Claro, es que aunque tu codifiques el DVD en un BD sin alterar la resolución ya lo vas a ver mejor simplemente por el codec del BD, que es 10 años más moderno. Codifica mejor los colores, más saturados y naturales, y el mayor bitrate evita que se vea borroso cuando hay mucho movimiento, como pasa con el DVD. Por eso los upscalings de Samurai Champloo o Last Exile merecen la pena si no existe HD nativo, porque sólo por usar el codec del BD ya ganas colorido y bitrate, y luego el upscaling te mejora un poco la definición... No hay tanta diferencia como con un HD nativo pero se nota la mejora.
Es como comparar los DiVX (AVI) que había antes con un buen MKV o H.264 (MP4) de ahora, 10 años en un codec de vídeo se nota mucho la mejora, aunque uses la misma resolución.
En todo caso aquí estamos hablando de una serie, Yokai Watch, que supongo si se habrá rodado en HD, por mucha serie para niños que sea...
