Tengo una dudad técnica sobre la edición en bluray de la primera parte de la segunda temporada de Assassination Classroom: en el bluray 2, en su primer capítulo, al inicio del mismo una vez terminado el opening, cuando la profesora Bitch se queja de que Karasuma no le preste atención cuando ella ha tenido infinidad de pretendientes como asesina antes de dar clases al grupo de 3º E, he notado una micropausa -es la única en todo el disco- en dicho diálogo que que la profesora Bitch mantiene consigo misma. ¿A alguien más le ha sucedido lo mismo? Gracias.
-
Mejoras, sugerencias y cambios del foro · Consulta las novedades y comparte tus propuestas.
-
Segunda mano vuelve a abrir. Hemos juntado DVDs y BDs y añadido una forma más cómoda de seguir y valorar los tratos. Aquí tienes los cambios y la guía rápida.
Blu-ray Anime en HD
- Iniciador del tema Liberty
- Fecha de inicio
solopinguinos
Miembro2.210 mensajesdesde 2013
2.458 agradecimientos
MonteAnime:
20 de enero
Muestras del doblaje: https://www.facebook.com/monteanime/videos/
27 de enero
Fantástica idea de los subtítulos (espero que sea una característica de monteanime). Muchas ganas del lanzamiento
20 de enero
Muestras del doblaje: https://www.facebook.com/monteanime/videos/
27 de enero
Fantástica idea de los subtítulos (espero que sea una característica de monteanime). Muchas ganas del lanzamiento
fabrebatalla18
Miembro678 mensajesdesde 2016
1.074 agradecimientos
Pues es justamente como yo dije, el OP1 y el ED8 estarán afectados, los demás no, es decir, solo los interpretados por el grupo V6.
Sobre el retraso, creo que deberían de dar explicaciones de porque este retraso de tantos meses, por lo demás pues ya veremos la calidad una vez haya muestras que valorar.
Os dejo de nuevo con las que en teoría serán las nuevas canciones:
Nuevo opening 1 (Netflix Japan):
https://drive.google.com/file/d/1MFJutomPeIAATRNi10y5Yyn8c7V0RQ6C
Nuevo ending 8 (Netflix Japan):
https://drive.google.com/file/d/19nLlQilo9wfEY3NPJ0AeVpnqtuHmaN_4
PD: Todo esto solo afecta a los audios, el video sigue estando igual.
Última edición:
Cómo dije en su día, sea de una u otra manera, van a estafar a los consumidores, porque la serie entera en 1080p no va a estar ni queriendo. La duda que queda es si los capítulos analógicos estarán remasterizados o no en 1080p (cosa que como dije en su momento, dudo, porque Selecta es la ley del mínimo esfuerzo, además de mentir descaradamente en casos similares como el de Slayers, con lo cual su credibilidad es nula).
Pienso que esta serie será ideal para comprarla en DVD, la diferencia monetaria será sustancial y con ofertas de por medio, puede quedar a un precio atractivo. Queda por ver si sincronizan bien el audio.
Por otro lado aún no se sabe nada ni de las ediciones en bluray de Serial Experiments Lain ni de Escaflowne, lo cual me extraña.
Mis mayores esperanzas van depositadas en la edición de Yu Yu Hakusho, ya que existe la posibilidad de que la misma esté basada en la edición 25 aniversario que realizarán en Japón (la fecha entre el anuncio de Selecta y la de los japoneses es muy próxima en el tiempo), lo cual sería simple y llanamente excelente, ya que de esta manera contenidos inéditos como los OVAs o la segunda película en HD verían la luz al fin en España.
¡Saludos!
Pienso que esta serie será ideal para comprarla en DVD, la diferencia monetaria será sustancial y con ofertas de por medio, puede quedar a un precio atractivo. Queda por ver si sincronizan bien el audio.
Por otro lado aún no se sabe nada ni de las ediciones en bluray de Serial Experiments Lain ni de Escaflowne, lo cual me extraña.
