Pregunta: ¿Has visto ya la versión acabada de Avatar?
Sam: He visto el último montaje. Tiene muchas partes sin renderizar (sin “pintar”). ¿Que qué opino de lo visto? Es una puta bestia que va a patear a todo el mundo en la cabeza.
Pregunta: ¿Puedes hablar de tu personaje?
Sam: Es un marine retirado que se va a otro planeta para manejar cuerpos operados por control remoto, a los que se conoce como Avatares. Ese es mi papel.
Pregunta: ¿Qué ha sido más desafiante, Terminator o Avatar?
Sam: Dos monstruos diferentes. Totalmente diferentes. Con Jim fueron 13 meses de rojade sin pausa, ocho de los cuales fueron con captura de movimientos. En Terminator rodamos cuatro meses. Avatar fueron 13 y me pareció corto. Jim lleva trabajando en ello cinco años.
Pregunta: ¿La has visto en 3D?
Sam: Sip. Ves la reproducción del rodaje en 3D. El 3D para Jim is como el digital para Danny Boyle. Es simplemente el formato que le gusta a Jim. Está convencido de que mete más al público en la pantalla. No es un “tangue”, es que literalmente estás viendo a tu alrededor toda la mierda que hay en la pantalla. Y dado que es fotorrealista todavía te llega mejor. Tu cerebro realmente se lo cree. No se distrae ni se distancia. Crees que estás en Pandora [el planeta].
Pregunta: ¿Tuviste ese tipo de experiencia inmersiva al verla?
Sam: Si, en las partes que he visto en 3D. Da la impresión de que hayamos rodado en Hawai. Es jodidamente real.
