Betty Boop

[Muxtestado]

Que me podeis decir de la calidad de la edicion de esta "serie"
Hay dos packs de 2 y 3 dvds cada uno editados por SAV.

No tengo ni idea de que va Betty Boop solo se que es un personaje ahora muy de moda y nadie ha visto sus dibujos.
Alguien me podia comentar un poco la tématica.

Muchas gracias
Un saludo

 

[FHarlock]

No la recomendaria, ya que:
- No tiene V.O.
- No tiene subs, y dado que no tiene las canciones dobladas que se implican en la trama, te pierdes mucho de las gracias de los cortos.

Casi todos los cortos incluyen una canción, generalmente relacionada con la trama, de entre 2 y 3 minutos. Es como un musical sin subs y sin doblar, te pierdes muchos elementos.

Una chapuza por parte de Planeta Junior por considerar que sus productos solo son para niños.

 

[Bela Karloff]

No la recomendaria, ya que:
- No tiene V.O.
- No tiene subs, y dado que no tiene las canciones dobladas que se implican en la trama, te pierdes mucho de las gracias de los cortos.

Casi todos los cortos incluyen una canción, generalmente relacionada con la trama, de entre 2 y 3 minutos. Es como un musical sin subs y sin doblar, te pierdes muchos elementos.

Una chapuza por parte de Planeta Junior por considerar que sus productos solo son para niños.

Confirmo lo comentado por Harlock.

Pero es que lo venden como una EDICIÓN ESPECIAL COLECCIONISTAS...

 

[FHarlock]

Pero es que lo venden como una EDICIÓN ESPECIAL COLECCIONISTAS...

Tambien lo era la edición de La historia interminable, y mira tu. Aqui, pues la imagen, debe estar usando un master restaurado, lo unico especial que tendra, pero con lo que le falta, es que no puede verse.

Pues con La pequeña Lulu han hecho la misma. No es tan grave, entre comillas, si la quieres ver doblada, ya que no tiene canciones.

Planeta Junior todavia no de da por enterada de que ya no estamos en el VHS, fallo comun en todas sus ediciones son falta de VO, falta de subs, añade falta de euskera catalan gallego y demas cuando esta disponible.

El dia que cambien de politica, sera una gran noticia.

 

[atticus]

Respuesta: Betty Boop

Refloto en espera de aclarar ciertas dudas sobre la serie editada por Planeta (Pke Junior). Por lo que veo estos cinco recopilatorios contienen un total de 46 cortometrajes (4 más que en el remasterizado de Z1) y prescinden de subtítulos y audio original. Supongo que son los de dominio público editados en dvd por todo el mundo.

Ahora bien, ¿alguien podría decirme si son los originales en Blanco y Negro, sin censurar? Al menos podría soportarlos, no como los editados en plan pirata en las cestas de los supermercados que sí están coloreados (de la NTA en los sesenta).

Lo del audio es otro cantar. Me imagino que tendrá efectos y el doblaje poco tendrá que ver con los diálogos originales. Viviendo en el país que vivo, lo doy por sentado.

 

[atticus]

Respuesta: Betty Boop

Refloto meses más tarde: ¿Nadie que me confirme si son el ByN o en COLOR?

 

[balondeoro2000]

Respuesta: Betty Boop

Refloto meses más tarde: ¿Nadie que me confirme si son el ByN o en COLOR?

Por lo que yo se los capitulos que vienen en los dvds de planeta junior son en color siendo la gran mayoria versiones coloreadas de los capitulos en blanco y negro. El doblaje que tienen es latino.

Yo ando buscando alguna edicion española que recoja todos los cortos en blanco y negro de betty boop con audio español de españa. Por ahora solo he podido encontrar 2 dvds con 7 cortos cada uno pero con estos dvds no esta la serie completa ni mucho menos. ¿alguien sabe de alguna edicion española que no sea la de planeta junior que contenga todos los cortos en blanco y negro y con audio español de españa?

 

[balondeoro2000]

Respuesta: Betty Boop

¿nadie sabe nada?