DVD Arrested Development (Serie TV)

[ivansm]

Buenas!

Por si hay algún seguidor más de esta grandísima comedia, para el 11 de Octubre se anuncia la segunda temporada en dvd en zona 1, al igual que la primera con subs en castellano.

Aquí más info:
http://www.tv.com/tracking/viewer.html&ref_id=17005&tid=13350&ref_type=101

 

[dawson]

Re: Arrested development

He visto algunos episodios y está muy bien esta serie, a ver cuando se edita por aquí

El DVD Z1 lleva subs en spanish¿?

 

[Sumnikubik]

Re: Arrested development

He visto algunos episodios y está muy bien esta serie, a ver cuando se edita por aquí

El DVD Z1 lleva subs en spanish¿?

Si que tiene :amor Yo ya tengo pedida la primera, y en navidad caera la segunda... esta es una de esas series que dificilmente oleremos en españa...

 

[Liberty]

Re: Arrested development

Una de las series más inteligentemente divertidas de los últimos años. Estoy deseando que salga la temporada 2.
Aquí la estrenan en septiembre, creo (si no la han estrenado ya), así que supongo que saldrá en DVD en Navidad...

El DVD Z1 lleva subs en spanish

Sí.

 

[OniShiroX]

Re: Arrested development

Pues que quereis que os diga, a mi esta serie me parece mala mala, aunque puede que sea porque la he visto en FOX en castellano, y quizas con el doblaje pierda parte de la gracia.

 

[Liberty]

Re: Arrested development

a mi esta serie me parece mala mala,

Hay que verla desde el capítulo 1 y seguida, sino no entiendes muchas cosas.
Desde luego, te puede gustar o no, pero mala mala no es, ha tenido un enorme éxito en USA y ha ganado un montón de premios, incluyendo varios Emmys.
Puede que el doblaje influya, yo la visto en VO subtitulada...

 

[dawson]

Re: Arrested development

He visto algunos episodios y está muy bien esta serie, a ver cuando se edita por aquí

El DVD Z1 lleva subs en spanish¿?

Si que tiene :amor Yo ya tengo pedida la primera, y en navidad caera la segunda... esta es una de esas series que dificilmente oleremos en españa...

Yo la huelo, la he visto en FOX de Digital +

 

[Sumnikubik]

Re: Arrested development

Pues yo que se que pensar, son ya muchas las series emitidas en españa y que nunca han llegado en dvd como the shield, monk, la zona oscura, will and grace, matrimonio con hijos...

SI la editan mejor, pero no se yo...

 

[Liberty]

Re: Arrested development

Ya, pero Arrested Development es de Fox, que ha sacado prácticamente todas las series recientes que se han emitido en España, incluyendo algunas no muy populares como Padre de Familia, que la sacan en breve...
Yo creo que sí que saldrá aquí si la emiten en abierto o si tiene mucho éxito en digital...

 

[Sumnikubik]

Re: Arrested development

Hombre, si AD fuera un exito de audiencia claro que la editarian, pero lo malo es eso, que esta por el digital y fox no es muy amiga de editar sit-com, y si va a sacar Padre de familia, pero cuantos años llevamos pidiendosela...

Pero en fin, todo sera cuestion de esperar, tal vez este cambiando su modo de editar series, al menos ahora nos sacara Policias de NY y MASH, a ver si ya empieza a recapacitar y se da cuenta que para sacar series no es obligatorio que los fans nos pongamos pesaos con ellas

P.d. El nivel de la serie sigue en la segunda como en la primera, es que esta me la esta enviando amazon pero ya la habia visto anteriormente por otros medios, y me gustaria pillarme la segunda para navidades pero no he visto un solo episodio de esta nueva temporada...

 

[Liberty]

Re: Arrested development

Yo no he visto nada de la temporada 2, estoy esperado al DVD que sale en octubre, pero por las críticas que he leído, es incluso mejor que la primera....

 

[Fritz Landa]

Re: Arrested development

Esta serie, como ya se ha dicho, es imprescindible verla desde el principio. Aunque la veo con agrado desde su primer capítulo, la verdad es que aún no me acaba de explotar. Y me estoy empezando a poner nervioso... :malabares


El doblaje me parece excelente, no creo que influya en nada. A ver si es cierto que la segunda temporada supera a la primera.