Mis mayores esperanzas van depositadas en la edición de Yu Yu Hakusho, ya que existe la posibilidad de que la misma esté basada en la edición 25 aniversario que realizarán en Japón (la fecha entre el anuncio de Selecta y la de los japoneses es muy próxima en el tiempo), lo cual sería simple y llanamente excelente, ya que de esta manera contenidos inéditos como los OVAs o la segunda película en HD verían la luz al fin en España.
¡Saludos!
Pues si Selecta no sabe sincronizar los audios cuando lo hacen muchos montadores amateurs sin ánimo de lucro alguno (sólo para compartir de manera altruista ciertas series perdidas en el tiempo), apaga y vámonos... Que no lo descarto, pero no dejaría de ser vergonzoso que supuestos "profesionales" que cobran por su labor y trabajan al servicio de una empresa importante, luego no supieran sincronizar los audios... Y que Selecta diera el visto bueno a eso, claro...
Como cagar la caguen con los audios, de mí no verán ni un euro, porque no pienso pagar el sobreprecio de la edición en bluray ni obviamente compraría una edición en DVD mal sincronizada...
fabrebatalla18
Miembro678 mensajesdesde 2016
1.074 agradecimientos
No ha hablado de sincronizar, sino de corregir el tono, cosa que ya explique hace tiempo, por tanto los DVD si hacen lo mismo de siempre estaran con el tono agudizado.
Caso contrario pasa con las peliculas de DBZ, que se doblaron a 25 fps y en los Bluray se escuchan muy graves porque no corrigieron el tono, cosa que curiosamente NINGUN medio "especializado" (digase en los que escribe Mr Kaytos) ha dicho nada al respecto de esa edicion en Bluray de DBZ (pelis), pero fueron los primeros en quejarse de la emision de Boing donde pasaba lo contrario, el audio estaba acelerado (mas agudo) en DB Super... parece que algunos solo notan un mal audio dependiendo de que empresa tenga la serie...
fabrebatalla18
Miembro678 mensajesdesde 2016
1.074 agradecimientos
Es la marca de la casa de muchas empresas... casi ninguna corrige el tono cuando cambia la velocidad de un audio....
Cuando Ponyo_11 hablaba sobre corregir el audio, pensaba que se refería a sincronizarlo adecuadamente, no al tono, ya que el mensaje mío que cita hablo de sincronización, no del tono. En todo caso reitero la base de mi mensaje anterior: si Selecta, que tiene contratado a profesionales, no es capaz (o no quiere) de evitar esos defectos en el audio, sería de vergüenza ajena, que para algo el usuario paga un buen dinero por sus productos, lo mínimo es que los mismos salgan en buenas condiciones al mercado.
Respecto al caso de Dragon Ball Super, ¿por eso la voz de Goten se notaba tan forzada?
https://twitter.com/JoJoFactsDubs/status/911703118341136390
Porque fue un vídeo que en su momento se hizo viral, pero como yo apenas he escuchado el doblaje en castellano no sé si este caso se debe a lo que señalas o no.
fabrebatalla18
Miembro678 mensajesdesde 2016
1.074 agradecimientos
En el caso de Goten de la emision de Boing se mezclan dos cosas: la direccion del doblaje que ha dado la orden de que Goten hable como si fuese un niño que no sabe pronunciar o a saber y a parte de eso se le suma la aceleracion del audio (esto en Boing), en los Bluray de Selecta Vision Goten suena algo mejor por no tener esa aceleracion, pero claro, el personaje sigue hablando muy mal... no se exactamente el motivo de esa decision.
Es que Goten en ese extracto de vídeo parece, hablando en plata, retrasado mental
¿Porqué motivo en la emisión de Boing el audio está acelerado y en los Bluray de Selecta no ? ¿En los DVDs también está solucionado dicho problema? Desconocía este caso, ya que como dije, apenas he escuchado el doblaje de Super, quitando parte de un episodio suelto que ví zapineando un día en la televisión y algún extracto suelto como este (famoso por su infamia
).Que hablando de doblajes y audios, ¿existe riesgo de que el tono del doblaje en castellano de Yu Yu Hakusho en su versión bluray no sea el correcto?
