DVD Babylon 5 (Serie TV)

[Liberty]

Re: Tocho DVD's

Bueno, tal como os prometí, aquí os pongo unas capturas de las distintas ediciones europeas que tengo de Babylon 5. La saturación está un poco baja, pero para comparar vale:

* Versión española:

* Versión Inglesa:

* Versión española:

*Versión inglesa:

*Versión alemana (temporada 2):

Después de comparar la temporada 1 versiones España y UK, he visto que la calidad de imagen es idéntica, bastante correcta para un producto televisivo filmado hace una década. Ambas se ven un pelín mejor que la temporada 2 alemana.
Por tanto, según lo que he visto, la edición española es idéntica en calidad técnica y contenido al resto de ediciones europeas, y casi seguro será idéntica a la de Z1, porque Warner acostumbra a usar el mismo máster en todo el mundo.

Os recuerdo que tanto la versión UK como la alemana NO tiene audio ni subtítulos en español, sólo en inglés.

<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (Z2 UK) +Babylon 5 Temp 1 (Z2 ESP) +Méliès, el Mago del Cine (Z2 ESP)</span>
<span style="font-family:helvetica;"> +Hace un Millón de Años (Z2 ESP) +Los Increibles EE (Z2 ESP) +Superman Animated Series Temp 1 (Z1 USA) </span></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=liberty@mundodvd43132>Liberty</A> fecha: 16/4/05 12:56

 

[Kushtar]

Re: Sobre el doblaje

Gracias por las capturas, Liberty. Por lo visto, en lo que es la calidad de la edición en sí no tenemos queja (ya era hora de estar el nivel del resto), sólo en la presentación (vale, y los subs de los comentarios).
Yo aún no la he empezado a ver. Espero que esta semana tenga tiempo por las noches para ir viendo un episodio diario. Puse uno al azar para ver si estaba todo bien, y me sorprendió cómo han envejecido los efectos especiales (para mal...). Esas explosiones de las naves... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sweatdrop.gif ALT=""> Buf, esto de la informática se desfasa en dos días... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/worried2.gif ALT="reocupado2">

<hr /> <div style="text-align:center"></div></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=kushtar>Kushtar</A> fecha: 11/4/05 0:13

 

[tatoadsl]

Re: Sobre el doblaje

OHHHHHH MILAGRO!!!!!!!

Warner empieza a llamar a las Seasons temporadas y no series.

Donde hacemos la linea??????

</p>

 

[Barloc]

Carátulas

Hola,
tengo que agradecer a Ric Easton por permitirme utililzar sus carátulas de Babylon 5 y dejarme traducirlas al Español.

La página web donde aloja las carátulas originales, es decir, en inglés, es la siguiente dirección, www.rixgrafix.com/ en dicha url podreís encontrar multitud de carátulas de diferentes series televisivas, muchos gozareís con las estupendas carátulas de Star Trek por ejemplo...

Cómo mi interés actualmente radica en Babylon 5 y la mayoría de ediciones mundiales tienen un pésimo embalaje, me he decidido a traducir las caráctulas de Ric que son las que más me gustan para uso personal.

Las Cajas de DVD necesarias para estas carátulas se pueden encontrar por ejemplo en la siguiente dirección, www.inetdvd.com/store/tmp...sp?id=6108 éstas cajas pueden albergar unos 6 DVDs, y sus dimensiones podeís encontrarlas en la página anteriormente citada.


A continuación os incluyo las carátulas en un tamaño reducido para que podaís echarles un vistazo.


Temporada 1:

Temporada 2:

Temporada 3:

Temporada 4:

Temporada 5:

Los links a las carátulas en tamaño original:


Temporada 1
Temporada 2
Temporada 3
Temporada 4
Temporada 5

¿Cuál es el mejor método para imprimir dichas carátulas? Cualquier programa de edición de imágenes, por ejemplo, Photoshop o Paint Shop Pro, aunque con cualquier otro que permita imprimir a 300dpi no debería de haber mayores problemas. Hay que configurar un tamaño de papel Legal y Horizontal.

