Este fin de semana, escuché la banda sonora de
La Propietaria (
The Propietor), dirigida en 1996 por Ismail Merchant.
Sobre la música poco puedo decir, otra fabulosa composición de Richard Robbins
Pero, para mi sorpresa, y pesé a que creí que el primer corte era un guiño, toda la banda sonora se presenta en sonido mono
En el libreto no se menciona nada al respecto y la única referencia al respecto que he encontrado, es en la web
Soundtrack collector, en la que se menciona: "cd in mono".
Creo que se trata de un error en el proceso de mezcla o masterización.
Es un sonido similar a cuando una banda sonora grabada en sonido stereo se mezcla en mono, ya sea por que alguno de los canales tiene alguna anomalía y se hace el
downmix en mono para paliarla, o a cuando se usa la pista óptica contenida en la propia película.
Si bien éste hecho tiene cierta lógica en títulos anteriores a los años 80 (en los que, generalmente ya se grababa en stereo la mayor parte de las películas), ya que para editar muchas bandas sonoras no ha habido otra opcción al no encontrar el máster (o la totalidad de la composición), no recuerdo ningún otro caso en un cd de ésa época.
Puede que, al tratarse de un título tan minoritario para un sello grande como
TriStar (
Sony), decidieran descatalogarla antes que reeditarla con el sonido corregido, ya que pese a que mi edición es la francesa (con el título
La Propietaire en la portada), en la web antes citada mencionan el sonido en mono para la edición americana.
En fin, sólo me queda haceros un par de preguntas:
¿os habéis encontrado con algún caso similar en un título reciente?
¿hay alguna web donde se pueda encontrar información acerca del proceso de grabación/mezcla en ediciones discográficas de bandas sonoras?
. Y no puedo pasar sin mencionar Los idus de marzo... Me encanta. Es un grandísimo compositor y encima está presente en muchas de mis películas favoritas de los últimas años. El árbol de la vida, Un Dios salvaje, Argo, Zero Dark Thirty, El gran hotel Budapest, ... Es que es tremendo
.
. Siempre se me escapa (o la dejo) cuando hay alguna oferta. A ver si pronto le pongo remedio... Y me falta por ver (y escuchar, claro) cosas como El discurso del Rey o Tan fuerte, tan cerca. Hace poco me compré Philomena y De óxido y hueso. Es que está en todas el tío
. Philomena me da la sensación de que tiene que estar muy bien, muy agradable (la BSO digo. Bueno y la peli también).
.