¡Saludos!
fabrebatalla18
Miembro678 mensajesdesde 2016
1.074 agradecimientos
Es que Goten en ese extracto de vídeo parece, hablando en plata, retrasado mental
¿Porqué motivo en la emisión de Boing el audio está acelerado y en los Bluray de Selecta no ? ¿En los DVDs también está solucionado dicho problema? Desconocía este caso, ya que como dije, apenas he escuchado el doblaje de Super, quitando parte de un episodio suelto que ví zapineando un día en la televisión y algún extracto suelto como este (famoso por su infamia
Que hablando de doblajes y audios, ¿existe riesgo de que el tono del doblaje en castellano de Yu Yu Hakusho en su versión bluray no sea el correcto?
¡Saludos!
Los DVD de DB Super no los he escuchado, pero imagino que no estaran muy bien, parecido o igual al caso de Boing, ya que esta serie se ha doblado con masters a velocidad japonesa, por tanto los BD si estan bien.
Sobre Yu Yu Hakusho tranquilo, esa serie, como casi todas o todas las de Jonu Media se doblo a 23,976 fps, por tanto los DVD de esa epoca tenian ghosting, ironicamente el problema del pasado es la solucion del presente ya que en esa epoca nos quejamos del ghosting, pero si los hubisen doblado a 25 fps para no tener ghosting ahora nos quejariamos del audio en los BD jajaja (aunque no nos quejariamos si lo hicieran bien).
joyla
Moderador12.803 mensajesdesde 2007
10.321 agradecimientos
Yo en cuanto a tema de doblajes... solo se que acostumbraba a escucharlo-verlo en Valenciano... y reconozco que todas las series que disfrutaba al pasar a Castellano, las dejaba de ver por imposibilidad "personal" para aguantar una "onda vital" un Krilin gangoso, un hombre lobo hablando como un hombre-lobo (no me digáis como el doblador sabía como era ese sonido 
), unas canciones con rima y gracia para Shin-chan, dejaban de serlo para decir culito-culito y uooooo la mar de seco y sin gracia...etc...
Por ello, muchas series hoy día de estas sagas, me cuesta tanto de revisionarlas o disfrutar de los nuevos lanzamientos, (No hablo de Goten, el propio Goku, ya parece que le falta un hervor)...
), unas canciones con rima y gracia para Shin-chan, dejaban de serlo para decir culito-culito y uooooo la mar de seco y sin gracia...etc... Por ello, muchas series hoy día de estas sagas, me cuesta tanto de revisionarlas o disfrutar de los nuevos lanzamientos, (No hablo de Goten, el propio Goku, ya parece que le falta un hervor)...
Mejor, así uno está más tranquilo respecto al audio de Yu Yu Halushop. Espero que en los casos de Serial Experiments Lain y Escaflowne tampoco haya problemas en el futuro con el tono de los audios.
fabrebatalla18
Miembro678 mensajesdesde 2016
1.074 agradecimientos
En el caso de Inuyasha era un doblaje suyo si no recuerdo mal asi que en teoria guardaran los masters (digo en teoria xD) o sino tambien los masters de la TV de las veces que se ha emitido, o a saber, por desgracia casi nunca son transparentes en estas cosas...
RoberZamora
Miembro3.064 mensajesdesde 2005
2.767 agradecimientos
Si te refieres a Yu Yu Hakusho, yo también me lo he preguntado. Me gustaría saber si han colaborado con SAV (o Emon, o quien sea ahora) para que les ceda los derechos del doblaje o si estos estarán caducados y simplemente al tener la licencia se han comprado los dvds de Jonu Media en Cex y los sacarán de ahí xD
obmultimedia
Miembro6.851 mensajesdesde 2008
6.605 agradecimientos
que va, habran tirado de la mulita como con los audios de mazinger Z.