Si alguno encuentra algún error, no puede descargarlas o desea alguna modificación específica que me lo haga saber, se intentará solucionar y estoy abierto a críticas constructivas.

Un saludo.

</p>

 

[Self]

Re: Carátulas

Esas cajas son muy mazacotes todavía, si se hiciese una portada para las cajas en las que Fox edita Angel ahora (ocupan como dos cajas de DVDs) yo ya me las hacia, aunque echo de menos en esas custom la descripción de los discos, extras, etc

Yo por lo menos iria a una imprenta profesional que no se cuanto me clavaria pero creo que por 3-4 € más se podría tener Babylon 5 decentemente emquetada.

Un saludo.

<hr /><div style="text-align:center">Mis DVDs</div></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=self24>self24</A> fecha: 11/4/05 10:34

 

[Self]

Re: Carátulas

He estado midiendo la caja de Angel y mide de ancho 24 mm por los 51 de las Alpha.

Un saludo.

<hr /><div style="text-align:center">Mis DVDs</div></p>

 

[Versta]

Re: Carátulas

Muchas gracias Barloc. No sabes cuánto te agradezco que nos hayas enseñado esa página. Yo estoy mirando en la misma página, una segunda edición para un tipo mucho más pequeño de caja. Me imagino que también la tendrás. El tamaño de la caja es de 25 mm. No está nada mal y creo que es lo que me voy a agenciar lo antes posible.


zirigoza.interlobby.org/i...family=163


Las portadas para ESDLA son <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laleche.gif ALT=":laleche">

</p>

 

[Barloc]

Exacto

Versta,
también tengo la versión reducida que comentas, aproximadamente ocupa la mitad de grosor que la edición posteada unos 25 mm, en este momento está sin traducir, pero no creo que me supusiese mucho trabajo aplicar las modificaciones a esas carátulas, si estaís interesados lo realizo.

Self24 si quieres puedo añadir los extras y capítulos que trae el DVD, en la parte trasera central, pero sólo para la primera carátula ya que las siguientes temporadas no conocemos el contenido de extras...

Un saludo.

</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=barloc>Barloc</A> fecha: 11/4/05 12:05

 

[Versta]

Re: Exacto

Gracias, no te preocupes por mí Barloc, ya he estado haciendo pinitos con el Photoshop y me funciona bastante bien.

Lo único que no funciona es casar las portadas con la serigrafía de los DVD. En las primeras predominan las tonalidades azuladas, mientras que en la segunda las naranjas.

Mi idea es hacerme para el final un librito pequeño y chulo (con Photoshop nuevamente) para incluir en el pack la famosa e impresionante cronología de Babylon 5. Una maravilla y sería un gran colofón. No hay mal que por bien no venga. "Gracias a la Warner" estoy volviendo a las manualidades. Sin encima nos quejamos <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/thinking.gif ALT="ensando">


</p>

 

[Self]

Re: Exacto

Barloc a mi si me interesa la versión reducida a 25 mm si la haces lo cuelgas please, y si encontrais donde venden las cajas esas de seis DVDs lo decis tambien.

Un saludo.

<hr /><div style="text-align:center">Mis DVDs</div></p>

 

[Kushtar]

Re: Exacto

Mil gracias, Barloc (y Ric).
A ver si salen soluciones así de chulas para todo... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palmas.gif ALT="">

<hr /> <div style="text-align:center"></div></p>

 

[Jashir]

Re: Exacto

Pues muchas gracias por las portadas. A ver si consigo un lugar decente donde imprimir las portadas y lo dejo todo bien bonito <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/afro.gif ALT=":afro">

"El mago blanco es ladino, vaga aquí y allá según cuentan, como un anciano encapuchado y por doquier sus espías escapan a nuestras redes."
Mi Colección de DVDs</p>

 

[Self]

Re: Exacto

¿Y si nos montamos una solución bonita, en esta web hay un pack con 80 cajas tipo las que yo hablo al precio de 19,20 € (sale a 0,24 + IVA + gastos de envio). Cajas de 6 DVDs con muy poco grosor de color negro.

