También he pensado lo del libreto, pero prefiero los subs en castellano a tener que cambiar los discos mas tarde. Por eso ni me he planteado la edición UK
-
Mejoras, sugerencias y cambios del foro · Consulta las novedades y comparte tus propuestas.
-
Segunda mano vuelve a abrir. Hemos juntado DVDs y BDs y añadido una forma más cómoda de seguir y valorar los tratos. Aquí tienes los cambios y la guía rápida.
Blu-ray Breaking Bad (Serie TV)
- Iniciador del tema BackPacKer
- Fecha de inicio
También he pensado lo del libreto, pero prefiero los subs en castellano a tener que cambiar los discos mas tarde. Por eso ni me he planteado la edición UK
rafajimot
Miembro409 mensajesdesde 2006
30 agradecimientos
Acabo de empezar con esta serie, solo he visto los dos primeros capitulos ... y ya estoy pensando en comprarla. Que buena es!! .. y eso que no llevo nada.
Eso si .. me paso una cosa curiosa. Vi el primer capitulo doblado ... y bueno .. el doblaje no es que sea malo ... pero la vez del el .. no me cuadraba del todo con el actor y el personaje. Me puse el principo del capitulo otra vez .. en vo (con substitulos siempre, claro) ... y madre mia ... es que cambia todo. Es mas .. me vi el capituo entero otra vez .. en vos ... y ya el segundo directametne en vos, claro.
Que pedazo de actor!
Eso si .. me paso una cosa curiosa. Vi el primer capitulo doblado ... y bueno .. el doblaje no es que sea malo ... pero la vez del el .. no me cuadraba del todo con el actor y el personaje. Me puse el principo del capitulo otra vez .. en vo (con substitulos siempre, claro) ... y madre mia ... es que cambia todo. Es mas .. me vi el capituo entero otra vez .. en vos ... y ya el segundo directametne en vos, claro.
Que pedazo de actor!
naraki
Miembro1.997 mensajesdesde 2012
1.218 agradecimientos
Buenas, yo no me entero mucho.
Alguien me puede aclarar si en la edición del barril ya sea francesa o alemana viene todo con sub en español? a mí que venga el idioma en español me da exactamente igual porque lo veo todo sub, solo me interesa saber que venga subtitulada en español.
Alguien me puede aclarar si en la edición del barril ya sea francesa o alemana viene todo con sub en español? a mí que venga el idioma en español me da exactamente igual porque lo veo todo sub, solo me interesa saber que venga subtitulada en español.
tantris77
Miembro56 mensajesdesde 2012
58 agradecimientos
Cranston es un actorazo... Para mí, y sin querer ir de esnob, esta serie hay que verla en VO sí o sí. Además de que es una serie donde a los actores se les entiende bastante bien, escuchar los ya míticos diálogos de Mr. White/Hiesenberg en la voz de Cranston ponen la piel de gallina.
Compañero, te envidio por llegar de nuevas a esta serie. Te auguro grandes emociones... Enjoy, bitch!
Unos posts mas atras tienes la respuesta. En alemania están en castellano las dos primeras, el resto ni audio ni subs. En Francia todas menos la tercera y en UK ninguna
naraki
Miembro1.997 mensajesdesde 2012
1.218 agradecimientos
Ya los había leído pero con tanto lío ya no se quien habla del idioma y quien de los subtítulos, merci por la aclaración.
En la versión americana si que pone que tiene subtítulos en español pero no se si será de fiar esa información no? si es así me tendré que coger esa.
tyler durden
Miembro6.907 mensajesdesde 2006
12.173 agradecimientos
Según bluray.com, la edición USA no tiene ni audio ni subtítulos en español en las dos primeras temporadas.
naraki
Miembro1.997 mensajesdesde 2012
1.218 agradecimientos
Buf yo ya no me entero, no estoy acostumbrado a comprar series así, lo que no entiendo es porque en amazon pone que si tiene subtítulos en español
menudo lío, tan difícil es que la saquen en españa? porque yo no lo entiendoBuf yo ya no me entero, no estoy acostumbrado a comprar series así, lo que no entiendo es porque en amazon pone que si tiene subtítulos en español
A ver, resumamos:
- UK: Nada en castellano, ni subs ni audio en ninguna parte
- Alemania: Temporadas 1 y 2 en castellano, audio y subs. El resto nada
- Francia: Todas las temporadas en castellano, audio y subs, salvo la tercera
- USA: Temporadas 3 y 4 con subs en latino, temporada 5 con audio y subs latino. Temporadas 1 y 2 con nada de español. Zona A, pero no se si es libre de zona
- España: Obviamente todo en castellano, pero no se sabe nada de packs especiales, y mucho menos del famoso barril. Además las temporadas solo salen rentables si se compran en un 50% como el que hay ahora
Espero sirva de ayuda
naraki
Miembro1.997 mensajesdesde 2012
1.218 agradecimientos
Gracias por la ayuda.
