpretación. Quizas duela mas el redoblaje cuando no innova y no se diferencia de manera clara. Las espadas estaban ya en alto antes de que se oyera la primera frase, me temo.
Ai Yori Aoshi y Love Hina, no me han llamado la atención, asi que no las he visto. Inicialmente el catalogo de Jonu, me resultaba muy poco atractivo.
De todos modos, me parece injusto valorar los inicios de una (Jonu) con los finales de Selecta. Valora y comparalas en la misma epoca. Jonu siempre ha sido mas barata al no tratar de tener un catalogo a la ultima, pero si cuidado. Selecta siempre ha ido a talonario a por los ultimos exitos, a puesto precios mas altos y descuidado la calidad en su intento de rentabilizar al maximo la inversión.
Hay gente que se ha quejado de que Enon reduzca tan poco el precio de las reediciones de Ranma, cuando el nuevo precio es igual a lo que hoy es habitual en el resto de compañias, no valorando, que si la reducción es tan menor de lo esperado, el motivo es que el precio de la anterior edición, era mucho mas competitivo.
Y que conste, quizas los de inicio de Jonu fueron nefastos, pero eso no quita que no siendo nefastos los de Selecta, a estos les siga faltando ese punto para dejar de ser doblajes de compromiso a lo barato, ya que en españa hay que editar doblado, ya que solo VOS es un suicidio, , para alcanzar un nivel minimo de calidad, a la altura del material que tienen.