Si alguien tuviese un buen amigo en alguna imprenta podriamos hacernos ya nuestros packs de las 5 temporadas de Babylon a un precio decente, porque en la imprenta lo imprimen en un buen papel y luego lo pueden cortar perfectamente y si alguien lo apaña podemos sacar un buen precio porque seriamos unos cuantos. Por supuesto se trataria de un curro majo para algún forero (¿algún voluntario? <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=""> ). Pero con que queramos 16 foreros ya está aprovechado totalmente el pack de las 8 cajas para las 5 temporadas, a un precio decente seguramente y una presentación similar para todas. ¿Que me decis? Si esto sigue adelante podemos seguir en Custom-Covers.

Un saludo.

<hr /><div style="text-align:center">Mis DVDs</div></p>

 

[Jashir]

Re: Exacto

<blockquote>Quote:<hr> ¿Y si nos montamos una solución bonita, en esta web hay un pack con 80 cajas tipo las que yo hablo al precio de 19,20 € (sale a 0,24 + IVA + gastos de envio). Cajas de 6 DVDs con muy poco grosor de color negro.<hr></blockquote> Sería perfecto. Y bueno, aunque no conozcamos a alguien en una imprenta, todo sería preguntar precios, pero estaría bien la edición Babylon 5 - MundoDVD <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/cool.gif ALT=":8)"> .

"El mago blanco es ladino, vaga aquí y allá según cuentan, como un anciano encapuchado y por doquier sus espías escapan a nuestras redes."
Mi Colección de DVDs</p>

 

[Kushtar]

Re: Exacto

¿Las cajas estas de LausonPro se ajustan al tamaño de las covers que ha puesto Barloc?

<hr /> <div style="text-align:center"></div></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=kushtar>Kushtar</A> fecha: 11/4/05 21:35

 

[Self]

Re: Exacto

No te lo podría asegurar al 100% pero te diria que son de unos 25 mm al igual que las de "Angel", lo cual es como dos cajas amary normales, a mi las cajas para las que están hechas las custom me siguen pareciendo muy tochazas porque ocupan como 4 DVDs cuando un Digipak de 6 es como 3 cajas normales.

Barloc dice un poco más arriba :

<blockquote>Quote:<hr>también tengo la versión reducida que comentas, aproximadamente ocupa la mitad de grosor que la edición posteada unos 25 mm, en este momento está sin traducir, pero no creo que me supusiese mucho trabajo aplicar las modificaciones a esas carátulas, si estaís interesados lo realizo.<hr></blockquote>

Un saludo <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hola.gif ALT="">

<hr /><div style="text-align:center">Mis DVDs</div></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=self24>self24</A> fecha: 11/4/05 21:57

 

[Self]

Re: Exacto

He preguntado via mail en el Centro Reprográfico Goya de Bilbao que vendría a costar imprimir desde un soporte informático en un papel decente, cortar y todo eso... Podeis preguntar vosotros tambien porque el sitio este (Goya) es caro pero bastante serio, si sale bien de precio ya digo que es una opción bastante buena.

<hr /><div style="text-align:center">Mis DVDs</div></p>

 

[Grayson]

Sobre la caja de marras...

A mi la idea de self no me parece nada mal, básicamente porque ayer vi la caja que ha sacado Warner y casi me caigo al suelo, ¿pero eso que es?

Eso sí, como dices tú, self, organizar eso es complicado sobre todo porque unos somos de un sitio, otros de otro, y debería centralizarse el trabajo... pero no es mala opción.

¡POR UNA EDICIÓN DECENTE DE BABYLON! <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh3.gif ALT="DD">

</p>

 

[Barloc]

Carátulas Slim

Hola,
he traducido las carátulas Slim, os dejo las imágenes reducidas para que veaís el resultado y a continuación los links a las imágenes originales.