En ese caso creo que reservare la francesa por si acaso y rezaré para que saquen la edición española antes de la venta de la otra con sus correspondientes subs en español, que le vamos a hacer
Gracias por la ayuda.
En ese caso creo que reservare la francesa por si acaso y rezaré para que saquen la edición española antes de la venta de la otra con sus correspondientes subs en español, que le vamos a hacer
Te digo lo que voy a hacer yo por si te sirve. He reservado la francesa y me he hecho con la temporada 3 en fnac. Si al final sacan la española a unas malas vendo en cex la temporada y santas pascuas. Lo de que el libreto venga en un idioma u otro me da un poco igual (aunque lo prefiero en ingles) pero los subs los quiero en castellano. Si me voy a gastar esa pasta quiero tenerlo todo a gusto
naraki
Miembro1.997 mensajesdesde 2012
1.218 agradecimientos
La verdad es que no es mala idea, yo tengo pensado tener simplemente la edición francesa y si no sale la española o hacer como tu y comprarme la tercera temporada suelta o simplemente descargarmela, claro que lo que me gustaría es que saliera la maldita edición aquí pero como no dan noticias de nada pues ala
Cuando se hace el pre order en amazon cuanta paga y señal se da por la reserva? porque como he leido que alguno habia reservado incluso varias supongo que sera poco no?
Y tan poco, como que no se paga nada jejejeje. Las reservas son gratuitas y te garantiza el precio mínimo que, como han puntualizado antes, suelen bajarlo un 15-20% antes del lanzamiento. Por eso la gente reserva como si no hubiera mañana, porque es free for all jejejj
De nada hombre, y a la espera quedamos de que a los genios que tienen que decidirlo les dé por sacarla por estos lares. Y, por supuesto, que no saquen 50 unidades a 200 euros, porque entonces se la va a comprar rita la cantaora
joanbik
Miembro6.093 mensajesdesde 2005
9.128 agradecimientos
En Uk las temporadas 1 y 2 llevan castellano. La temporada 5 en USA tambien lleva castellano, no latino. Y todas las temporadas USA estan bloqueadas salvo la 5.
Última edición:
Gracias por la puntualización, cuanta más información se tenga mejor. No entiendo el por qué de este mareo con las ediciones extranjeras, la leche. Con lo facil que sería que o todas estuvieran dobladas o ninguna jejeje.
Entonces, recopilando
- UK: Temporadas 1 y 2 con castellano. Resto nanai de la china
- Alemania: Temporadas 1 y 2 en castellano, audio y subs. El resto nada
- Francia: Todas las temporadas en castellano, audio y subs, salvo la tercera
- USA: Temporadas 3 y 4 con subs en latino, temporada 5 con audio y subs castellano. Temporadas 1 y 2 con nada de español. Todas bloquedas de zona menos la 5
- España: Obviamente todo en castellano, pero no se sabe nada de packs especiales, y mucho menos del famoso barril. Además las temporadas solo salen rentables si se compran en un 50% como el que hay ahora.
Falta obviamente la información de la ultima temporada, pero por la cadencia que toma la cosa, seguramente venga en francia y en USA igual que en España
- UK: Temporadas 1 y 2 con castellano. Resto nanai de la china
- Alemania: Temporadas 1 y 2 en castellano, audio y subs. El resto nada
- Francia: Todas las temporadas en castellano, audio y subs, salvo la tercera
- USA: Temporadas 3 y 4 con subs en latino, temporada 5 con audio y subs castellano. Temporadas 1 y 2 con nada de español. Todas bloquedas de zona menos la 5
- España: Obviamente todo en castellano, pero no se sabe nada de packs especiales, y mucho menos del famoso barril. Además las temporadas solo salen rentables si se compran en un 50% como el que hay ahora.
Falta obviamente la información de la ultima temporada, pero por la cadencia que toma la cosa, seguramente venga en francia y en USA igual que en España
Es la edicion USA
rafajimot
Miembro409 mensajesdesde 2006
30 agradecimientos
Cuando dices esto ... te refieres solo al doblaje o tambien a los subtitulos?
Necrophobic
Miembro5.082 mensajesdesde 2007
6.909 agradecimientos
Gracias por la ayuda.
En ese caso creo que reservare la francesa por si acaso y rezaré para que saquen la edición española antes de la venta de la otra con sus correspondientes subs en español, que le vamos a hacer
Y no te sale mas a cuenta comprar las ediciones españolas? Ahora en Fnac tienes 2x1... y asi no tienes mezcladas ediciones francesas con la tercera española.
naraki
Miembro1.997 mensajesdesde 2012
1.218 agradecimientos
Joder pues no entiendo porque coño pone que tiene subtítulos en español si no los tiene en todas las temporadas.
Porque lo que quiero es una edición guapa, no los blu rays con carcasas sencillas.