Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
Has leído 5 de tus 10 hilos distintos de hoy entre Coleccionismo y Ediciones. Crea tu cuenta gratis o inicia sesión para leer sin este cupo. Se cuenta una sola vez cada hilo, aunque vuelvas o cambies de página. El contador usa una cookie necesaria hasta medianoche.
La edición en dvd de Senran Kagura de JW es otra que está igual. Como ya sabéis, el título viene con audios en inglés y en japonés, con subtítulos en castellano. El problema con los subtítulos es el siguiente: cuando en algunos capítulos hay escenas de diálogo que se producen al mismo tiempo que la aparición de la música del ending, se mezclan los subtítulos relacionados con el diálogo que están manteniendo los personajes en ese momento con la letra de la canción, situación especialmente grave en el último capítulo, pues durante los créditos se produce el clímax de la serie que es imposible de comprender con diálogos mezclados sin ton ni son con la letra de la canción que suena en esos momentos (lo ideal habría sido, lógicamente, dejar sólo los subtítulos relacionados con el diálogo). La situación se repite siempre que aparece un cartel o letrero en pantalla (muchísimas veces de elementos triviales y sin ninguna importancia, como, por ejemplo, el letrero de una tienda de una calle donde se está produciendo la lucha entre las chicas protagonistas), así como en el avance del siguiente capítulo, donde el título del mismo suprime por completo el diálogo entre los personajes que avanza el contenido de dicho capítulo. Un despropósito que se suma a los bluray mal serigrafiados de Elfen Lied (el disco 1 contiene los capítulos del disco 2 y viceversa).
Todo esto cuando se hacen las cosas bien se resuelve poniendo los subs del dialogo abajo y los subs de las canciones/carteles arriba, pero esta claro que ni se molestaron en arreglarlo/revisarlo...
Una duda, ¿qué tal se ve Slayers Next en BD? tengo el DVD y los episodios están extremadamente saturados de color (¿serán los filtros?), de hecho el rojo se sobresale de la línea, Ej el episodio 22
Una duda, ¿qué tal se ve Slayers Next en BD? tengo el DVD y los episodios están extremadamente saturados de color (¿serán los filtros?), de hecho el rojo se sobresale de la línea, Ej el episodio 22
Pues igual que Slayers y Slayers Try, las 3 temporadas son reescalados del master SD, y claro, sobrefiltrados porque los masters SD son una mierda llena de dientes de sierra y ghosting...
- Simplemente mirando los videos, del 98 al 99 se ve un cambio en la animacion, dibujo, color, etc, incluso ya el avance del 98 donde salen escenas del 99 se nota el cambio.
Capturas del DVD japones:
98:
Avance del 98 (escena del 99):
- Sobre el doblaje, tengo grabaciones en catalan donde se ve que dura igual que el video japones (teniendo en cuenta la falta de avance y cortinillas), asi que para que durase igual que el japones tenia que pasar el video de NTSC a PAL sin alterar su duracion, y eso lo hacen/hacian añadiendo fotogramas fantasma, lo que crea el famoso efecto ghosting. De hecho los viejos DVD de Selecta tenian ghosting, en cambio los nuevos casi seguro (como vienen haciendo desde hace un tiempo) estaran a 25 fps en progresivo (osea, duraran menos porque estaran bien convertidos a PAL), y al estar a 25 fps reales y durar menos tendran que ajustar el audio, y ahi es donde SV la caga ya que no corrige el tono y se escuchan las voces "mal".
Es innegable que el cambio en la animación entre esos dos episodios es notoria, la verdad es que yo no recordaba en que momento exacto cambiaba la animación, ya que hace mucho tiempo que ví la serie. Gracias por la aclaración.
Respecto al doblaje, tengo mucha curiosidad, ¿porque no doblaron en su día la serie de tal manera que evitaran esa conversión de NTSC a PAL, la cual conlleva ghosting? Si Selecta la caga ajustando el audio en los DVDs, sería simple y llanamente demencial y una vergüenza, que para eso se supone que tienen montadores y "expertos" en audio. Me pregunto si se podrá averiguar eso antes de que el primer pack en DVD salga a la venta, a través de algún extracto que suban a su canal de youtube (lo que pasa es que me imagino que si suben alguna muestra lo harán del bluray y no del DVD).
En realidad ese descenso en el precio se debió a las ofertas de ECI del 40% de descuento en todos los productos relacionados con el cine y las series y por ende, Amazon igualó el precio. Si te fijas, ahora mismo el precio en Amazon vuelve a ser de 60€, ya que las ofertas en ECI acabaron y por tanto, Amazon deja de ofrecer ese precio. Es una táctica habitual de Amazon, igualar los precios de la competencia.
