¿Sin uñas solo?
InFlamesColony dijo:
)Atreus dijo:InFlamesColony dijo:
Ahí, ahí! Ese debe de ser el grito de guerra que más se há de estar leyendo alrededor del mundo cinéfilo de internet.
Yo espero que la versión Ultimate Cut se aproxime a la descrita por Worf; para mí, sería la versión perfecta. Pero tenéis razón, Ridli es inteligente, y si realmente se incluyen tooodos los 4 montajes esos, todo el mundo estará contento
Y creo que aquí, sí, nos chuzarán un re-doblaje de asépticas voces. Aunque al menos espero que mejoren esos TERRIBLES fallos de traducción que hicieron aquí en el 82. Yo solo pido que, si se redoble, quede para el Ultimate Cut, y el doblaje de toda la vida se mantenga en las otras tres versiones.
doctor muerte dijo:
Archibald Alexander Leach dijo:
Archibald Alexander Leach dijo:Estamos hablando de Warner y conociendo su política de masterización y authoring para zona 2, hay un 99% de probabilidades de que suceda lo siguiente:
1.- apostarán sin duda por el redoblaje de las escenas nuevas o cambiadas o incluso de de toda la película llegado el caso antes que dejarlas en v.o. con subtítulos manteniendo el doblaje original para el resto de la película que permanezca invariable. En el peor de los casos, es posible que la dejen sin ningún tipo de doblaje.
2.- evitarán en lo posible utilizar seamless-branching y no dudarán en emplear los discos que haga falta.
Al tiempo.
..demosles tiempo....(aunque firmo lo que dices....) 
