Todo lo que se refiere a edición Blu-ray en Yowu pasa, de "ciencia-ficción" a "crónica de una muerte anunciada".
Han demostrado durante años su inutilidad con el formato, tras su edición de
Bailando con Vampiros, la cual no sólo era un BD-R, sino un cúlmen de fallos de autoría que desembocaron en unos discos irreproducibles en casi todos los dispositivos existentes.
Dijeron que iban a lanzar una edición corregida y jamás lo hicieron, cancelaron todas las ediciones BD pendientes... ¿hacen falta más pruebas?
Y creo que has malentendido mi post: hablaba de una "fusión" entre los haceres de Jonu y Yowu, no de todo lo que hacía Yowu en sí.
Efectivamente, los masters de audiovisuales en V.O. de Yowu son buenos, y los doblajes desde
La Espada Sagrada en adelante son decentes (el de "Bailando con Vampiros" es infame). En mi caso, los que más me han gustado son los de
BTOOOM y
Zero no Tsukaima (esa Louise espeta mucha mala leche, como debe ser
).
Lo de Jonu era "una de cal y una de arena".
Sus masters audiovisuales no pasaban del regulero, y algunos eran malísimos, tenían tendencia a mutilar las series para editarlas cara a su pase por TV (cambiando los resúmenes del episodio siguiente de lugar a saco pegando el tijeretazo con cortes de audio brutales o metiendo un logo gigante de la compañía en pleno opening), los subtítulos tenían la mala costumbre de estar sincronizados con la pista castellana y no la japonesa, algo que es de ser de lo más cutre, y en referencia a éstos, es más que claro que no existía una traducción del japonés mientras veías sus materiales en VOSE, sino una transcripción de los subtítulos, que en muchísimos casos partían de una traducción adaptada con "extrema libertad" (lo de
Berserk fue un crímen contra la humanidad) , en sus doblajes, casi siempre estaban las mismas voces, salvo en contadísimas ocasiones como la grandísima
Monster, sus discos, cuando los pones en el reproductor, suenan como si encendieras un reactor, ya que como son discos baratos y de mala calidad, el lector tiene que sobreesforzarse para poder leerlos, muchos de los cuales, si no los vigilas y les das un mantenimiento, tienden a degenerar y se vuelven irreproducibles.
¿Y qué decir de sus packagings? Pues que Selecta ha tomado buena nota del quehacer cutre del momento: cartón de mala calidad, palas que se despegan y en algunas ocasiones, ilustraciones provenientes de material que no está presente en sus ediciones.
¿Las licencias de Jonu? Hay muchas buenas, por supuesto, pero otras parecen haber sido cogidas "a bulto", y tenían la mala costumbre de no licenciar series enteras, dejando muchísimas obras incompletas y a los consumidores completamente abandonados. Y no hablamos precisamente de series malas, pues aquí teníamos, como ejemplos más flagrantes (porque hay más):
-
Ai Yori Aoshi (su segunda temporada, "Enishi", con el final de la historia, jamás vio la luz)
-
Maria Sama ga Miteru (la segunda serie, cuarta temporada según su cronología, se esfumó)
-
Love Hina (las OVA's "Again" con el final de la historia aún son expediente X)
-
Emma (se omitió "Molder's Hen", de nuevo con la conclusión de la historia)
-
School Rumble (uno de los casos más sonados, puesto que se comieron las OVA's de la serie, la segunda temporada y las OVa's con el final)
No hablo de
Ranma o
Dr. Slump porque fueron casos aparte, víctimas del tijeretazo presupuestario de Planeta que obligó al cese de compra de material, y no tienen nada que ver con estos otros casos.
Yowu es el caso contrario, pues aunque ha conseguido algunas series y películas bastante buenas, la mayoría de su catálogo está lleno de series mediocres que parecen haber sido elegidas por su bajo precio de licencia y no por su calidad o popularidad.
En resúmen, que el regreso de Jonu sólo sería bueno si con ello llegase un cambio total en el modus operandi que tienen actualmente.
