jolu
Miembro2.572 mensajesdesde 2009
4.725 agradecimientos
Más bien deberíamos hablar en singular, y decir el menú.
Como puede verse, todas las opciones están a mano en una sola pantalla.
El menú es animado, de fondo van pasando imágenes de la serie y los personajes como si estuvieras mirando a través de un cristal roto. Lleva también los omakes de la edición japonesa.
Como comentábamos este tiempo atrás, ha habido polémica con esta serie ya que para la versión USA los japoneses obligaron a sentai a quitar el audio japonés de sus BD (pero no del DVD) para evitar que los japoneses se importaran los discos. En Reino Unido y Australia hubo un poco de miedo por lo que podía pasar pero al final tuvieron manga ancha. Eso sí, llevan medidas anti-importación: los discos están con el candado en zona B y los subtítulos van forzados, si eliges el audio en japonés aparecen obligatoriamente, solo se desactivan si pones el doblaje.
Los botones del mando a distancia están bloqueados, puedes alternar entre las dos versiones usando el menú flotante.
El doblaje en inglés está hecho por los mismos que hiceron el del videojuego (salvo alguna voz como chie), lo único que me distrae un poco es que al oso en el juego lo llamaron ted y aquí han dejado el original japonés (kuma=oso).
No está del todo mal para lo que cuesta, Tiger & Bunny me la hubiera comprado si hubiesen sido 3 volúmenes como Persona, pero siendo cuatro se me van del presupuesto.
Como puede verse, todas las opciones están a mano en una sola pantalla.
El menú es animado, de fondo van pasando imágenes de la serie y los personajes como si estuvieras mirando a través de un cristal roto. Lleva también los omakes de la edición japonesa.
Como comentábamos este tiempo atrás, ha habido polémica con esta serie ya que para la versión USA los japoneses obligaron a sentai a quitar el audio japonés de sus BD (pero no del DVD) para evitar que los japoneses se importaran los discos. En Reino Unido y Australia hubo un poco de miedo por lo que podía pasar pero al final tuvieron manga ancha. Eso sí, llevan medidas anti-importación: los discos están con el candado en zona B y los subtítulos van forzados, si eliges el audio en japonés aparecen obligatoriamente, solo se desactivan si pones el doblaje.
Los botones del mando a distancia están bloqueados, puedes alternar entre las dos versiones usando el menú flotante.
El doblaje en inglés está hecho por los mismos que hiceron el del videojuego (salvo alguna voz como chie), lo único que me distrae un poco es que al oso en el juego lo llamaron ted y aquí han dejado el original japonés (kuma=oso).
No está del todo mal para lo que cuesta, Tiger & Bunny me la hubiera comprado si hubiesen sido 3 volúmenes como Persona, pero siendo cuatro se me van del presupuesto.
Última edición:
