Blade Runner: HDTV+LD -> DVD

king conan dijo:
¿Has probado ya algún software para hacer la compresión a mpeg2 con bitrates de dvd?
Haz clic para expandir...
Por ahora solo he hecho un AVI preliminar a baja resolución en MPEG4 (XviD) ya con el telecinado inverso (30->24) y forzado a los 25fps del PAL, tambien he "encogido" el audio (V.O.) para que cuadre con el video a 25fps me queda multiplexarlo para ver si efectivamente se mantiene la sincronia audio/video. Luego vendrá la sincronización del audio español :sudor .

Tambien he hecho alguna prueba con un filtro ruso de nitidez (Smart Sharpen) cuyos resultados han sido espectaculares pero ese tema lo he dejado aparcado por ahora mientras sincronizo los audios.

Cuando llegue el momento de hacer el MPEG2 necesitare un buen compresor que admita como entrada un script de avisynth, no se si los programas de autoria de DVD lo admiten, no tengo experiencia con ellos, NeroVision al menos se que puede hacerlo pero no se si es muy buen compresor de MPEG2
 
cirerita dijo:
voto por la VOS, los doblajes me matan literalmente vivo.
Haz clic para expandir...
Secundo la moción :aprende
VO subtitulada... "y a correr", que los doblajes apestan :pota
 
Ya que sale el tema de los subtítulos ¿alguien se anima a traducirlos a otros idiomas (Euskera, Catalan, etc)?
 
Menos mal que he pasado por el foro informatica y me he encontrado esto !!!! :atope :atope

Donde hay que firmar ? o pagar ? o lo que sea... Yo QUIERO BladeRunner...

Gracais a todos !
 
vamos chicos, a ver si este sale adelante y no se queda tan parado como el de Star wars :)

A mi apuntadme a la lista para lo que sea. Puedo traducir ingles y no se, cualquier cosa que haga falta.
 
Por cierto, mi propuesta seria hacer un dvd9 con la version internacional y extras y luego un dvd5 con el D's Cut y la opcion de meterle el audio con vocves en off o sin el. Serian solo cuatro pistas de sonido y una de video para un dvd5, yo creo que cabe no? :P
 
que no caiga esto :atope
¿alguna novedad al respecto? ¿Se puede ayudar en algo?
 
Ya tengo el audio en V.O. perfectamente sincronizado con el video preliminar a 25fps.

Ahora estoy sincronizando el audio español. Como suponia, al venir de VHS, el ritmo del audio cambia ligeramente y ademas de forma no constante, primero va acelerando mas o menos hasta la mitad de la película y luego empieza a frenarse de forma que si intento ajustarlo a la duración total hacia la mitad de la película alcanza un desfase maximo de unos 700ms. Asi que tendré que ajustarlo en varios tramos.

Para los que quieran colaborar miraros la lista de tareas del primer post :aprende
 
yo he realizado varios ajustes de audio. Te recomiendo que vayas comprobando la sincronia cada diez minutos empleando como referencia efectos de sonido o la musica y cuando sea necesario realices el ajuste.

Muchas veces no es problema de velocidad, sino de las copias usadas para hacer el master, que cortan algun que otro fotograma.
 
Vaya tela, no me paso mucho por el foro de informatica y me pierdo cosas como éstas.

Estupendo proyecto el que llevais, ánimo y si necesitais cualquier cosa no teneis más que decirlo.

Si puedo ayudar de algo, (creo que es tarde) tengo Blade Runner en LD en una edición de de UK del director's cut.


Saludos y que no decaiga
 
javibl dijo:
Muchas veces no es problema de velocidad, sino de las copias usadas para hacer el master, que cortan algun que otro fotograma.
Haz clic para expandir...
Si, va a ser tambien eso, he detectado un desfase de medio segundo justo a partir de un cambio de escena. Por ahora he sincronizados los primeros 25 minutos sin mayores problemas, de paso voy apuntando las partes en las que hay voz en off para despues "parchearlas" con el audio ingles, cuando acabe pondré una lista por si detectais que me he saltado alguna.
 
veo que todo esto marcha :)
a ver si este 2006 podemos disfrutar de una edición como dios manda de Blade Runner :atope

en cuanto a la caratula, ya me pondré cuadno esto esté casi terminado para hacer las dos versiones. :)
 
Llevo unos días siguiendo el post, pero no había tenido ocasión de leerlo eentero.
Iba a decir que por si interesa tengo el LASERDISC de CRITERION NTSC, del montaje original, pero creo que el tema de imagen ya está solucionado. Si hiciera falta podría pasarlo a DVD, aunque creo que llego un poco tarde.
De todos modos estais haciendo un trabajo impresionante, y espero poder verlo pronto.
 
Pues Ypersound iba a pasar ese Laserdisc a DVD pero hace tiempo que no da señales de vida.

En cualquier caso mi versión, aún siendo la Director's Cut, llevará tambien el audio con voz-en-off (español) que es quizas lo que mas echa en falta la gente en la director's cut. El resto de cambios, que son pequeños pero algunos muy importantes (el sueño con el unicornio y el final abierto), en mi opinion no dejan de ser positivos para la película respecto de montaje original.

Si alguien me pasa el audio ingles del montaje original podria meter la voz-en-off tambien en una 4º pista de audio (V.O. con voz-en-off) :malabares
 
Pues yo también me sumo a apoyaros en lo que pueda con este proyecto!

He estado viendo la lista de tareas, y de autorías de DVD, formatos, traducción y demás ando un poco perdido, pero si decidís hacer la distribución por zonas o necesitais un "secretario" para gestionar las peticiones vía e-mail por ejemplo, no dudeis en poneros en contacto conmigo!

Por cierto, soy de Cantabria.

Un saludo y ánimo :)
 
Sigo con muchisimo interés este proyecto, ánimos muchachos. Soy de los que de vez en cuando pregunta por una edición de blade runners.
Saludos.
 
pero que pasa!!, q esto se nos muere!!!!
a ver si de vez en cuando, pues se va actualizando para ver como va el proyecto y no caiga en el olvido.

P.D. yo ya estoy con la carátula original... tampoco es necesaria ahora.. y más ahora que llegan los examenes.. pero bueno.. esuqe me entretengo enrreando con el photoshop.
 
no pasa na, kafes. Mi intención no es meter prisa.. ya sé q esas cosas llevan mucho tiempo y sobre todo trabajo y q la gente tiene cosas q hacer.. pero esuqe que quieres q le haga.. ESTOY ANSIOSO!!! :D

sigue así, que esto por ahora marcha perfectamente.!!!.

en cuanto, si puedo ayudar en algo más(en lo que pueda claro está), no hay más q decirlo!
 
A ver si retomo este tema y tenemos el DVD para antes del 40º aniversario de la película :P

Tengo el audio español sincronizado por fin, lo cual era la parte mas trabajosa creo, ahora toca limpiarlo un poco y parchear las partes con voz-en-off, cosa que espero hacer esta semana. Lo que creo que no voy a hacer es pasarlo a 5.1, no obstante si hay alguien dispuesto a hacerlo (ya no recuerdo quien lo propuso) le paso el WAV encantado.
 
Debes iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Atrás
Arriba