Lo de la edición en bluray de
BTOOOM! lo preguntaba más que nada porque eso es lo que prometieron en el último salón del manga de Barcelona
:
https://youtu.be/2clW6iMASaQ?t=33m26s
Y sí, sé lo que me vas a decir: que las promesas se las lleva el viento y más en el caso de Yowu, que ha realizado muchas a lo largo de su trayectoria profesional y las que ha cumplido, han sido con sumo retraso. Que además en el caso de
BTOOOM! hubo una venta anticipada para preparar la edición en bluray hace años y después de muchísimos meses de espera rodeados de incógnita, anunciaron que se cancelaba la misma, lo sé, soy consciente de todo ello. Pero no puedo evitar que me resulte llamativo que con todo lo sucedido en el caso de
BTOOOM!, anuncien de nuevo la edición en bluray para que transcurran nuevamente cinco meses sin que se sepa nada al respecto. O sea, ¿qué sentido tiene anunciar de nuevo la edición en bluray de la serie para que luego no se pronuncien al respecto? Dentro de un pensamiento lógico y racional, uno presupone que después de cancelar en su día la edición en bluray de
BTOOOM! con toda la polémica que generó, si anuncian dicha edición de nuevo no sería para hacer lo mismo otra vez, para que al cabo de unos meses digan: "pues no, esta vez tampoco verá la luz en bluray", porque simple y llanamente no tiene sentido, sino tienen intención de sacarla nunca en bluray y en su día ya cancelaron dicha edición, ¿porqué anunciar la misma de nuevo otra vez? ¿Porqué "resucitar" una edición que ya habían clausurado y de la que nadie tenía ya esperanzas que viera la luz del día? Son cosas que llaman poderosamente la atención
Por eso preguntaba por curiosidad si se sabía algo al respecto, porque encima en el caso de
BTOOOM! es la segunda vez que prometen esta edición.
Hablando de la edición en bluray de Bailando con Vampiros, ¿ni siquiera es reproducible en un PC? Porque juraría que leí hace un tiempo a un usuario afirmar que sólo había podido leer dicha edición con un reproductor habilitado específicamente para la lectura de discos piratas
Otra cuestión que me pregunto es, ¿se sabe siquiera si el máster utilizado en la edición en Bluray de Bailando con Lobos, es un máster HD real, o Yowu reescaló la imagen del DVD? Tengo curiosidad por si hubo algo "bueno" en esta edición
Gracias por la aclaración de la intención de tu mensaje anterior, pensaba que sólo era una lista de defectos de Yowu, no una mezcla sobre lo peor de Yowu y Jonu. Como bien dices, en caso de que eso sucediera, será poco menos que el apocalipisis
Como bien expones, ojalá una hipotética resurrección de Jonu sirviera para que existiera una competencia decente en el sector, aunque tengo la sensación que es más bien una maniobra para "limpiar" la imagen de Yowu y recuperar algo de prestigio con la adquisición de un sello, de una identidad que despertaría nostalgia y confianza en los consumidores. Me extrañaría que de la noche a la mañana los malos vicios de Yowu desaparecieran repentinamente
Si es verdad que en Jonu repetían voces cosa mala, pero aun así las voces en la mayoría de las series seguían siendo de algo más de calidad que Selecta ahora
A ver si envían mas a Madrid, porque por ejemplo ayer vi Aggretsuko de Netflix y el doblaje es una maravilla, me encantó.
Es la diferencia entre doblar en Barcelona y doblar en Valencia, que aunque haya actores y actrices de doblaje que se repitan, su talento, destreza, habilidad, recursos y capacidad siempre serán superiores a los actores y actrices de doblaje de Valencia. Y esto no es algo que diga sólo yo u otros foreros, esto es algo que incluso afirmó sin ninguna clase de tapujos el youtuber Korah, que es un actor de doblaje valenciano:
Os recomiendo ver el vídeo entero, no tiene desperdicio. Si no tenéis tiempo ni ganas de visualizar el vídeo entero, clicar en este enlace que os adjunto, que es justo el momento donde él afirma que la calidad de los actores y actrices de doblaje valencianos es netamente inferior a los de Madrid o Barcelona:
https://youtu.be/IuKJ2Ucrsn0?t=2m30s
A mi parte romántica le encantaría que volviera Jonu Media. Es una marca histórica del anime en este país
Pero mi parte racional me recuerda que detrás de esto sigue estando José Luis Puertas, y que el rumbo va a ser igual de errático que con Yowu. De hecho no descarto que estén planeando hacer un lavado de cara a su imagen cambiando de nombre, y recuperando una marca conocida.
Veo que no soy el único que piensa que se trata de una maniobra comercial para limpiar la imagen de Yowu y ganarse la confianza de los consumidores a través del prestigio que conlleva la marca Jonu Media. Es que otra explicación no se me ocurre la verdad, porque que yo sepa, recuperar Jonu Media no implica aumentar drásticamente las infraestructuras o recursos para afrontar con garantías nuevos proyectos, o mejor aún, terminar los que están inconclusos...