PD: mira ahi tenemos la razon de no querer sacar Ranma.. como no esta el doblaje integro al completo en la red no les sale rentable
Intervención
Miembro687 mensajesdesde 2016
436 agradecimientos
Con la mulita no han podido, eso te lo aseguro yo xD
fabrebatalla18
Miembro678 mensajesdesde 2016
1.074 agradecimientos
A ver, antes de echar mierda echemosla bien, no? Vamos a comparar una serie emitida hace 30 años (creo que me quedo muy corto) con Yu Yu Hakusho que hasta ha salido en DVD? Si acaso tirarian de los DVD, cosa que por cierto, pueden hacer, pero espero que busquen los masters, aunque siendo un doblaje de inicios de 2000 tampoco vamos a esperar la gran calidad ni un 5.1 ni nada por el estilo, a duras pensas estara doblado en 2.0 real...
Última edición:
Ponyo_11
Miembro31.660 mensajesdesde 2011
24.581 agradecimientos
Sí, yo hablaba de Yu Yu Hakusho, porque se decía que se había grabado en 23.97 y todo eso y por lo tanto no tendriamos problemas de audio, pero para eso tendría que tener Selecta las grabacioones originales, guardadas de algun lado, como hagan a lo Mazinger Z y lo cojan de los DVD, que están a 25fps..
Ranma 1/2 pueden sacarla y hasta doblar los episodios faltantes, total, el doblaje era vasco, igual de barato que los valencianos..
Ranma 1/2 pueden sacarla y hasta doblar los episodios faltantes, total, el doblaje era vasco, igual de barato que los valencianos..
fabrebatalla18
Miembro678 mensajesdesde 2016
1.074 agradecimientos
Te equivocas y lo he dicho antes, justamente los DVD viejos duraban como el video japones (por eso tenian ghosting), por tanto los audios es como si estuviesen a 23,97 fps, voy a explicarlo una vez mas de forma simple y resumida:
Basicamente habria estas formas de editar un anime en DVD en PAL:
- Con la duración japonesa (implica ghosting) + audio doblado 23,976 fps.
- Con la duración japonesa (implica ghosting) + audio doblado a 25 fps (implica tener la OST a acelerada y si no se le corrige el tono quedaría mal la OST).
- Con la duración en PAL + audio doblado a 25 fps (implica tener la OST a acelerada y si no se le corrige el tono quedaría mal la OST).
- Con la duración en PAL + audio doblado a 23, 976 fps pasado a 25 fps (si no se corrige el tono estaría agudizado).
En resumen, si en el pasado tuvimos ediciones cutres con ghosting en DVD ahora podremos disfrutar de la edicion en Bluray en HD y el audio bueno, si en el pasado tuvimos ediciones a 25 fps sin ghosting ahora los Bluray tendran el audio ralentizado y como no corrigen el tono se escucha muy grave.
Sobre los 4 casos descritos, el peor es el tercero, ya que si esta doblado a 25 fps querra decir que las voces estaran bien a 25 fps pero que la OST estara con el tono mal, por tanto sera imposible arreglar las dos cosas a no ser que sea un doblaje en 5.1, osea que en caso de las series o pelis dobladas en 2.0 a 25 fps con origen no europeo nunca las podremos escuchar con la OST correcta a no ser que en el proceso de doblaje se hubiese corregido el tono de la OST antes de hacer la mezcla (nunca se hace....). Un ejemplo de esto serian algunos doblajes modernos en catalan que se hacen para TV a 25 fps en 2.0, esos doblajes jamas podran tener la OST con el tono correcto si no se remezclan (suponiendo que tengan guardas las pistas sin mezclar, cosa que dudo mucho), esto ha pasado recientemente con por ejemplo los nuevos capitulos de Detective Conan en catalan, o DB Kai en catalan.
PD: Lo de Yu Yu Hakusho lo digo de memoria, pero juraria que era asi.
PD2: Comprobado, el doblaje de Yu Yu Hakusho se hizo a la velocidad japonesa, por tanto los DVD tendrian ghosting pero un audio sincronizable para el BD sin necesidad de modificarle la velocidad.
Última edición: