Blade Runner: HDTV+LD -> DVD

[KafesneBikaina]

Re: Blade Runner: HDTV -> DVD

Una pregunta algo pretenciosa...Partiendo del audio de la version VHS (stereo) ¿no se podria hacer algo parecido a 5.1?, quiero decir, cuando hay escenas en la calle (por ejemplo) ¿se podria duplicar ese sonido en los surround?

Esa es mi idea pero aún no sé si será factible. Hay que meter los dialogos doblados en el canal central del 5.1 pero el problema viene si algo del dialogo en V.O. está saliendo tambien por los canales R y L, si es así creo que no sería posible, aún tengo que separar los canales del 5.1 para comprobalo.

 

[deck]

Re: Blade Runner: HDTV -> DVD

Teneis todo mi apoyo y espero poder colaborar de alguna forma.
Alguien podría hacer una lista de tareas abiertas para que los que estamos disponibles veamos en que podriamos participar?

 

[Bluecamel]

Re: Blade Runner: HDTV -> DVD

Otro más que se apunta, me parece una idea coj.... :agradecido


Contad también conmigo.


Un saludo

 

[jmac1972]

Re: Blade Runner: HDTV -> DVD

Una pregunta, esa edición que preparais no llevara la voz en off del doblaje?


Saludos

 

[LuisM]

Re: Blade Runner: HDTV -> DVD

Yo también me apunto. Contad conmigo

 

[Rdeckard76]

Re: Blade Runner: HDTV -> DVD

Bueno también puedes contar conmigo, hace tiempo pasé a Dvd la versión en español con voz en off, hice los menús (si quieres te ayudo con eso) y me quedó bastante decente, claro que la calidad era de Vhs....
También dispongo de la versión original con voz en off, por si te interesa.
Gracias por emprender esta iniciativa.

 

[KeyserSoze]

Re: Blade Runner: HDTV -> DVD

Resulta que Canal+ emitió hace años la Director's Cut en español! así que si que existe. Lo mejór de todo es que tengo grabada esa emisión en VHS y ni siquiera lo sabía! ayer desenpolvando el reproductor VHS me apareció la cint

Pues yo diria que tambien la tengo, y otra en catalan, pero no encuentro las cintas VHS. Menos mal que la tienes :8))

Un saludo

 

[javibl]

Re: Blade Runner: HDTV -> DVD

efectivamente el plus emitió el director´s club doblado, una mezcla extraña porque usaba el doblaje original con voz en off incluida

 

[junajo]

Re: Blade Runner: HDTV -> DVD

joder, madremia, q proyecto. yo desde leugo me apunto a ayudar con lo q sea. por fin el dvd de blade runner, en español, y con esa calidad.... se me hace la boca agua solo de pensarlo.

p.d. tengo el vhs del director's cut en Vo y muchisimos refritos de internet, aunque lo mejor de ellos es el video, y no es comparable a la versión HDTV. de toas formas, me interesa participar, quiero ese dvd!!!!!!!!!

 

[KafesneBikaina]

Re: Blade Runner: HDTV -> DVD

Alguien podría hacer una lista de tareas abiertas para que los que estamos disponibles veamos en que podriamos participar?

Buena idea.
Lista de tares: Hacer lista de tareas

efectivamente el plus emitió el director´s club doblado, una mezcla extraña porque usaba el doblaje original con voz en off incluida

Estás seguro de que lleva la voz en off?

Podria meterle 3 audios: Ingles, Español con voz en off, Español sin voz en off )

 

[javibl]

Re: Blade Runner: HDTV -> DVD

seguro.

 

[roldan2003]

Re: Blade Runner: HDTV -> DVD

Hola, me alegra mucho este proyecto, y veo que mas o menos lo teneis organizado, pensaba aportar el audio de la cinta VHS del 82, la calidad de la misma debe ser buena ya que la cinta nunca se llego a desprecintar, podria meterla en algun FTP en AC3 o en LPCM sin comprimir, si os hiciera falta, ya direis, aunque veo que keyser ya lo ha aportado, asi que contad con mi cinta de reserva.
Tambien me gustaria realizar una sugerencia, ya existen otros montajes en DVD, mas o menos decentes, asi que para desmarcarse y realizar algo fuera de lo comun, ademas creo que la pelicula lo merece, quizas se podriais realizar un montaje en un DVD de doble capa, incluir ademas la banda sonora original y algun documental, tomadlo como una sugerencia o idea, se que es mucha faena y ya haceis bastante realizando el montaje , tomadlo como una simple opinion.
Gracias por todo.

 

[junajo]

Re: Blade Runner: HDTV -> DVD

La idea de roldan es buena.. estaría cojonudo un dvd de doble capa, pero claro, también iba a ser más dificil colgarlo en algún sitio, etc. Pero claro, si se hace un dvd de doble capa, habría q meterle extras (me pareceria inutil sino..), ¿pero existen extras q meter en español o subtitulados al español?. se q existe algún documental en inglés, pero claro está, con mi pobre nivel de inglés, estaria encantado de que tuviese algún extra en español.

la idea de KafesneBikaina de meter ls 3 audios es cojonuda. Desconocia que existia la Director's Cut en español y sin voz en off (yo la tengo en Vo y bajada de internet con voz en off), pero si existe, me parece una idea cojonuda. no es q me importe leer los subtitulos, pero si en vez de leer puedo ni siquiera parpadear y disfrutar de todo el expledor de la pelicula, pues mucho mejor!!!.

un dvd con la director's cut, la international cut, y unos extras como puede ser la musica y algo más, yo creo q es el sueño de cualquier fan de blade runner.

a ver si esto sigue para adelante.

 

[KafesneBikaina]

He puesto en el primer post del hilo una lista de tareas provisional, si quereis ayudar echarle un ojo.

pensaba aportar el audio de la cinta VHS del 82

Un dia de estos digitalizaré la de Keysersoze, por las pruebas que he hecho tiene mucho ruido de fondo, si quieres digitaliza tu un trozo y comparamos cual está mejor.

 

[roldan2003]

He puesto en el primer post del hilo una lista de tareas provisional, si quereis ayudar echarle un ojo.

Le volvere a echar un ojo

pensaba aportar el audio de la cinta VHS del 82

Un dia de estos digitalizaré la de Keysersoze, por las pruebas que he hecho tiene mucho ruido de fondo, si quieres digitaliza tu un trozo y comparamos cual está mejor.

Pues con permiso de Keysersoze me pongo a ello esta noche, ¿ Algun formato de audio en especial ?, AC3 2.0 a 256 por ejemplo en un momento dado podria hacerlo en LPCM pero seria una burrada de MB..
Si quieres para comparar mejor, dime una secuencia de la pelicula minuto mas o menos.
Para el ruido de fondo hay un manual de barbitas muy bueno:
Manual para eliminar ruido de VHS

 

[Ypersound]

El tema de los extras me parece bién. Unos posts más atrás escribí:

Por cierto también saldria un disco de extras interesante: El laserdisc de CRITERION lleva una galeria de imagenes con bocetos de los dibujos preliminares de SYD MEAD.

Además tengo el legendario documental "ON THE EDGE OF BLADE RUNNER" de 50 minutos de duración con entrevistas y demás... que faltaria subtitularlo al castellano ya que está en inglés a pelo. Este DVD ya está montado con menús y todo y en todo caso faltaria el subtitulado (lo compré hace ya mucho tiempo a través de eBay).
Si alguién quiere currarse este trabajo, le mando una copia. No os espereis gran calidad (imagen tipo VHS paliducha).

es decir, que si alguién con buen nivel de inglés se anima a subtitular el documental que me lo haga saber.

Espero ponerme con el tema de la captura del laserdisc estas navidades, ahora estoy a tope de trabajo y solo he realizado algunas pruebas...

saludos.

 

[KafesneBikaina]

Pues con permiso de Keysersoze me pongo a ello esta noche, ¿ Algun formato de audio en especial ?, AC3 2.0 a 256 por ejemplo en un momento dado podria hacerlo en LPCM pero seria una burrada de MB..

Hombre pues yo voy a digitalizar a 24bits/96Khz PCM
La idea es hacer la digitalizacion limpieza y sincronización al maximo de resolución (resolución acústica, se entiende) y al final ya bajarlo a 16bits/48Khz

Para comparar con un trocito de 1 minuto bastará, a poder ser que salga algo de dialogo y tambien banda sonora, comprimelo como te parezca pero que sea a alto bitrate

 

[cirerita]

creo que para subir y compartir este proyecto, podría ponerse en la página de losthdtv, que es donde sólo hay material HDTV. y baja rapidísimo aunque sólo haya 1-2 semillas.

 

[junajo]

creo que para subir y compartir este proyecto, podría ponerse en la página de losthdtv, que es donde sólo hay material HDTV. y baja rapidísimo aunque sólo haya 1-2 semillas.

Quizá peque de ignorante, pero ¿ a q te refieres con que sólo hay 1-2 semillas?.

en cuanto a tareas pendientes, a no ser que por aqui haya alguien que realmente se le dé bien photoshop y porgramas semejantes, yo diria que en caso de necesitar a alguien, podria crear la caratula (me defiendo con el photoshop, pero tampoco creais que soy un profesional), pero claro está, eso no se podrá hacer (por lo menos no terminarla) hasta q se supiese con seguridad todos los extras audios, etc que contendrá el dvd.

otra posibilidad es crear varias y al final utilizar la que más guste en general.

 

[cirerita]

semillas son las personas que ya tienen la fuente completa; normalmente, al principio sólo hay una y, a medida que los demás van completando la descarga, el número de semillas aumenta.

 

[bascares]

Ya se que todavía hay mucho que hacer antes de distribuir, pero vuelvo a proponer que tambien se realice una distribución por correo igual que se hizo con los dvd´s de demostración. Para eso me ofrezco voluntario a organizarlo. Creamos una lista hasta un determinado dia, ordenamos por comunidades y a distribuir.
Cuando esté próximo el momento volveré para recordarlo.

 

[junajo]

la idea de bascares es buena. como dice todavia hay mucho que hacer, pero si no surje una mejor idea, puesa mi me parece bien. En cuanto a la caratula del dvd, ya tengo algunas ideas. Ahora mismo tan solo tengo algunas cosillas en mente y algunas imagenes que incluir y tal.. pero con el tiempo y sabiendo ya los contenidos, yo no tengo problemas en hacerlo. Ahora mismo me he quedado sin ordenador (siempre se joden cuando uno menos se lo espera), pero estoy con un portatil q es bastante más lento q mi ordenador.. pero con un poco de paciencia iré haciendo alguna caratula. De toas formas, toda la gnete quiera hacer una caratula, q la haga y ya elejiremos cual nos parece mejor.

de todas formas, no creo que tarde demasiado en comprarme un ordenador nuevo. por cierto, gracias cirerita por tu aclaración

 

[roldan2003]

Bueno ya he digitalizado el audio de la cinta VHS que tenia, esta noche lo dejo subiendo a un FTP y mañana paso los datos para su descarga, he creado tres ficheros:

Blade AC3 2.0 256 48Khz - 16 bits VHS-DVD-PC.ac3

Captura de VHS a grabadora DVD y pasado a PC, compresion AC3 2.0 256 Kbps, captura 48Khz - 16 bits, audio completo 205 MB

Blade LPCM 48 Khz - 16 bits VHS-DVD-PC.wav

Captura VHS a Grabadora DVD y pasado a PC sin compresion LPCM 48Khz - 16 bits formato wav, 15 minutos 175 MB

Blade PCM 48Khz - 32 Bits VHS-PC.wav

Captura VHS a PC a traves de tarjeta Audigy 2 sin comprecion PCM 48Khz 32 bits formato wav, 5 minutos 113 MB

Ya diras.

 

[KafesneBikaina]

podría ponerse en la página de losthdtv, que es donde sólo hay material HDTV.

Eso seria para una hipotética versión 720p , por ahora estamos hablando de DVD, ¿o se podrian colgar tambien DVDs en esa página?

De cualquier forma creo que cualquier tracker valdria igual ya que la velocidad depende de los uploaders, no del tracker. Eso si, si al final se hacen las 2 versiones + extras en 2 DVD9 son un puñado de megas

podria crear la caratula (me defiendo con el photoshop, pero tampoco creais que soy un profesional), pero claro está, eso no se podrá hacer (por lo menos no terminarla) hasta q se supiese con seguridad todos los extras audios, etc que contendrá el dvd.

Tampoco hace falta nada complicado, el frontal bastaria con el cartél original y la trasera una capturas, la sinopsis y los extras. En la mula si poner Blade Runner y tipo de archivo imagenes salen un puñado que tienen pinta de estár a buena resolución, puedes bajarlas y ver si alguna puede servir.

 

[cirerita]

¿el audio no podría ser multicanal? ya sé que la fuente es estéreo, pero hay programas excelentes para pasar de estéreo a 5.1 y hay varias guías en la red en castellano.