Además, el mero hecho de recuperar la marca de Jonu Media no se traduce automáticamente en la modificación del modo de trabajar de Yowu, no sólo por el mero hecho de adquirir Jonu de repente van a terminar de editar las licencias pendientes. Eso sucederá si hay una verdadera voluntad de realizar dicho cambio, no sólo por el mero hecho de adquirir la marca de Jonu Media...
Dicho todo esto, me gustaría compartir un descubrimiento que he realizado en el día de ayer. Como muchos me imagino que sabréis, hace un tiempo que a través de testimonios como el de RoberZamora, se tiene constancia de que el día de lanzamiento de las novedades de Selecta, misteriosamente las mismas hacen acto de presencia en diversos CEX, incluso muchas totalmente precintadas. Aquí está el ejemplo de Slayers Try por parte de RoberZamora:
En su momento ya se especuló si existía la posibilidad de que CEX y Selecta tuvieran alguna clase de convenio entre ellos, para que así Selecta impulsara las ventas de sus ediciones al conceder parte de las mismas a esta franquicia. Lo que está claro es que es muy sospechoso que el mismo día de lanzamiento, en diversos CEX aparezcan de repente varias copias a la mitad de precio o un 40% más baratas y en muchos casos precintadas, es imposible que esto sea fruto de compradores que se deshacen de sus ediciones en CEX, hay una cuestión de mayor calado.
Aunque son cuestiones que se comentan y debaten, a veces permanece el poso de la "lejanía" y algunos usuarios dudan de estas experiencias, ya que hasta que no las viven ellos, no le dan veracidad. Por ello quería compartir con vosotros una constatación más de este fenómeno.
Hacía aproximadamente dos semanas que no visitaba mi CEX más cercano y ayer decidí hechar un vistazo. Cuál es mi sorpresa cuando observo esto:
Varias de las novedades recientes de Selecta a la venta y en algunas casos como el de Dragon Ball Super y Yu Yu Hakusho, !por partida doble!
Seguramente algunos os estaréis preguntando, ¿y que tiene de especial? Pues bien, llevo años visitando ese establecimiento y
jamás había vendido ninguna de las novedades de Selecta, jamás. En las escasas ocasiones donde tenían a la venta algún anime, era una edición antigua de Jonu o Selecta, ni siquiera la serie completa, sino solamente una parte de la misma, lo cual sumado a su estado de conservación, evidenciaba que su procedencia era de un particular.
Pues después de tantos años, ahora de repente, este CEX vende varias novedades de Selecta. Ciertamente hay alguna edición que ya lleva varios meses a la venta en el mercado (como
JoJo's Bizarre Temporada 1 Parte 2, que fue puesta a la venta hace cinco meses) y que podría dar la casualidad y coincidencia de que algún particular se deshiciera de ella. ¿Pero y las ediciones de
Yu Yu Hakusho,
Inuyasha y
Dragon Ball Super Box 3?
Yu Yu Hakusho se puso a la venta el 28 de Marzo,
Inuyasha el 4 de Abril y
Dragon Ball Super el 28 de Febrero. Me parece bastante sospechoso que al poco de ponerse a la venta, hayan aparecido en este establecimiento, encima varias copias de cada edición...
¿Quién querría por ejemplo deshacerse apenas una semana después de adquirirla, de la edición de Inuyasha? Una edición que de salida costaba 60€ y por la que en CEX sólo recibiría 15€ en metálico y 22€ para gastar en tienda. No tiene mucho sentido ni lógica que se diga a priori...
Cuanto menos me parece muy sospechoso que un local que apenas vendía anime y jamás vendía las novedades de Selecta, ahora de repente disponga de varias copias de ediciones de lanzamiento, las cuales están impolutas (al menos a nivel externo, a nivel interno no lo pude comprobar).
Ha sido algo que me ha parecido llamativo y que quería compartir con vosotros, ya que podría ser otra evidencia más de este posible convenio entre CEX y Selecta. Por mi parte a partir de ahora estaré atento a nuevos lanzamientos de Selecta a ver si "casualmente" aparecen en este local, en cuyo caso se confirmaría que lo que ha sucedido esta vez no ha sido una simple coincidencia, sino que Selecta está repartiendo más copias a CEX y ampliando así su marco de acción...
¡Saludos!
Y encima no sólo eso, ¡sino que encima incluye extras nuevos! Como un libro con el proceso de restauración de la serie...
Además la sensación de esta edición respecto a otras es distinta, al menos ésta en apariencia parece mucho más currada y competente...