Con lo rastreros y peseteros que son en Selecta, iban a rebajar la serie en bluray de salida 24 euros de manera permanente, ¡JA!
Aún conociendo esa oferta, he decidido esperarme a que el producto salga a la venta y comprobar la calidad del mismo. Soy plenamente consciente de que esta serie posee un buen máster en HD y que otras ediciones han hecho uso del mismo, pero no puedo evitar mantener cierta distancia y desconfianza hacia Selecta Visión, porque no sería la primera vez que la cagan o que hacen alguna jugada rastrera. Por ello prefiero pecar de precavido y más cuando ni siquiera se dispone aún de muestra alguna de la edición en bluray (la cual me imagino que será cuestión de tiempo que Selecta suba y comparta en su canal de youtube). Además aún hay aspectos que aún se desconocen de la edición, ¿como serán los acabados, en cartón duro o blando? ¿cuál será la extensión del libreto que incluirá y cuál será su contenido? Son aspectos que se desconocen por el momento y que son importantes también para valorar la edición en su conjunto.
Una vez que ya haya ciertos testimonios o análisis que corroboren que la edición es buena, entonces me plantearé su compra, mientras tanto me mantengo cauto y a la expectativa, no pienso arriesgarme ni un ápice y que me la jueguen.
El viernes pasado fui con mi pareja al Cex de Alicante y me encontré 7 packs de Prison School chapicados por las esquinas a 15 euros cada uno y compré la que menos jodida estaba y... menos mal que no lo compré a precio de salida.
¿Sabéis de dónde han sacado los subtítulos? de CRUNCHYROLL, tal cual, cutremente ripeados en srt. De ahí que todos los diálogos estén sin guiones y todos los textos que traducen carteles, portadas de libros, etc, vienen amontonados con los diálogos porque cuando lo sacaron cutremente de crunchyroll NI SE MOLESTARON en colocarlos en su debido orden, para que no fuesen una tortura leerlos. Han hecho lo mismo que Yowu con la edición vose de Comet Lucifer, mal copiarlos de Crunchyroll y a correr.
Una edición VOSE y que no se preocupen por la calidad de los subtítulos deja bien claro que les importa una mierda lo que sacan al mercado. Muy lamentable.
- Los pocos doblajes que han hecho han sido tirando de grupo de colegas y aficionados, grabando los diálogos en sus casas.
- Que sus "masters" (por llamarlos de alguna manera) son simplemente las ediciones de funimation que se compran en amazon y que convierten a PAL de forma chapucera, o siendo matroskas inflados a DVD.
- Ripean los subtítulos de crunchyroll, y lo más grave: a estas alturas de la película ni siquiera son capaces de ofrecer un subtitulado correcto.
- Nula capacidad para hacer una autoría básica, es que no sé como se las ingenian que ni siquiera saben hacer el típico menú de "capítulos, idiomas, reproducir todo" sin liarla.
- Carátulas editadas con paint.
- Nula comunicación. No pocas novedades se las ha encontrado la gente directamente en las estanterías de las tiendas.
Pero por encima de todo a mi lo que más me sorprende no es que sigan vendiendo, es que con su mierda evento están consiguiendo disputarle el liderazgo al salón del manga de Barcelona, y cada vez editan más cantidad de bazofias.
Preparaos que en febrero llega lo nuevo de JWA:
-Food Wars! Temporada 1, parte 1. No han especificado si se edita en BD
-------------------
Más cosas de MonteAnime, confirman el mes exacto para LA PRINCESA Y EL PILOTO. Afirman que la edición tendrá algún que otro extra en físico (¿libreto?) y la calidad del film será extremadamente cuidada, el mejor master que les ha dado los japos.
Sobre la serie, Magical Girl Raising Project, saldrá por mayo/junio y continúan manteniendo el precio de 26 euros
La princesa y el piloto (Toaru Hikuushi e no Tsuioku). A la venta en Febrero de 2018
Una apasionante co-produccion entre TMS y Mad House dirigida por Jun Shishido (Hajime no Ippo: New Challenger, Oku-sama wa Joshi Kôsei) y basad en la serie de novelas ligeras de Koroku Inumura.
Sinopsis
La guerra ha estallado entre el imperio de Levamme y Amatsukami. Charles Karino, un piloto con excepcionales dotes para la aviación pero rechazado por su origen mestizo, es elegido para llevar a la futura reina Juana Del Moral hasta su prometido, el príncipe Carlo del imperio de Levamme. Para lograrlo, deberán atravesar un océano lleno de enemigos. Un viaje mucho más peligroso de lo que nadie podría esperar.