Y dicho todo esto, ¿por qué no hablamos de lo mejor que tiene la serie?

He visto en el IMDB que Alia Shawkat nació en el año 89, lo que significa que, si la primera temporada es del 2003, por entonces tenía... ¡14 años!

Definitivamente creo que soy un pervertido :]

 

[Sumnikubik]

Re: Arrested development

14 años!!!!

Entre esta y Michelle Trachtenberg la nueva generacion se va imponiendo

P.d. No obstante me quedo con Portia deRossi :amor

 

[aidalai]

Re: Arrested development

bueno, en america es habitual coger a actrices de 14 ños pa papeles de 14 años, no como aqui, que te ponen a raquel meroño en el instituto...

ah, y creo que portia derossi, o ha cambiado sus inclinicaciones sexuales, o poco haras con ella, Sumnikubik.

Osiris.

 

[Sumnikubik]

Re: Arrested development

bueno, en america es habitual coger a actrices de 14 ños pa papeles de 14 años, no como aqui, que te ponen a raquel meroño en el instituto...

ah, y creo que portia derossi, o ha cambiado sus inclinicaciones sexuales, o poco haras con ella, Sumnikubik.

Osiris.

Modo nelson on: Algunos preferimos soñar que amargarnos

Na, ya lo sabia, pero a ver si algun dia hay suerte, a Willow le paso al conocer a Tara no??

 

[dawson]

Re: Arrested development

14 años!!!!

Entre esta y Michelle Trachtenberg la nueva generacion se va imponiendo

P.d. No obstante me quedo con Portia deRossi :amor

Michelle tiene 19 años

 

[Sumnikubik]

Re: Arrested development

Michelle ya 19!!!! Como crecen estos crios... a las primeras de cambio ya hara su primer desnudo

 

[Liberty]

Re: Arrested development

Pues nada, que los de Amazon ya han comenzado a enviar la temporada 2, tengo ganas de verla... Ya os contaré cómo está el tema de los subtítulos cuando me llegue...
Por cierto, para quien no lo sepa, ya la están emitiendo en las privadas españolas, así que es posible que salga aquí en DVD dentro de poco...

 

[Whedon Boy]

Re: Arrested development

¡Ojalá que salga en dvd por aquí! Porque es la típica serie que sé que mis padres y algunos amiogs disfrutarían, pero si la tengo solo en inglés les hechar para atrás :>:

En fin, que serie más cojonudísima :amor

 

[Odimac]

Re: Arrested development

Hola

pues otro que espera que la saquen aquí, la he visto y grabado enterita y que gozada de serie

salu2

 

[Hidroboy]

Re: Arrested development

No me gusta nada el doblaje de la serie. Vi uno de los capítulos que más gracia me hicieron al verla en VO (el del día de ir a trabajar con tu hija) y no me reí nada de nada!

 

[Liberty]

Re: Arrested development

Yo aún no la he visto doblada, y miedo me da...
En VO las actuaciones son geniales, y muchos chistes y situaciones funcionan porque los actores hacen un gran trabajo con la voz. Así que no se cómo se mantendrá eso en el doblaje...

 

[Liberty]

Re: Arrested development

Por cierto, una pregunta para quien la ha visto doblada: ¿Cómo han solucionado lo de la novia hispana del hermano mayor? En VO hay varias confusiones graciosas cuando los protagonistas intentan hablar español, no se cómo lo habrán arreglado aquí, porque lo de cambiar a italiano o algo parecido no creo que funcione, ya que van a una fiesta hispana y la novia es actriz en un culebrón (mas bien una especie de El Chavo del Ocho... )

 

[Harry_Powell]

Re: Arrested development

bueno, en america es habitual coger a actrices de 14 ños pa papeles de 14 años, no como aqui, que te ponen a raquel meroño en el instituto...

Si, claro, como el de Smallville que tiene 17 en la vida real, no?

Lo de poner a tipos de 26 años en papeles de chavales de instituto todavía se sigue haciendo menos algunas esperanzadoras excepciones.

 

[Starsky_]

Re: Arrested development

Yo vi Top Banana en castellano el otro día y me gustó bastante. Por supuesto, cuesta acostumbrarse (más siendo mi episodio favorito), pero me pareció una traducción/doblaje más que decente.