Temporada 1:

Temporada 2:

Temporada 3:

Temporada 4:

Temporada 5:

Links imagenes originales:

Temporada 1
Temporada 2
Temporada 3
Temporada 4
Temporada 5

Existe un pequeño problema, y es que hay que averiguar cuál es el tamaño de la caja adecuado para alojar dichas carátulas, porque no tengo muy claro que el grosor de la carátula sea de 25mm (tiene unos 24-25), en la página de Ric Easton comenta que estas carátulas son para las cajas que sólo se venden en Australia, por eso la duda, alguien tendría que comprobar esto.

Por cierto si teneís pensado reunir a varias personas para comprar las cajas y demás, yo también me apunto...

Un saludo.

</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=barloc>Barloc</A> fecha: 13/4/05 15:59

 

[Self]

Re: Carátulas Slim

Efectivamente en Austria se trata de la cajas que Fox utiliza ahora en sus series, podriamos preguntar a la web Española que he puesto antes el grosor de sus cajas, pero a primera vista me parece similares porque por lo que veo las dos bandejas centrales se solapan tambien.

Un saludo.

<hr /><div style="text-align:center">Mis DVDs</div></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=self24>self24</A> fecha: 12/4/05 11:46

 

[Barloc]

Imagenes

--- Post Editado

</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=barloc>Barloc</A> fecha: 13/4/05 16:00

 

[Versta]

Re: Imagenes

Ese es el link que puse ayer. De hecho ya tengo pedidas 5 cajas. Espero recibirlas en 24-48 horas. Cuando las tenga ya os diré que tal van... Por cierto, 12.5 euros de gastos de envío. ¡Para darte un ataque!

</p>

 

[bayushi shogo]

Re: Imagenes

No se si de esa pagina...pero a mi me acaban de llegar unas cajas por internet que son esas (bueno las tiene mi cuñado supongo que el sabado las tendre en mis manos y me ha dicho que son de 25mm el lomo...o sea que gracias por la ultima traduccion de las portadas portadas para slim -cof..pelis...cof crusader...esto<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink3.gif ALT=")"> por si te aburres vamos...<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=""> ) y sabeis que ... trabaja en una imprenta y le voy a decir que me las imprima <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh3.gif ALT="DD"> ... hoy en dia con las impresoras laser/fotocopiadoras que hay en las imprentas no creo que haya mucha diferencia si vas tu y te haces 1 copia o si te hacen unas cuantas y tienes que empezar a añadir gastos para ir enviando a todo el mundo (ahora bien si os poneis de acuerdo varios de una misma zona pues como que quizas si...pero suele haber descuentos para cientos...no para 20...)
Por cierto estoy indignado...puse la noticia de las nuevas novelas y comics hace unos dias y ahora va y aparece en el otro post y todos dando saltos de alegria...<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/disappointed.gif ALT="("> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh3.gif ALT="DD"> si eso me pasa por meter la informacion en medio de un tocho de post protesta...
Saludos

</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=bayushishogo>bayushi shogo</A> fecha: 12/4/05 15:28

 

[bayushi shogo]

Re: Imagenes

Os paso la informacion para los interesados del tema de las cajas...copy+paste

Diles que cajas multidisco de hasta 6dvd los pueden encontrar en www.lausonpro.com
A los precios hay que sumarles IVA+PORTES+5€ fijos si el pedido es inferior a 100€. Aun sumando todo eso, la compra de 80 cajas (el minimo que se puede pedir) sale por algo menos de 40€.
Que las cajas están muy bien y decirles que tardaron 1 semana justa en llegar.

Ala...para el que le interese...

Saludos

</p>

 

[SoyFixius]

Re: Imagenes

Aqui "el cuñado" del que está aqui arriba (soy el que trabaja en la imprenta) <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laleche.gif ALT=":laleche">

Confirmar que el tamaño de las cajas son 13cm de portada + 2.5cm de lomo + otros 13 cm de contraportada. Vamos... total 28.5cm de largo por los tipico 18.4 / 18.3 cm de ancho.

PD: ¡¡¡que bien queda cada temporada en una caja de esas!!! <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hail.gif ALT="">
PD1: Bastantes caratulas para estas cajas multidisco he encontrado aqui (supongo que ya la conociais esta web): stargazer.sharerip.com/ca.../index.php

</p>