Precio: DVD 18€ – BD 23€
Magical Girl Raising Project (Mahō Shōjo Ikusei Keikaku), A la venta Mayo-Junio de 2018 – SERIE COMPLETA
Una serie de acción trepidante basada en las novelas ligeras de Asari Endō. La animación ha sido realizada por el estudio Lerche y dirijido por Hiroyuki Hashimoto que ha trabajado para proyectos como Sailor Moon S, Rurouni Kenshin o Another.
Sinopsis
Un juego para teléfonos móviles llamado “The Magical Girl Raising Project” permite a una persona, entre cientos de miles, convertirse en una “magical girl” -con extraordinarias capacidades físicas y poderes especiales-. Lo que parecía un inocente juego se convertirá en una batalla por la supervivencia.
Esperemos que Monte Anime no decepcione y haga una edición, por lo menos de mínima calidad para que crezcan y así puedan combatir con Selecta, que, DIOS, HACE tanta falta..
Esperemos que Monte Anime no decepcione y haga una edición, por lo menos de mínima calidad para que crezcan y así puedan combatir con Selecta, que, DIOS, HACE tanta falta..
La compatencia es muy necesaria para que los productos mejoren y el consumidor pueda elegir entre diferentes opciones.
Los monopolios siempre son malos para nosotros, los consumidores.
En otros paises las series de Netflix salen en Bluray, a ver si algun dia en España tambien, o al menos que esas otras ediciones incluyan el audio castellano (ya que muchas veces incluyen el latino por ejemplo...)
Por salir, Narcos ha salido. Pero claro, el tirón comercial que ha generado esta serie no es comparable al que puedan obtener las películas de Gantz:O o la de FMA que pondrán próximamente. Ni si quiera las series de Marvel parece que las van a sacar...
La imagen de Food Wars está sacada de Amazon, verdad?
¿Hay alguna página de Facebook donde la hayan anunciado? No quiero dejar de pasar la oportunidad de denunciar la cantidad de defectos que han tenido anteriores ediciones y avisar así a todos los compradores que no estén informados de qué se pueden encontrar al comprar dicha serie...
Y eso que como serie, Shokugeki no Sōma me encantó.
Y por lo que veo bastante "novatos" en el medio, con pocos trabajos y experiencia previa, que ciertamente de por sí no tiene que significar que no sean buenos, pero es un detalle llamativo.
La imagen de Food Wars está sacada de Amazon, verdad?
¿Hay alguna página de Facebook donde la hayan anunciado? No quiero dejar de pasar la oportunidad de denunciar la cantidad de defectos que han tenido anteriores ediciones y avisar así a todos los compradores que no estén informados de qué se pueden encontrar al comprar dicha serie...
Y eso que como serie, Shokugeki no Sōma me encantó.
Y no se podría enviarles una muestra de los fallos, a los que les han vendido las licencias, para que no les dejen editar así?, porque es una pena, las chapuzas de ediciones a precios absurdos, selecta al lado de esta empresa es dios, porque si, son 30€ mas, pero incluyen doblaje (aunque sea siempre el mismo estudio), libreto de mucha mas calidad, y la cajas son mas bonitas aunque se doblen con el aire xD.
Pero lo de jwa es de vergüenza ajena, y ahora que intentan imitar a selecta metiendo 12 o 13 capítulos a 40€ y sin doblaje y subtitulos mal sincronizados?, o autorias mal echas, impresiones de galletas intercambiadas..., yo no seré un profesional, pero hasta yo lo hago mejor solo, que me den los materiales a mi, ya veras que chulo queda todo, eso si pagando..., que ya conocemos esta empresa...
La imagen de Food Wars está sacada de Amazon, verdad?
¿Hay alguna página de Facebook donde la hayan anunciado? No quiero dejar de pasar la oportunidad de denunciar la cantidad de defectos que han tenido anteriores ediciones y avisar así a todos los compradores que no estén informados de qué se pueden encontrar al comprar dicha serie...
Y eso que como serie, Shokugeki no Sōma me encantó.
La ha anunciado Otaku Bunka en Twitter y les he advertido a la peña acerca de los subs. He usado tu captura de los subtítulos, espero que no te moleste xd
Usamos cookies necesarias para que el foro funcione. Puedes aceptar o rechazar las opcionales y elegir si permites contenidos de terceros. Cambia tu elección cuando quieras desde el pie de página. Consulta la política de cookies.
Aunque caras 
